{"names":{"fr":"Corboss","en":"Honchkrow","de":"Kramshef","es":"Honchkrow","ja":"ドンカラス","it":"Honchkrow","ko":"돈크로우","zh-Hans":"Corboss","zh-Hant":"Corboss","pt-BR":"Corboss"},"categories":{"fr":"Pokémon Big Boss","en":"Big Boss Pokémon","de":"Anführer","es":"Pokémon Gran Jefe","ja":"おおボスポケモン","it":"Pokémon Grancapo","ko":"큰형님포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Big Boss","zh-Hant":"Pokémon Big Boss","pt-BR":"Pokémon Big Boss"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.","Blanc":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.","X":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle « le crieur de mauvais augure ».","Y":"Ce Pokémon nocturne évolue en grandes volées escortées par des Cornèbre.","Rubis Oméga":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle « le crieur de mauvais augure ».","Saphir Alpha":"Ce Pokémon nocturne évolue en grandes volées escortées par des Cornèbre.","Soleil":"Un seul des puissants croassements de ce Pokémon nocturne lui permet de rassembler une centaine de Cornèbre, ses sous-fifres.","Lune":"Si l’un de ses sous-fifres Cornèbre a le malheur de le décevoir ou d’échouer dans sa mission, le Corboss le pourchassera sans le moindre répit.","Ultra-Soleil":"Il ne pardonne jamais la trahison ou la défaite d’un subordonné. Le bien-être de l’ensemble de la volée en dépend.","Ultra-Lune":"Ses sous-fifres font le sale boulot pour lui. Il n’intervient en combat que pour donner le coup de grâce à son ennemi."},"en":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Y":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Rubis Oméga":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Saphir Alpha":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Soleil":"A single cry from this nocturnal Pokémon, and more than a hundred of its Murkrow cronies will assemble.","Lune":"If its Murkrow cronies fail to catch food for it, or if it feels they have betrayed it, it will hunt them down wherever they are and punish them.","Ultra-Soleil":"It will absolutely not forgive failure from or betrayal by its goons. It has no choice in this if it wants to maintain the order of the flock.","Ultra-Lune":"Its goons take care of most of the fighting for it. The only time it dirties its own hands is in delivering a final blow to finish off an opponent.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"de":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"Sein tiefer Ruf lockt andere Kramurx herbei. Man nennt es daher „Beschwörer der Nacht“.","Y":"Ein nachtaktives Pokémon, das sich in Schwärmen mit Kramurx durch die Nacht bewegt.","Rubis Oméga":"Sein tiefer Ruf lockt andere Kramurx herbei. Man nennt es daher „Beschwörer der Nacht“.","Saphir Alpha":"Ein nachtaktives Pokémon, das sich in Schwärmen mit Kramurx durch die Nacht bewegt.","Soleil":"Dieses nachtaktive Pokémon kann mit einem einzigen Ruf über 100 seiner untergebenen Kramurx versammeln.","Lune":"Untergebene Kramurx, die beim Beutefang versagen und Kramshef damit enttäuschen, jagt es bis ans Ende der Welt, um sie zu bestrafen.","Ultra-Soleil":"Für Untergebene, die versagen oder es verraten, hat es keine Gnade übrig. Das ist nötig, um die Disziplin in der Gruppe aufrechtzuerhalten.","Ultra-Lune":"Das Kämpfen überlässt es größtenteils seinen Untergebenen. Es macht sich nur die Flügel schmutzig, um dem Gegner den Rest zu geben.