{"names":{"fr":"Démolosse","en":"Houndoom","de":"Hundemon","es":"Houndoom","ja":"ヘルガー","it":"Houndoom","ko":"헬가","zh-Hans":"Démolosse","zh-Hant":"Démolosse","pt-BR":"Démolosse"},"categories":{"fr":"Pokémon Sombre","en":"Dark Pokémon","de":"Hades","es":"Pokémon Siniestro","ja":"ダークポケモン","it":"Pokémon Buio","ko":"다크포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Sombre","zh-Hant":"Pokémon Sombre","pt-BR":"Pokémon Sombre"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","Blanc":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","X":"Jadis, les gens prenaient son étrange hurlement pour l’appel de la Faucheuse.","Y":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","Rubis Oméga":"Dans une meute de Démolosse, le leader est doté de cornes inclinées vers l’arrière. Ces Pokémon choisissent leur chef en organisant des combats entre eux.","Saphir Alpha":"Dans une meute de Démolosse, le leader est doté de cornes inclinées vers l’arrière. Ces Pokémon choisissent leur chef en organisant des combats entre eux.","Ultra-Soleil":"Il crache des flammes empoisonnées pour achever ses proies, qu’il partage avec les autres membres de sa meute.","Ultra-Lune":"Ceux qui le craignaient jadis lui ont donné le surnom de « messager de la Faucheuse » à cause de son hurlement sinistre si particulier."},"en":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Y":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Rubis Oméga":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Saphir Alpha":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Ultra-Soleil":"They spew flames mixed with poison to finish off their opponents. They divvy up their prey evenly among the members of their pack.","Ultra-Lune":"Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"de":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"In alten Zeiten glaubte man, das Heulen dieses Pokémon sei der Ruf des Todes.","Y":"Ist es wütend, spuckt es giftige Flammen. Die Schmerzen der Verbrennungen dauern ewig an.","Rubis Oméga":"In einer Gruppe von Hundemon ist dasjenige mit den nach hinten gebogenen Hörnern der Anführer. Diese Pokémon bestimmen ihren Anführer durch das Ausfechten von Kämpfen untereinander.","Saphir Alpha":"In einer Gruppe von Hundemon ist dasjenige mit den nach hinten gebogenen Hörnern der Anführer. Diese Pokémon bestimmen ihren Anführer durch das Ausfechten von Kämpfen untereinander.","Ultra-Soleil":"Es bekämpft seine Gegner mit giftigen Flammen. Erlegte Beute wird im Rudel gerecht aufgeteilt.","Ultra-Lune":"Sein unheimliches Heulen ist unverkennbar. Früher wurde es von den Menschen als Bote des Todes gefürchtet.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"es":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Hace mucho, la gente creía que sus horripilantes aullidos eran de la muerte personificada.","Y":"Las llamas que respira cuando se enfada contienen toxinas. Si causan una quemadura, dolerá toda la vida.","Rubis Oméga":"En la manada de Houndoom, el que tiene los cuernos más arqueados hacia atrás tiene un mayor papel de liderazgo. Estos Pokémon suelen elegir al jefe en duelo.","Saphir Alpha":"En la manada de Houndoom, el que tiene los cuernos más arqueados hacia atrás tiene un mayor papel de liderazgo. Estos Pokémon suelen elegir al jefe en duelo.","Ultra-Soleil":"Remata a sus rivales exhalando llamas tóxicas. Si abate una presa, la compartirá a partes iguales con el resto de la manada.","Ultra-Lune":"Su rasgo distintivo son los escalofriantes aullidos que profiere. Antiguamente, era temido y considerado un emisario del inframundo.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"ja":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"ヘルガーの　不気味な　遠ぼえは 地獄から　死神が　呼ぶ　声と 昔の　人は　想像していた。","Y":"怒ったときに　口から　噴き出す 炎には　毒素も　混じっていて やけどになると　いつまでも　うずく。","Rubis Oméga":"頭の　ツノが　大きく　反り返って　いる ヘルガーが　グループの　リーダー的　存在。 