{"names":{"fr":"Ouvrifier","en":"Gurdurr","de":"Strepoli","es":"Gurdurr","ja":"ドテッコツ","it":"Gurdurr","ko":"토쇠골","zh-Hans":"Ouvrifier","zh-Hant":"Ouvrifier","pt-BR":"Ouvrifier"},"categories":{"fr":"Pokémon Costaud","en":"Muscular Pokémon","de":"Muskel-Pokémon","es":"Pokémon Musculoso","ja":"きんこつポケモン","it":"Pokémon Forzaimmane","ko":"근골포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Costaud","zh-Hant":"Pokémon Costaud","pt-BR":"Pokémon Costaud"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Blanc":"Il entretient sa forme en transportant une poutre en acier et fait des concours de culturisme avec ses camarades.","X":"Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d’œil.","Y":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Rubis Oméga":"Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d’œil.","Saphir Alpha":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Épée":"Il participe à des concours de gonflette avec ses congénères et les Machopeur. Le perdant ne se montre plus en public pendant quelque temps.","Bouclier":"Il manie la poutre métallique avec habileté. Il est doué pour démanteler une bâtisse, mais peu adroit lorsqu’il s’agit d’en construire une."},"en":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Y":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Rubis Oméga":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Saphir Alpha":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Épée":"It shows off its muscles to Machoke and other Gurdurr. If it fails to measure up to the other Pokémon, it lies low for a little while.","Bouclier":"Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. In any case, there’s skill in the way this Pokémon wields its metal beam.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"de":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"Diese durchtrainierten Muskelprotze sind im Umgang mit Stahlträgern versiert und können damit ganze Häuser abreißen.","Y":"Selbst wenn es mit voller Wucht von einem Profi-Ringer angegriffen wird, lässt es dies dank seines Muskeltrainings kalt.","Rubis Oméga":"Diese durchtrainierten Muskelprotze sind im Umgang mit Stahlträgern versiert und können damit ganze Häuser abreißen.","Saphir Alpha":"Selbst wenn es mit voller Wucht von einem Profi-Ringer angegriffen wird, lässt es dies dank seines Muskeltrainings kalt.","Épée":"Strepoli und Maschock treffen sich regelmäßig zum Muskelvergleich. Wer schlecht abschneidet, lässt sich danach eine Weile nicht mehr blicken.","Bouclier":"Es ist gut im Tragen von Stahlträgern und im Abreißen von Häusern. Das Bauen dagegen liegt ihm nicht besonders.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"es":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"Gracias a su entrenada musculatura, puede blandir vigas de acero sin problema para así derribar edificios enteros.","Y":"Sus músculos están tan desarrollados que no se inmuta aunque lo ataquen varios luchadores.","Rubis Oméga":"Gracias a su entrenada musculatura, puede blandir vigas de acero sin problema para así derribar edificios enteros.","Saphir Alpha":"Sus músculos están tan desarrollados que no se inmuta aunque lo ataquen varios luchadores.","Épée":"A menudo realiza competiciones de fuerza con sus congéneres y con los Machoke. El perdedor debe pasar un tiempo sin dejarse ver.","Bouclier":"Blande vigas de acero con gran destreza, pero la construcción no se le da muy bien; de hecho, su especialidad es la demolición.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"ja":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"鍛えあげた　筋肉の　持ち主。 鉄骨を　たくみに　操って 一軒家を　解体してくれる。","Y":"鍛え上げられた　筋肉の　体は プロレスラーが　束に　なって 攻撃しても　びくとも　しない。","Rubis Oméga":"鍛えあげた　筋肉の　持ち主。 鉄骨を　たくみに　操って 一軒家を　解体してくれる。","Saphir Alpha":"鍛え上げられた　筋肉の　体は プロレスラーが　束に　なって 攻撃しても　びくとも　しない。","Épée":"仲間や　ゴーリキーと　筋肉を 自慢　しあう。　負けたほうは しばらく　姿を　見せなくなる。","Bouclier":"鉄骨を　たくみに　操る。 解体は　得意だが　なにかを 組み立てるのは　苦手なのだ。","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"it":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"Ha un corpo pieno di muscoli e manovra con abilità la sua trave d’acciaio, con cui può abbattere una casa intera.","Y":"Il suo corpo muscolosissimo resisterebbe senza battere ciglio all’assalto di un lottatore di wrestling.","Rubis Oméga":"Ha un corpo pieno di muscoli e manovra con abilità la sua trave d’acciaio, con cui può abbattere una casa intera.","Saphir Alpha":"Il suo corpo muscolosissimo resisterebbe senza battere ciglio all’assalto di un lottatore di wrestling.","Épée":"Sfoggia i suoi muscoli facendo a gara con i suoi simili e con Machoke. Chi perde sparisce dalla circolazione per un po’.","Bouclier":"Manovra con abilità la sua trave d’acciaio. È particolarmente esperto nelle demolizioni, mentre costruire non è il suo forte.