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"es":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"Si uno lanza un grito profundo, los demás acuden. Por eso se le llama también Invocador de la Noche.","Y":"Está activo por la noche y pulula arrastrando a numerosos Murkrow.","Rubis Oméga":"Si uno lanza un grito profundo, los demás acuden. Por eso se le llama también Invocador de la Noche.","Saphir Alpha":"Está activo por la noche y pulula arrastrando a numerosos Murkrow.","Soleil":"Es un Pokémon nocturno. Con un solo grito puede hacer que acudan más de cien de sus leales Murkrow.","Lune":"Si alguno de sus leales Murkrow fracasa en conseguirle una presa o se la guarda para sí, lo perseguirá sin descanso para castigarle.","Ultra-Soleil":"No perdona el más mínimo error ni la traición de sus subordinados. Este estricto código es para preservar la integridad de su bandada.","Ultra-Lune":"Delega el combate en sus leales súbditos y solo se involucra cuando llega la hora de asestarle el golpe de gracia al enemigo.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"ja":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"ドンカラスが　低い声で　鳴くと すぐさま　ヤミカラスが　集まるため 夜を招くもの　とも　言われる。","Y":"夜になると　活動を　はじめる。 たくさんの　ヤミカラスを　引き連れ 群れを　作ることで　知られる。","Rubis Oméga":"ドンカラスが　低い声で　鳴くと すぐさま　ヤミカラスが　集まるため 夜を招くもの　とも　言われる。","Saphir Alpha":"夜になると　活動を　はじめる。 たくさんの　ヤミカラスを　引き連れ 群れを　作ることで　知られる。","Soleil":"夜行性。　一声　鳴けば １００匹を　超える　子分の ヤミカラスが　集結する。","Lune":"獲物を　捕るのを　失敗したり 裏切った　子分の　ヤミカラスを どこまでも　追い詰め　処分する。","Ultra-Soleil":"失敗したり　裏切った　子分は 絶対に　許さない。　群れの 秩序を　守るため　やむないのだ。","Ultra-Lune":"敵と　戦うのは　ほぼ　子分。 自分の　手を　汚すのは　相手に 最後の　止めを　刺すときだけ。","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"it":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"Se emette un verso profondo, molti Murkrow accorrono all’istante. È detto “Evocatore della notte”.","Y":"Diventa attivo di notte e lo si vede spesso in compagnia di numerosi Murkrow.","Rubis Oméga":"Se emette un verso profondo, molti Murkrow accorrono all’istante. È detto “Evocatore della notte”.","Saphir Alpha":"Diventa attivo di notte e lo si vede spesso in compagnia di numerosi Murkrow.","Soleil":"È un Pokémon notturno. Basta un suo solo verso per far accorrere all’istante centinaia di Murkrow suoi seguaci.","Lune":"Se uno dei Murkrow suoi seguaci non riesce a catturare la preda o tradisce la sua fiducia, Honchkrow lo insegue ovunque per punirlo.","Ultra-Soleil":"Non perdona niente ai suoi seguaci, dai tradimenti ai più piccoli errori. Non c’è altro modo per mantenere la disciplina nel gruppo.","Ultra-Lune":"Lascia che siano i suoi seguaci a lottare contro il nemico e si scomoda solo per assestare il colpo di grazia.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"ko":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"돈크로우가 낮은 목소리로 울면 즉시 니로우가 모여들기에 밤을 부르는 자라고도 전해진다.","Y":"밤이 되면 활동을 시작한다. 많은 니로우들을 거느리고 무리를 만든다고 알려져 있다.","Rubis Oméga":"돈크로우가 낮은 목소리로 울면 즉시 니로우가 모여들기에 밤을 부르는 자라고도 전해진다.","Saphir Alpha":"밤이 되면 활동을 시작한다. 많은 니로우들을 거느리고 무리를 만든다고 알려져 있다.","Soleil":"야행성이다. 한번 울면 100마리를 넘는 부하 니로우가 집결한다.","Lune":"먹이를 잡는 데 실패하거나 배신한 부하 니로우를 끝까지 추적해서 처리한다.","Ultra-Soleil":"실패하거나 배신한 부하는 절대 용서하지 않는다. 무리의 질서를 지키기 위해 어쩔 수 없다.","Ultra-Lune":"적과 싸우는 것은 거의 부하다. 자신의 손을 더럽히는 것은 상대에게 마지막 일격을 가할 때뿐이다.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"zh-Hans":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Y":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Rubis Oméga":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Saphir Alpha":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Soleil":"A single cry from this nocturnal Pokémon, and more than a hundred of its Murkrow cronies will assemble.","Lune":"If its Murkrow cronies fail to catch food for it, or if it feels they have betrayed it, it will hunt them down wherever they are and punish them.","Ultra-Soleil":"It will absolutely not forgive failure from or betrayal by its goons. It has no choice in this if it wants to maintain the order of the flock.","Ultra-Lune":"Its goons take care of most of the fighting for it. The only time it dirties its own hands is in delivering a final blow to finish off an opponent.