仲間　同士で　争い　リーダーが　決まる。","Saphir Alpha":"頭の　ツノが　大きく　反り返って　いる ヘルガーが　グループの　リーダー的　存在。 仲間　同士で　争い　リーダーが　決まる。","Ultra-Soleil":"毒素の　混じった　炎を　吹いて 相手に　止めを　刺す。　獲物は 群れで　平等に　分け合うぞ。","Ultra-Lune":"不気味な　遠吠えが　特徴。 昔の　人は　地獄　からの 使いと　考え　恐れていた。","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"it":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Molto tempo fa, si riteneva che le sue urla sinistre coincidessero con la chiamata della morte.","Y":"Se s’infuria, sputa fiamme contenenti una tossina. Se ci si brucia, il dolore permane a lungo.","Rubis Oméga":"In un branco di Houndoom, il capobranco è riconoscibile dalle corna fortemente arcuate all’indietro ed è quello che si dimostra più forte nella lotta contro gli altri.","Saphir Alpha":"In un branco di Houndoom, il capobranco è riconoscibile dalle corna fortemente arcuate all’indietro ed è quello che si dimostra più forte nella lotta contro gli altri.","Ultra-Soleil":"Mette KO il nemico sputando fiamme che contengono una tossina. Divide equamente le prede con il resto del branco.","Ultra-Lune":"Le sue urla sinistre sono inconfondibili. Un tempo era ritenuto un messaggero degli inferi e tutti lo temevano.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"ko":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"헬가가 으스스하게 멀리서 짖으면 지옥에서 사신이 부르는 소리라고 옛날 사람들은 상상하고 있었다.","Y":"화가 났을 때 입에서 뿜어내는 불꽃에는 독소도 섞여 있기에 화상을 입으면 계속 욱신거린다.","Rubis Oméga":"머리의 뿔이 크게 뒤로 꺾여 있는 헬가가 그룹의 리더 격인 존재다. 동료 간에 경쟁하여 리더가 결정된다.","Saphir Alpha":"머리의 뿔이 크게 뒤로 꺾여 있는 헬가가 그룹의 리더 격인 존재다. 동료 간에 경쟁하여 리더가 결정된다.","Ultra-Soleil":"독소가 섞인 불꽃을 불어 상대를 처리한다. 먹이는 무리가 공평에게 나눈다.","Ultra-Lune":"기분 나쁜 울음소리가 특징이다. 옛날 사람들은 지옥에서 온 사자라고 여겨 두려워했다.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"zh-Hans":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Y":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Rubis Oméga":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Saphir Alpha":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Ultra-Soleil":"They spew flames mixed with poison to finish off their opponents. They divvy up their prey evenly among the members of their pack.","Ultra-Lune":"Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"zh-Hant":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Y":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Rubis Oméga":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Saphir Alpha":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Ultra-Soleil":"They spew flames mixed with poison to finish off their opponents. They divvy up their prey evenly among the members of their pack.","Ultra-Lune":"Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."},"pt-BR":{"Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Y":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Rubis Oméga":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Saphir Alpha":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Ultra-Soleil":"They spew flames mixed with poison to finish off their opponents. They divvy up their prey evenly among the members of their pack.","Ultra-Lune":"Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it.","Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","Blanc":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","X":"Jadis, les gens prenaient son étrange hurlement pour l’appel de la Faucheuse.","Y":"En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.","Rubis Oméga":"Dans une meute de Démolosse, le leader est doté de cornes inclinées vers l’arrière. Ces Pokémon choisissent leur chef en organisant des combats entre eux.","Saphir Alpha":"Dans une meute de Démolosse, le leader est doté de cornes inclinées vers l’arrière. Ces Pokémon choisissent leur chef en organisant des combats entre eux.","Ultra-Soleil":"Il crache des flammes empoisonnées pour achever ses proies, qu’il partage avec les autres membres de sa meute.","Ultra-Lune":"Ceux qui le craignaient jadis lui ont donné le surnom de « messager de la Faucheuse » à cause de son hurlement sinistre si particulier."