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"ko":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"단련된 근육의 소유자. 철골을 능숙하게 조종하여 집을 해체해준다.","Y":"단련을 거듭한 근육덩어리 몸은 프로레슬러가 단체로 공격해도 꿈쩍도 하지 않는다.","Rubis Oméga":"단련된 근육의 소유자. 철골을 능숙하게 조종하여 집을 해체해준다.","Saphir Alpha":"단련을 거듭한 근육덩어리 몸은 프로레슬러가 단체로 공격해도 꿈쩍도 하지 않는다.","Épée":"동료나 근육몬과 서로 근육을 자랑한다. 진 쪽은 당분간 모습을 감춘다.","Bouclier":"철골을 자유자재로 다룬다. 해체는 잘하지만 무언가를 조립하는 것은 서툴다.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"zh-Hans":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Y":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Rubis Oméga":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Saphir Alpha":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Épée":"It shows off its muscles to Machoke and other Gurdurr. If it fails to measure up to the other Pokémon, it lies low for a little while.","Bouclier":"Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. In any case, there’s skill in the way this Pokémon wields its metal beam.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"zh-Hant":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Y":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Rubis Oméga":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Saphir Alpha":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Épée":"It shows off its muscles to Machoke and other Gurdurr. If it fails to measure up to the other Pokémon, it lies low for a little while.","Bouclier":"Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. In any case, there’s skill in the way this Pokémon wields its metal beam.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."},"pt-BR":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","X":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Y":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Rubis Oméga":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Saphir Alpha":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Épée":"It shows off its muscles to Machoke and other Gurdurr. If it fails to measure up to the other Pokémon, it lies low for a little while.","Bouclier":"Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. In any case, there’s skill in the way this Pokémon wields its metal beam.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Blanc":"Il entretient sa forme en transportant une poutre en acier et fait des concours de culturisme avec ses camarades.","X":"Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d’œil.","Y":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Rubis Oméga":"Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d’œil.","Saphir Alpha":"Même une armée de catcheurs se jetant sur son corps hyper musclé ne le ferait pas ciller.","Épée":"Il participe à des concours de gonflette avec ses congénères et les Machopeur. Le perdant ne se montre plus en public pendant quelque temps.","Bouclier":"Il manie la poutre métallique avec habileté. Il est doué pour démanteler une bâtisse, mais peu adroit lorsqu’il s’agit d’en construire une."},"en":{"Noir":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Blanc":"They strengthen their bodies by carrying steel beams. They show off their big muscles to their friends.","Noir 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Blanc 2":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","X":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Y":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Rubis Oméga":"With strengthened bodies, they skillfully wield steel beams to take down buildings.","Saphir Alpha":"This Pokémon is so muscular and strongly built that even a group of wrestlers could not make it budge an inch.","Épée":"It shows off its muscles to Machoke and other Gurdurr. If it fails to measure up to the other Pokémon, it lies low for a little while.","Bouclier":"Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. In any case, there’s skill in the way this Pokémon wields its metal beam."