{"names":{"fr":"Malosse","en":"Houndour","de":"Hunduster","es":"Houndour","ja":"デルビル","it":"Houndour","ko":"델빌","zh-Hans":"Malosse","zh-Hant":"Malosse","pt-BR":"Malosse"},"categories":{"fr":"Pokémon Sombre","en":"Dark Pokémon","de":"Hades","es":"Pokémon Siniestro","ja":"ダークポケモン","it":"Pokémon Buio","ko":"다크포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Sombre","zh-Hant":"Pokémon Sombre","pt-BR":"Pokémon Sombre"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.","Blanc":"Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.","X":"Il hurle dès l’aube pour délimiter son territoire. On l’entend à des kilomètres à la ronde.","Y":"Pour traquer leur proie, ils se localisent mutuellement avec des aboiements compris par eux seuls.","Rubis Oméga":"Les Malosse chassent en meute organisée. Ils communiquent entre eux grâce à une série de petits cris pour encercler leur proie. L’étonnant travail d’équipe de ces Pokémon est sans comparaison.","Saphir Alpha":"Les Malosse chassent en meute organisée. Ils communiquent entre eux grâce à une série de petits cris pour encercler leur proie. L’étonnant travail d’équipe de ces Pokémon est sans comparaison.","Ultra-Soleil":"Ce Pokémon est doué pour le travail en équipe. C’est un compagnon fidèle qui écoute les ordres de son Dresseur sans sourciller.","Ultra-Lune":"Si ses congénères et lui poussent de sinistres hurlements avant l’aube, c’est pour signaler leur présence à tout le monde."},"en":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Y":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Rubis Oméga":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir Alpha":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Ultra-Soleil":"It cooperates with others skillfully. When it becomes your partner, it’s very loyal to you as its Trainer and will obey your orders.","Ultra-Lune":"They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"de":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Im Morgengrauen schallt sein ominöses Geheule über das Gebiet, das es für sich beansprucht.","Y":"Sie treiben ihre Beute in die Enge und orientieren sich dabei anhand ihres Bellens, das nur sie verstehen.","Rubis Oméga":"Hunduster jagen in Gruppen. Sie kommunizieren miteinander über verschiedene Arten von Geheul und treiben ihre Feinde in die Enge. Die Zusammenarbeit dieser Pokémon ist einzigartig.","Saphir Alpha":"Hunduster jagen in Gruppen. Sie kommunizieren miteinander über verschiedene Arten von Geheul und treiben ihre Feinde in die Enge. Die Zusammenarbeit dieser Pokémon ist einzigartig.","Ultra-Soleil":"Es ist auf Zusammenarbeit spezialisiert und folgt den Befehlen seines Trainers aufs Wort.","Ultra-Lune":"Mit wiederholtem unheimlichen Heulen vor Tagesanbruch machen sie auf die Existenz ihres Rudels aufmerksam.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"es":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Al amanecer, resuena por la zona su inquietante aullido para anunciar que es su territorio.","Y":"Para arrinconar a sus presas, comprueban sus posiciones con ladridos que solo ellos entienden.","Rubis Oméga":"Houndour sale a cazar con el resto de la manada con total coordinación. Estos Pokémon se comunican unos con otros usando una serie de aullidos para acorralar a su presa. El compañerismo que existe entre ellos es incomparable.","Saphir Alpha":"Houndour sale a cazar con el resto de la manada con total coordinación. Estos Pokémon se comunican unos con otros usando una serie de aullidos para acorralar a su presa. El compañerismo que existe entre ellos es incomparable.","Ultra-Soleil":"Famoso por su lealtad y ánimo cooperativo. Obedecerá sin dudar todo cuanto le ordene su Entrenador.","Ultra-Lune":"Los escalofriantes aullidos que profiere justo antes del alba son para señalar la presencia de su manada.