},"en":{"Or":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Cristal":"The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn­ ing in its body.","Rubis":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Saphir":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply towards the back serves a leadership role. These POKéMON choose their leader by fighting amongst themselves.","Émeraude":"In a HOUNDOOM pack, the one with its horns raked sharply back serves a leadership role. They choose their leader by fighting among themselves.","Rouge Feu":"Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests.","Vert Feuille":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Diamant":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Perle":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Platine":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Or HeartGold":"If you are burned by the flames it shoots from its mouth, the pain will never go away.","Argent SoulSilver":"Upon hearing its eerie howls, other Pokémon get the shivers and head straight back to their nests.","Noir":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Noir 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Blanc 2":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","X":"Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.","Y":"The flames it breathes when angry contain toxins. If they cause a burn, it will hurt forever.","Rubis Oméga":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Saphir Alpha":"In a Houndoom pack, the one with its horns raked sharply toward the back serves a leadership role. These Pokémon choose their leader by fighting among themselves.","Ultra-Soleil":"They spew flames mixed with poison to finish off their opponents. They divvy up their prey evenly among the members of their pack.","Ultra-Lune":"Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it."},"de":{"X":"In alten Zeiten glaubte man, das Heulen dieses Pokémon sei der Ruf des Todes.","Y":"Ist es wütend, spuckt es giftige Flammen. Die Schmerzen der Verbrennungen dauern ewig an.","Rubis Oméga":"In einer Gruppe von Hundemon ist dasjenige mit den nach hinten gebogenen Hörnern der Anführer. Diese Pokémon bestimmen ihren Anführer durch das Ausfechten von Kämpfen untereinander.","Saphir Alpha":"In einer Gruppe von Hundemon ist dasjenige mit den nach hinten gebogenen Hörnern der Anführer. Diese Pokémon bestimmen ihren Anführer durch das Ausfechten von Kämpfen untereinander.","Ultra-Soleil":"Es bekämpft seine Gegner mit giftigen Flammen. Erlegte Beute wird im Rudel gerecht aufgeteilt.","Ultra-Lune":"Sein unheimliches Heulen ist unverkennbar. Früher wurde es von den Menschen als Bote des Todes gefürchtet."},"es":{"X":"Hace mucho, la gente creía que sus horripilantes aullidos eran de la muerte personificada.","Y":"Las llamas que respira cuando se enfada contienen toxinas. Si causan una quemadura, dolerá toda la vida.","Rubis Oméga":"En la manada de Houndoom, el que tiene los cuernos más arqueados hacia atrás tiene un mayor papel de liderazgo. Estos Pokémon suelen elegir al jefe en duelo.","Saphir Alpha":"En la manada de Houndoom, el que tiene los cuernos más arqueados hacia atrás tiene un mayor papel de liderazgo. Estos Pokémon suelen elegir al jefe en duelo.","Ultra-Soleil":"Remata a sus rivales exhalando llamas tóxicas. Si abate una presa, la compartirá a partes iguales con el resto de la manada.","Ultra-Lune":"Su rasgo distintivo son los escalofriantes aullidos que profiere. Antiguamente, era temido y considerado un emisario del inframundo."