},"de":{"X":"Diese durchtrainierten Muskelprotze sind im Umgang mit Stahlträgern versiert und können damit ganze Häuser abreißen.","Y":"Selbst wenn es mit voller Wucht von einem Profi-Ringer angegriffen wird, lässt es dies dank seines Muskeltrainings kalt.","Rubis Oméga":"Diese durchtrainierten Muskelprotze sind im Umgang mit Stahlträgern versiert und können damit ganze Häuser abreißen.","Saphir Alpha":"Selbst wenn es mit voller Wucht von einem Profi-Ringer angegriffen wird, lässt es dies dank seines Muskeltrainings kalt.","Épée":"Strepoli und Maschock treffen sich regelmäßig zum Muskelvergleich. Wer schlecht abschneidet, lässt sich danach eine Weile nicht mehr blicken.","Bouclier":"Es ist gut im Tragen von Stahlträgern und im Abreißen von Häusern. Das Bauen dagegen liegt ihm nicht besonders."},"es":{"X":"Gracias a su entrenada musculatura, puede blandir vigas de acero sin problema para así derribar edificios enteros.","Y":"Sus músculos están tan desarrollados que no se inmuta aunque lo ataquen varios luchadores.","Rubis Oméga":"Gracias a su entrenada musculatura, puede blandir vigas de acero sin problema para así derribar edificios enteros.","Saphir Alpha":"Sus músculos están tan desarrollados que no se inmuta aunque lo ataquen varios luchadores.","Épée":"A menudo realiza competiciones de fuerza con sus congéneres y con los Machoke. El perdedor debe pasar un tiempo sin dejarse ver.","Bouclier":"Blande vigas de acero con gran destreza, pero la construcción no se le da muy bien; de hecho, su especialidad es la demolición."},"ja":{"X":"鍛えあげた　筋肉の　持ち主。 鉄骨を　たくみに　操って 一軒家を　解体してくれる。","Y":"鍛え上げられた　筋肉の　体は プロレスラーが　束に　なって 攻撃しても　びくとも　しない。","Rubis Oméga":"鍛えあげた　筋肉の　持ち主。 鉄骨を　たくみに　操って 一軒家を　解体してくれる。","Saphir Alpha":"鍛え上げられた　筋肉の　体は プロレスラーが　束に　なって 攻撃しても　びくとも　しない。","Épée":"仲間や　ゴーリキーと　筋肉を 自慢　しあう。　負けたほうは しばらく　姿を　見せなくなる。","Bouclier":"鉄骨を　たくみに　操る。 解体は　得意だが　なにかを 組み立てるのは　苦手なのだ。"},"it":{"X":"Ha un corpo pieno di muscoli e manovra con abilità la sua trave d’acciaio, con cui può abbattere una casa intera.","Y":"Il suo corpo muscolosissimo resisterebbe senza battere ciglio all’assalto di un lottatore di wrestling.","Rubis Oméga":"Ha un corpo pieno di muscoli e manovra con abilità la sua trave d’acciaio, con cui può abbattere una casa intera.","Saphir Alpha":"Il suo corpo muscolosissimo resisterebbe senza battere ciglio all’assalto di un lottatore di wrestling.","Épée":"Sfoggia i suoi muscoli facendo a gara con i suoi simili e con Machoke. Chi perde sparisce dalla circolazione per un po’.","Bouclier":"Manovra con abilità la sua trave d’acciaio. È particolarmente esperto nelle demolizioni, mentre costruire non è il suo forte."},"ko":{"X":"단련된 근육의 소유자. 철골을 능숙하게 조종하여 집을 해체해준다.","Y":"단련을 거듭한 근육덩어리 몸은 프로레슬러가 단체로 공격해도 꿈쩍도 하지 않는다.","Rubis Oméga":"단련된 근육의 소유자. 철골을 능숙하게 조종하여 집을 해체해준다.","Saphir Alpha":"단련을 거듭한 근육덩어리 몸은 프로레슬러가 단체로 공격해도 꿈쩍도 하지 않는다.","Épée":"동료나 근육몬과 서로 근육을 자랑한다. 진 쪽은 당분간 모습을 감춘다.","Bouclier":"철골을 자유자재로 다룬다. 해체는 잘하지만 무언가를 조립하는 것은 서툴다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Cran","en":"Guts","de":"Adrenalin","es":"Agallas","ja":"こんじょう","it":"Dentistretti","ko":"근성","zh-Hans":"guts","zh-Hant":"guts","pt-BR":"guts"},"descs":{"fr":"Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut.","en":"It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.","de":"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert.","es":"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y aumenta su Ataque.","ja":"状態異常に　なると 根性を　だして 攻撃が　上がる。","it":"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.","ko":"상태 이상이 되면 근성을 보여서 공격이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Sans Limite","en":"Sheer Force","de":"Rohe Gewalt","es":"Potencia Bruta","ja":"ちからずく","it":"Forzabruta","ko":"우격다짐","zh-Hans":"sheer-force","zh-Hant":"sheer-force","pt-BR":"sheer-force"},"descs":{"fr":"Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\\nmais leur puissance augmente.","en":"Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.","de":"Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre Zusatzeffekte auf.","es":"Sube la potencia de sus movimientos en detrimento de los efectos secundarios, que se ven anulados.","ja":"技の　追加効果は　なくなるが そのぶん　高い　威力で 技を　出すことが　できる。","it":"Aumenta la potenza delle mosse, ma ne annulla gli effetti aggiuntivi.","ko":"기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Poing de Fer","en":"Iron Fist","de":"Eisenfaust","es":"Puño Férreo","ja":"てつのこぶし","it":"Ferropugno","ko":"철주먹","zh-Hans":"iron-fist","zh-Hant":"iron-fist","pt-BR":"iron-fist"},"descs":{"fr":"Augmente la puissance des capacités coups de poing.","en":"Powers up punching moves.","de":"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken.","es":"Aumenta la potencia de los puñetazos.","ja":"パンチを　使う　技の 威力が　上がる。","it":"Potenzia le mosse che utilizzano pugni.","ko":"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}