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"ja":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"夜明けごろ　あたり一帯に 響きわたる　不気味な　遠ぼえで 自分たちの　縄張りを　アピール。","Y":"仲間だけで　わかりあえる 鳴き声で　お互いの　位置を 確かめながら　獲物を　追いつめる。","Rubis Oméga":"様々な　鳴き声を　使いわけ　仲間と 連絡を　取りあい　獲物を　追い込んでいく。 チームワークの　見事さは　ポケモン随一。","Saphir Alpha":"様々な　鳴き声を　使いわけ　仲間と 連絡を　取りあい　獲物を　追い込んでいく。 チームワークの　見事さは　ポケモン随一。","Ultra-Soleil":"仲間との　連携が　得意。 パートナーに　なると　トレーナーの 命令に　とっても　忠実だ。","Ultra-Lune":"夜明け前に　不気味な　遠吠えを 繰り返し　自分たちの　群れの 存在を　アピール　している。","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"it":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"All’alba, i suoi sinistri urli riecheggiano nell’aria. In questo modo demarca il territorio.","Y":"Per circondare la preda, gli Houndour si comunicano la posizione reciproca con ululati che capiscono solo loro.","Rubis Oméga":"Gli Houndour cacciano in squadre organizzate. Comunicano tra loro con svariati versi per intrappolare la preda. Quest’incredibile lavoro di squadra è unico nel suo genere.","Saphir Alpha":"Gli Houndour cacciano in squadre organizzate. Comunicano tra loro con svariati versi per intrappolare la preda. Quest’incredibile lavoro di squadra è unico nel suo genere.","Ultra-Soleil":"Agisce sempre in squadra con i suoi simili. È un compagno fedele e segue attentamente le istruzioni del suo Allenatore.","Ultra-Lune":"Gli urli sinistri che emette prima dell’alba hanno la funzione di segnalare la presenza del suo branco.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"ko":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"새벽녘에 주변 일대에 울려 퍼지는 기분 나쁜 울음소리로 자신들의 영역을 어필한다.","Y":"동료끼리만 서로 알 수 있는 울음소리로 서로의 위치를 확인해가며 먹이를 몰아붙인다.","Rubis Oméga":"여러 가지 울음소리를 사용하여 동료와 연락을 주고받아 먹이를 몰아간다. 팀워크는 포켓몬 중 제일이다.","Saphir Alpha":"여러 가지 울음소리를 사용하여 동료와 연락을 주고받아 먹이를 몰아간다. 팀워크는 포켓몬 중 제일이다.","Ultra-Soleil":"동료와의 연계가 특기다. 파트너가되면 트레이너의 명령에 매우 충실하다.","Ultra-Lune":"동이 트기 전에 기분 나쁜 울음을 반복하여 자신들 무리의 존재를 어필한다.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"zh-Hans":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Y":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Rubis Oméga":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir Alpha":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Ultra-Soleil":"It cooperates with others skillfully. When it becomes your partner, it’s very loyal to you as its Trainer and will obey your orders.","Ultra-Lune":"They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"zh-Hant":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Y":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Rubis Oméga":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir Alpha":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Ultra-Soleil":"It cooperates with others skillfully. When it becomes your partner, it’s very loyal to you as its Trainer and will obey your orders.","Ultra-Lune":"They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."},"pt-BR":{"Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Y":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Rubis Oméga":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir Alpha":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Ultra-Soleil":"It cooperates with others skillfully. When it becomes your partner, it’s very loyal to you as its Trainer and will obey your orders.","Ultra-Lune":"They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack.","Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.","Blanc":"Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.","X":"Il hurle dès l’aube pour délimiter son territoire. On l’entend à des kilomètres à la ronde.","Y":"Pour traquer leur proie, ils se localisent mutuellement avec des aboiements compris par eux seuls.","Rubis Oméga":"Les Malosse chassent en meute organisée. Ils communiquent entre eux grâce à une série de petits cris pour encercler leur proie. L’étonnant travail d’équipe de ces Pokémon est sans comparaison.","Saphir Alpha":"Les Malosse chassent en meute organisée. Ils communiquent entre eux grâce à une série de petits cris pour encercler leur proie. L’étonnant travail d’équipe de ces Pokémon est sans comparaison.","Ultra-Soleil":"Ce Pokémon est doué pour le travail en équipe. C’est un compagnon fidèle qui écoute les ordres de son Dresseur sans sourciller.","Ultra-Lune":"Si ses congénères et lui poussent de sinistres hurlements avant l’aube, c’est pour signaler leur présence à tout le monde."