{"names":{"fr":"Bétochef","en":"Conkeldurr","de":"Meistagrif","es":"Conkeldurr","ja":"ローブシン","it":"Conkeldurr","ko":"노보청","zh-Hans":"Bétochef","zh-Hant":"Bétochef","pt-BR":"Bétochef"},"categories":{"fr":"Pokémon Costaud","en":"Muscular Pokémon","de":"Muskel-Pokémon","es":"Pokémon Musculoso","ja":"きんこつポケモン","it":"Pokémon Forzaimmane","ko":"근골포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Costaud","zh-Hant":"Pokémon Costaud","pt-BR":"Pokémon Costaud"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Blanc":"Il peut manier sans effort apparent les piliers de béton dont il se sert comme de cannes.","X":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Y":"Il utilise l’effet centrifuge pour manier sans trop d’effort ses piliers de béton et déclencher des attaques puissantes.","Rubis Oméga":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Saphir Alpha":"Il utilise l’effet centrifuge pour manier sans trop d’effort ses piliers de béton et déclencher des attaques puissantes.","Épée":"Le béton préparé par Bétochef est bien plus solide qu’un béton ordinaire, même si les mêmes ingrédients sont utilisés.","Bouclier":"Quand il décide de passer aux choses sérieuses, il jette ses piliers de béton et saute sur son adversaire pour le frapper du poing."},"en":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Y":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Rubis Oméga":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Saphir Alpha":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Épée":"Concrete mixed by Conkeldurr is much more durable than normal concrete, even when the compositions of the two materials are the same.","Bouclier":"When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"de":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"Man nimmt an, dass es der Menschheit vor ca. 2 000 Jahren das Betonmischen beigebracht hat.","Y":"Es setzt Attacken ein, die sich die Zentrifugalkraft zunutze machen, indem es seine Betonpfeiler umherschwingt.","Rubis Oméga":"Man nimmt an, dass es der Menschheit vor ca. 2 000 Jahren das Betonmischen beigebracht hat.","Saphir Alpha":"Es setzt Attacken ein, die sich die Zentrifugalkraft zunutze machen, indem es seine Betonpfeiler umherschwingt.","Épée":"Beton, der von Meistagrif angerührt wurde, ist härter und robuster als jeder andere Beton, selbst wenn die Inhaltsstoffe identisch sind.","Bouclier":"Dreht es richtig auf, wirft es seine Betonpfeiler zur Seite und stürzt sich mit gezückter Faust auf den Gegner.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"es":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"Se cree que Conkeldurr enseñó a los humanos la técnica para elaborar cemento hace más de 2000 años.","Y":"En vez de hacer uso de la fuerza bruta, blande columnas de hormigón con la energía centrífuga de sus movimientos.","Rubis Oméga":"Se cree que Conkeldurr enseñó a los humanos la técnica para elaborar cemento hace más de 2000 años.","Saphir Alpha":"En vez de hacer uso de la fuerza bruta, blande columnas de hormigón con la energía centrífuga de sus movimientos.","Épée":"El hormigón que preparan los Conkeldurr es mucho más duro y resistente que el ordinario, aunque la composición sea la misma.","Bouclier":"Cuando decide ponerse en serio, suelta sus pilares de hormigón y se abalanza sobre el rival con solo un puño como arma.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"ja":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"コンクリートを　作る　技術は ２０００年前に　ローブシンから 教わったと　考えられている。","Y":"力に　頼らず　遠心力を うまく　活かして　コンクリートを 振り回す　技を　使いこなせる。","Rubis Oméga":"コンクリートを　作る　技術は ２０００年前に　ローブシンから 教わったと　考えられている。","Saphir Alpha":"力に　頼らず　遠心力を うまく　活かして　コンクリートを 振り回す　技を　使いこなせる。","Épée":"同じ　成分でも　ローブシンが 混ぜた　コンクリートの　ほうが ずっと　硬く　丈夫だ。","Bouclier":"本気に　なると　コンクリートの 柱を　捨て去り　拳ひとつで 相手に　めがけ　とびかかる。","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"it":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"Si pensa che la tecnica per fare il cemento sia stata diffusa proprio da Conkeldurr, 2000 anni fa.","Y":"Non si affida solo ai muscoli, ma sfrutta la forza centrifuga per far roteare con maestria i suoi pilastri di cemento.","Rubis Oméga":"Si pensa che la tecnica per fare il cemento sia stata diffusa proprio da Conkeldurr, 2000 anni fa.","Saphir Alpha":"Non si affida solo ai muscoli, ma sfrutta la forza centrifuga per far roteare con maestria i suoi pilastri di cemento.","Épée":"Il cemento preparato da Conkeldurr è molto più duro e resistente della media, anche se la sua composizione non ha nulla di diverso.","Bouclier":"Quando decide di fare sul serio, si sbarazza dei pilastri di cemento e si lancia sul nemico armato solo dei suoi pugni.