},"ja":{"X":"ヘルガーの　不気味な　遠ぼえは 地獄から　死神が　呼ぶ　声と 昔の　人は　想像していた。","Y":"怒ったときに　口から　噴き出す 炎には　毒素も　混じっていて やけどになると　いつまでも　うずく。","Rubis Oméga":"頭の　ツノが　大きく　反り返って　いる ヘルガーが　グループの　リーダー的　存在。 仲間　同士で　争い　リーダーが　決まる。","Saphir Alpha":"頭の　ツノが　大きく　反り返って　いる ヘルガーが　グループの　リーダー的　存在。 仲間　同士で　争い　リーダーが　決まる。","Ultra-Soleil":"毒素の　混じった　炎を　吹いて 相手に　止めを　刺す。　獲物は 群れで　平等に　分け合うぞ。","Ultra-Lune":"不気味な　遠吠えが　特徴。 昔の　人は　地獄　からの 使いと　考え　恐れていた。"},"it":{"X":"Molto tempo fa, si riteneva che le sue urla sinistre coincidessero con la chiamata della morte.","Y":"Se s’infuria, sputa fiamme contenenti una tossina. Se ci si brucia, il dolore permane a lungo.","Rubis Oméga":"In un branco di Houndoom, il capobranco è riconoscibile dalle corna fortemente arcuate all’indietro ed è quello che si dimostra più forte nella lotta contro gli altri.","Saphir Alpha":"In un branco di Houndoom, il capobranco è riconoscibile dalle corna fortemente arcuate all’indietro ed è quello che si dimostra più forte nella lotta contro gli altri.","Ultra-Soleil":"Mette KO il nemico sputando fiamme che contengono una tossina. Divide equamente le prede con il resto del branco.","Ultra-Lune":"Le sue urla sinistre sono inconfondibili. Un tempo era ritenuto un messaggero degli inferi e tutti lo temevano."},"ko":{"X":"헬가가 으스스하게 멀리서 짖으면 지옥에서 사신이 부르는 소리라고 옛날 사람들은 상상하고 있었다.","Y":"화가 났을 때 입에서 뿜어내는 불꽃에는 독소도 섞여 있기에 화상을 입으면 계속 욱신거린다.","Rubis Oméga":"머리의 뿔이 크게 뒤로 꺾여 있는 헬가가 그룹의 리더 격인 존재다. 동료 간에 경쟁하여 리더가 결정된다.","Saphir Alpha":"머리의 뿔이 크게 뒤로 꺾여 있는 헬가가 그룹의 리더 격인 존재다. 동료 간에 경쟁하여 리더가 결정된다.","Ultra-Soleil":"독소가 섞인 불꽃을 불어 상대를 처리한다. 먹이는 무리가 공평에게 나눈다.","Ultra-Lune":"기분 나쁜 울음소리가 특징이다. 옛날 사람들은 지옥에서 온 사자라고 여겨 두려워했다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Matinal","en":"Early Bird","de":"Frühwecker","es":"Madrugar","ja":"はやおき","it":"Sveglialampo","ko":"일찍기상","zh-Hans":"early-bird","zh-Hant":"early-bird","pt-BR":"early-bird"},"descs":{"fr":"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres.","en":"The Pokémon awakens from sleep twice as fast as other Pokémon.","de":"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon.","es":"Si se duerme, tardará la mitad de tiempo en despertarse.","ja":"ねむり状態に　なっても ２倍の　早さで 目覚める　ことが　できる。","it":"Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi dal sonno rispetto agli altri.","ko":"잠듦 상태가 되어도 2배 스피드로 깨어날 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Torche","en":"Flash Fire","de":"Feuerfänger","es":"Absorbe Fuego","ja":"もらいび","it":"Fuocardore","ko":"타오르는불꽃","zh-Hans":"flash-fire","zh-Hant":"flash-fire","pt-BR":"flash-fire"},"descs":{"fr":"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu.","en":"If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.","de":"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird.","es":"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia sus propios movimientos de dicho tipo.","ja":"ほのおタイプの　技を　受けると 炎を　もらい　自分が　出す ほのおタイプの　技が　強くなる。","it":"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco, ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse dello stesso tipo.","ko":"불꽃타입의 기술을 받으면 불꽃을 받아서 자신이 사용하는 불꽃타입의 기술이 강해진다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Tension","en":"Unnerve","de":"Anspannung","es":"Nerviosismo","ja":"きんちょうかん","it":"Agitazione","ko":"긴장감","zh-Hans":"unnerve","zh-Hant":"unnerve","pt-BR":"unnerve"},"descs":{"fr":"Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\\ndes Baies.","en":"Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.","de":"Erzeugt bei Gegnern Stress und hindert sie so daran, Beeren zu konsumieren.","es":"Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.","ja":"相手を　緊張させて きのみを　食べられなく　させる。","it":"Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche.","ko":"상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}