},"en":{"Or":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent":"To corner prey, they check each other's location using barks that only they can understand.","Cristal":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Rubis":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir":"HOUNDOUR hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is unparalleled.","Émeraude":"HOUNDOUR communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This POKéMON’s remarkable teamwork is simply unparalleled.","Rouge Feu":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Vert Feuille":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing prey.","Diamant":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Perle":"It conveys its feelings using different cries. It works in a pack to cleverly take down prey.","Platine":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Or HeartGold":"It uses different kinds of cries for communicating with others of its kind and for pursuing its prey.","Argent SoulSilver":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Noir":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Noir 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","Blanc 2":"It is smart enough to hunt in packs. It uses a variety of cries for communicating with others.","X":"Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory.","Y":"To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand.","Rubis Oméga":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Saphir Alpha":"Houndour hunt as a coordinated pack. They communicate with each other using a variety of cries to corner their prey. This Pokémon’s remarkable teamwork is unparalleled.","Ultra-Soleil":"It cooperates with others skillfully. When it becomes your partner, it’s very loyal to you as its Trainer and will obey your orders.","Ultra-Lune":"They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack."},"de":{"X":"Im Morgengrauen schallt sein ominöses Geheule über das Gebiet, das es für sich beansprucht.","Y":"Sie treiben ihre Beute in die Enge und orientieren sich dabei anhand ihres Bellens, das nur sie verstehen.","Rubis Oméga":"Hunduster jagen in Gruppen. Sie kommunizieren miteinander über verschiedene Arten von Geheul und treiben ihre Feinde in die Enge. Die Zusammenarbeit dieser Pokémon ist einzigartig.","Saphir Alpha":"Hunduster jagen in Gruppen. Sie kommunizieren miteinander über verschiedene Arten von Geheul und treiben ihre Feinde in die Enge. Die Zusammenarbeit dieser Pokémon ist einzigartig.","Ultra-Soleil":"Es ist auf Zusammenarbeit spezialisiert und folgt den Befehlen seines Trainers aufs Wort.","Ultra-Lune":"Mit wiederholtem unheimlichen Heulen vor Tagesanbruch machen sie auf die Existenz ihres Rudels aufmerksam."},"es":{"X":"Al amanecer, resuena por la zona su inquietante aullido para anunciar que es su territorio.","Y":"Para arrinconar a sus presas, comprueban sus posiciones con ladridos que solo ellos entienden.","Rubis Oméga":"Houndour sale a cazar con el resto de la manada con total coordinación. Estos Pokémon se comunican unos con otros usando una serie de aullidos para acorralar a su presa. El compañerismo que existe entre ellos es incomparable.","Saphir Alpha":"Houndour sale a cazar con el resto de la manada con total coordinación. Estos Pokémon se comunican unos con otros usando una serie de aullidos para acorralar a su presa. El compañerismo que existe entre ellos es incomparable.","Ultra-Soleil":"Famoso por su lealtad y ánimo cooperativo. Obedecerá sin dudar todo cuanto le ordene su Entrenador.","Ultra-Lune":"Los escalofriantes aullidos que profiere justo antes del alba son para señalar la presencia de su manada."