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"zh-Hant":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Y":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Rubis Oméga":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Saphir Alpha":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Soleil":"A single cry from this nocturnal Pokémon, and more than a hundred of its Murkrow cronies will assemble.","Lune":"If its Murkrow cronies fail to catch food for it, or if it feels they have betrayed it, it will hunt them down wherever they are and punish them.","Ultra-Soleil":"It will absolutely not forgive failure from or betrayal by its goons. It has no choice in this if it wants to maintain the order of the flock.","Ultra-Lune":"Its goons take care of most of the fighting for it. The only time it dirties its own hands is in delivering a final blow to finish off an opponent.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"pt-BR":{"Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Y":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Rubis Oméga":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Saphir Alpha":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Soleil":"A single cry from this nocturnal Pokémon, and more than a hundred of its Murkrow cronies will assemble.","Lune":"If its Murkrow cronies fail to catch food for it, or if it feels they have betrayed it, it will hunt them down wherever they are and punish them.","Ultra-Soleil":"It will absolutely not forgive failure from or betrayal by its goons. It has no choice in this if it wants to maintain the order of the flock.","Ultra-Lune":"Its goons take care of most of the fighting for it. The only time it dirties its own hands is in delivering a final blow to finish off an opponent.","Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.","Blanc":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.","X":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle « le crieur de mauvais augure ».","Y":"Ce Pokémon nocturne évolue en grandes volées escortées par des Cornèbre.","Rubis Oméga":"Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle « le crieur de mauvais augure ».","Saphir Alpha":"Ce Pokémon nocturne évolue en grandes volées escortées par des Cornèbre.","Soleil":"Un seul des puissants croassements de ce Pokémon nocturne lui permet de rassembler une centaine de Cornèbre, ses sous-fifres.","Lune":"Si l’un de ses sous-fifres Cornèbre a le malheur de le décevoir ou d’échouer dans sa mission, le Corboss le pourchassera sans le moindre répit.","Ultra-Soleil":"Il ne pardonne jamais la trahison ou la défaite d’un subordonné. Le bien-être de l’ensemble de la volée en dépend.","Ultra-Lune":"Ses sous-fifres font le sale boulot pour lui. Il n’intervient en combat que pour donner le coup de grâce à son ennemi."},"en":{"Diamant":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous MURKROW in tow.","Perle":"It makes its MURKROW cronies bring it food. It idles its time away, grooming itself in its nest.","Platine":"If one utters a deep cry, many MURKROW gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Or HeartGold":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Argent SoulSilver":"It is merciless by nature. It is said that it never forgives the mistakes of its MURKROW followers.","Noir":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Noir 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Blanc 2":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","X":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Y":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Rubis Oméga":"If one utters a deep cry, many Murkrow gather quickly. For this, it is called “Summoner of Night.”","Saphir Alpha":"Becoming active at night, it is known to swarm with numerous Murkrow in tow.","Soleil":"A single cry from this nocturnal Pokémon, and more than a hundred of its Murkrow cronies will assemble.","Lune":"If its Murkrow cronies fail to catch food for it, or if it feels they have betrayed it, it will hunt them down wherever they are and punish them.","Ultra-Soleil":"It will absolutely not forgive failure from or betrayal by its goons. It has no choice in this if it wants to maintain the order of the flock.","Ultra-Lune":"Its goons take care of most of the fighting for it. The only time it dirties its own hands is in delivering a final blow to finish off an opponent.","Légendes : Arceus":"One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness."},"de":{"X":"Sein tiefer Ruf lockt andere Kramurx herbei. Man nennt es daher „Beschwörer der Nacht“.","Y":"Ein nachtaktives Pokémon, das sich in Schwärmen mit Kramurx durch die Nacht bewegt.","Rubis Oméga":"Sein tiefer Ruf lockt andere Kramurx herbei. Man nennt es daher „Beschwörer der Nacht“.","Saphir Alpha":"Ein nachtaktives Pokémon, das sich in Schwärmen mit Kramurx durch die Nacht bewegt.","Soleil":"Dieses nachtaktive Pokémon kann mit einem einzigen Ruf über 100 seiner untergebenen Kramurx versammeln.","Lune":"Untergebene Kramurx, die beim Beutefang versagen und Kramshef damit enttäuschen, jagt es bis ans Ende der Welt, um sie zu bestrafen.","Ultra-Soleil":"Für Untergebene, die versagen oder es verraten, hat es keine Gnade übrig. Das ist nötig, um die Disziplin in der Gruppe aufrechtzuerhalten.","Ultra-Lune":"Das Kämpfen überlässt es größtenteils seinen Untergebenen. Es macht sich nur die Flügel schmutzig, um dem Gegner den Rest zu geben."},"es":{"X":"Si uno lanza un grito profundo, los demás acuden. Por eso se le llama también Invocador de la Noche.","Y":"Está activo por la noche y pulula arrastrando a numerosos Murkrow.","Rubis Oméga":"Si uno lanza un grito profundo, los demás acuden. Por eso se le llama también Invocador de la Noche.","Saphir Alpha":"Está activo por la noche y pulula arrastrando a numerosos Murkrow.","Soleil":"Es un Pokémon nocturno. Con un solo grito puede hacer que acudan más de cien de sus leales Murkrow.","Lune":"Si alguno de sus leales Murkrow fracasa en conseguirle una presa o se la guarda para sí, lo perseguirá sin descanso para castigarle.","Ultra-Soleil":"No perdona el más mínimo error ni la traición de sus subordinados. Este estricto código es para preservar la integridad de su bandada.","Ultra-Lune":"Delega el combate en sus leales súbditos y solo se involucra cuando llega la hora de asestarle el golpe de gracia al enemigo."},"ja":{"X":"ドンカラスが　低い声で　鳴くと すぐさま　ヤミカラスが　集まるため 夜を招くもの　とも　言われる。","Y":"夜になると　活動を　はじめる。 たくさんの　ヤミカラスを　引き連れ 群れを　作ることで　知られる。","Rubis Oméga":"ドンカラスが　低い声で　鳴くと すぐさま　ヤミカラスが　集まるため 夜を招くもの　とも　言われる。","Saphir Alpha":"夜になると　活動を　はじめる。 たくさんの　ヤミカラスを　引き連れ 群れを　作ることで　知られる。","Soleil":"夜行性。　一声　鳴けば １００匹を　超える　子分の ヤミカラスが　集結する。","Lune":"獲物を　捕るのを　失敗したり 裏切った　子分の　ヤミカラスを どこまでも　追い詰め　処分する。","Ultra-Soleil":"失敗したり　裏切った　子分は 絶対に　許さない。　