},"ja":{"X":"夜明けごろ　あたり一帯に 響きわたる　不気味な　遠ぼえで 自分たちの　縄張りを　アピール。","Y":"仲間だけで　わかりあえる 鳴き声で　お互いの　位置を 確かめながら　獲物を　追いつめる。","Rubis Oméga":"様々な　鳴き声を　使いわけ　仲間と 連絡を　取りあい　獲物を　追い込んでいく。 チームワークの　見事さは　ポケモン随一。","Saphir Alpha":"様々な　鳴き声を　使いわけ　仲間と 連絡を　取りあい　獲物を　追い込んでいく。 チームワークの　見事さは　ポケモン随一。","Ultra-Soleil":"仲間との　連携が　得意。 パートナーに　なると　トレーナーの 命令に　とっても　忠実だ。","Ultra-Lune":"夜明け前に　不気味な　遠吠えを 繰り返し　自分たちの　群れの 存在を　アピール　している。"},"it":{"X":"All’alba, i suoi sinistri urli riecheggiano nell’aria. In questo modo demarca il territorio.","Y":"Per circondare la preda, gli Houndour si comunicano la posizione reciproca con ululati che capiscono solo loro.","Rubis Oméga":"Gli Houndour cacciano in squadre organizzate. Comunicano tra loro con svariati versi per intrappolare la preda. Quest’incredibile lavoro di squadra è unico nel suo genere.","Saphir Alpha":"Gli Houndour cacciano in squadre organizzate. Comunicano tra loro con svariati versi per intrappolare la preda. Quest’incredibile lavoro di squadra è unico nel suo genere.","Ultra-Soleil":"Agisce sempre in squadra con i suoi simili. È un compagno fedele e segue attentamente le istruzioni del suo Allenatore.","Ultra-Lune":"Gli urli sinistri che emette prima dell’alba hanno la funzione di segnalare la presenza del suo branco."},"ko":{"X":"새벽녘에 주변 일대에 울려 퍼지는 기분 나쁜 울음소리로 자신들의 영역을 어필한다.","Y":"동료끼리만 서로 알 수 있는 울음소리로 서로의 위치를 확인해가며 먹이를 몰아붙인다.","Rubis Oméga":"여러 가지 울음소리를 사용하여 동료와 연락을 주고받아 먹이를 몰아간다. 팀워크는 포켓몬 중 제일이다.","Saphir Alpha":"여러 가지 울음소리를 사용하여 동료와 연락을 주고받아 먹이를 몰아간다. 팀워크는 포켓몬 중 제일이다.","Ultra-Soleil":"동료와의 연계가 특기다. 파트너가되면 트레이너의 명령에 매우 충실하다.","Ultra-Lune":"동이 트기 전에 기분 나쁜 울음을 반복하여 자신들 무리의 존재를 어필한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Matinal","en":"Early Bird","de":"Frühwecker","es":"Madrugar","ja":"はやおき","it":"Sveglialampo","ko":"일찍기상","zh-Hans":"early-bird","zh-Hant":"early-bird","pt-BR":"early-bird"},"descs":{"fr":"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres.","en":"The Pokémon awakens from sleep twice as fast as other Pokémon.","de":"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon.","es":"Si se duerme, tardará la mitad de tiempo en despertarse.","ja":"ねむり状態に　なっても ２倍の　早さで 目覚める　ことが　できる。","it":"Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi dal sonno rispetto agli altri.","ko":"잠듦 상태가 되어도 2배 스피드로 깨어날 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Torche","en":"Flash Fire","de":"Feuerfänger","es":"Absorbe Fuego","ja":"もらいび","it":"Fuocardore","ko":"타오르는불꽃","zh-Hans":"flash-fire","zh-Hant":"flash-fire","pt-BR":"flash-fire"},"descs":{"fr":"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu.","en":"If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.","de":"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken getroffen wird.","es":"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia sus propios movimientos de dicho tipo.","ja":"ほのおタイプの　技を　受けると 炎を　もらい　自分が　出す ほのおタイプの　技が　強くなる。","it":"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco, ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse dello stesso tipo.","ko":"불꽃타입의 기술을 받으면 불꽃을 받아서 자신이 사용하는 불꽃타입의 기술이 강해진다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Tension","en":"Unnerve","de":"Anspannung","es":"Nerviosismo","ja":"きんちょうかん","it":"Agitazione","ko":"긴장감","zh-Hans":"unnerve","zh-Hant":"unnerve","pt-BR":"unnerve"},"descs":{"fr":"Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\\ndes Baies.","en":"Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.","de":"Erzeugt bei Gegnern Stress und hindert sie so daran, Beeren zu konsumieren.","es":"Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.","ja":"相手を　緊張させて きのみを　食べられなく　させる。","it":"Il nemico viene intimidito e non può mangiare bacche.","ko":"상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}