群れの 秩序を　守るため　やむないのだ。","Ultra-Lune":"敵と　戦うのは　ほぼ　子分。 自分の　手を　汚すのは　相手に 最後の　止めを　刺すときだけ。"},"it":{"X":"Se emette un verso profondo, molti Murkrow accorrono all’istante. È detto “Evocatore della notte”.","Y":"Diventa attivo di notte e lo si vede spesso in compagnia di numerosi Murkrow.","Rubis Oméga":"Se emette un verso profondo, molti Murkrow accorrono all’istante. È detto “Evocatore della notte”.","Saphir Alpha":"Diventa attivo di notte e lo si vede spesso in compagnia di numerosi Murkrow.","Soleil":"È un Pokémon notturno. Basta un suo solo verso per far accorrere all’istante centinaia di Murkrow suoi seguaci.","Lune":"Se uno dei Murkrow suoi seguaci non riesce a catturare la preda o tradisce la sua fiducia, Honchkrow lo insegue ovunque per punirlo.","Ultra-Soleil":"Non perdona niente ai suoi seguaci, dai tradimenti ai più piccoli errori. Non c’è altro modo per mantenere la disciplina nel gruppo.","Ultra-Lune":"Lascia che siano i suoi seguaci a lottare contro il nemico e si scomoda solo per assestare il colpo di grazia."},"ko":{"X":"돈크로우가 낮은 목소리로 울면 즉시 니로우가 모여들기에 밤을 부르는 자라고도 전해진다.","Y":"밤이 되면 활동을 시작한다. 많은 니로우들을 거느리고 무리를 만든다고 알려져 있다.","Rubis Oméga":"돈크로우가 낮은 목소리로 울면 즉시 니로우가 모여들기에 밤을 부르는 자라고도 전해진다.","Saphir Alpha":"밤이 되면 활동을 시작한다. 많은 니로우들을 거느리고 무리를 만든다고 알려져 있다.","Soleil":"야행성이다. 한번 울면 100마리를 넘는 부하 니로우가 집결한다.","Lune":"먹이를 잡는 데 실패하거나 배신한 부하 니로우를 끝까지 추적해서 처리한다.","Ultra-Soleil":"실패하거나 배신한 부하는 절대 용서하지 않는다. 무리의 질서를 지키기 위해 어쩔 수 없다.","Ultra-Lune":"적과 싸우는 것은 거의 부하다. 자신의 손을 더럽히는 것은 상대에게 마지막 일격을 가할 때뿐이다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Insomnia","en":"Insomnia","de":"Insomnia","es":"Insomnio","ja":"ふみん","it":"Insonnia","ko":"불면","zh-Hans":"insomnia","zh-Hant":"insomnia","pt-BR":"insomnia"},"descs":{"fr":"Le Pokémon est incapable de dormir.","en":"The Pokémon's insomnia prevents it from falling asleep.","de":"Verhindert Einschlafen.","es":"Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.","ja":"眠れない　体質　なので ねむり状態に　ならない。","it":"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può addormentarsi.","ko":"잠들지 못하는 체질이라 잠듦 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Chanceux","en":"Super Luck","de":"Glückspilz","es":"Afortunado","ja":"きょううん","it":"Supersorte","ko":"대운","zh-Hans":"super-luck","zh-Hant":"super-luck","pt-BR":"super-luck"},"descs":{"fr":"Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques.","en":"The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted.","de":"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen.","es":"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar golpes críticos.","ja":"強運を　持っているため 相手の　急所に 攻撃が　当たりやすい。","it":"L’incredibile fortuna del Pokémon aumenta la sua probabilità di infliggere brutti colpi.","ko":"대운을 가지고 있어 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Impudence","en":"Moxie","de":"Hochmut","es":"Autoestima","ja":"じしんかじょう","it":"Arroganza","ko":"자기과신","zh-Hans":"moxie","zh-Hant":"moxie","pt-BR":"moxie"},"descs":{"fr":"Quand le Pokémon met un ennemi K.O.,\\nsa confiance en lui ne connaît plus de limite\\net son Attaque augmente.","en":"When the Pokémon knocks out a target, it shows moxie, which boosts its Attack stat.","de":"Besiegt es ein Pokémon, steigt sein Selbstvertrauen und somit auch sein Angriff.","es":"Al debilitar a un objetivo, su confianza se refuerza de tal manera que aumenta su Ataque.","ja":"相手を　倒すと 自信が　ついて 攻撃が　上がる。","it":"Quando manda un nemico KO, il Pokémon si fa sicuro di sé e aumenta il proprio Attacco.","ko":"상대를 쓰러뜨리면 자신감이 붙어서 공격이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}