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"ko":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"콘크리트를 만드는 기술은 2000년 전에 노보청에게 배운 것이라고 여겨지고 있다.","Y":"힘에 의지하지 않고 원심력을 잘 활용하여 콘크리트를 휘두르는 기술을 잘 다룬다.","Rubis Oméga":"콘크리트를 만드는 기술은 2000년 전에 노보청에게 배운 것이라고 여겨지고 있다.","Saphir Alpha":"힘에 의지하지 않고 원심력을 잘 활용하여 콘크리트를 휘두르는 기술을 잘 다룬다.","Épée":"같은 성분이라도 노보청이 배합한 콘크리트가 훨씬 견고하고 튼튼하다.","Bouclier":"정말 싸울 생각이면 콘크리트 기둥을 버리고 주먹 하나로 상대를 노리고 덤벼든다.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"zh-Hans":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Y":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Rubis Oméga":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Saphir Alpha":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Épée":"Concrete mixed by Conkeldurr is much more durable than normal concrete, even when the compositions of the two materials are the same.","Bouclier":"When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"zh-Hant":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Y":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Rubis Oméga":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Saphir Alpha":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Épée":"Concrete mixed by Conkeldurr is much more durable than normal concrete, even when the compositions of the two materials are the same.","Bouclier":"When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."},"pt-BR":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","X":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Y":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Rubis Oméga":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Saphir Alpha":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Épée":"Concrete mixed by Conkeldurr is much more durable than normal concrete, even when the compositions of the two materials are the same.","Bouclier":"When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Blanc":"Il peut manier sans effort apparent les piliers de béton dont il se sert comme de cannes.","X":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Y":"Il utilise l’effet centrifuge pour manier sans trop d’effort ses piliers de béton et déclencher des attaques puissantes.","Rubis Oméga":"On pense que la recette du ciment a été enseignée aux humains par un Bétochef il y a 2 000 ans.","Saphir Alpha":"Il utilise l’effet centrifuge pour manier sans trop d’effort ses piliers de béton et déclencher des attaques puissantes.","Épée":"Le béton préparé par Bétochef est bien plus solide qu’un béton ordinaire, même si les mêmes ingrédients sont utilisés.","Bouclier":"Quand il décide de passer aux choses sérieuses, il jette ses piliers de béton et saute sur son adversaire pour le frapper du poing."},"en":{"Noir":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Blanc":"They use concrete pillars as walking canes. They know moves that enable them to swing the pillars freely in battle.","Noir 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Blanc 2":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","X":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Y":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Rubis Oméga":"It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.","Saphir Alpha":"Rather than rely on force, they master moves that utilize the centrifugal force of spinning concrete.","Épée":"Concrete mixed by Conkeldurr is much more durable than normal concrete, even when the compositions of the two materials are the same.","Bouclier":"When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists."},"de":{"X":"Man nimmt an, dass es der Menschheit vor ca. 2 000 Jahren das Betonmischen beigebracht hat.","Y":"Es setzt Attacken ein, die sich die Zentrifugalkraft zunutze machen, indem es seine Betonpfeiler umherschwingt.","Rubis Oméga":"Man nimmt an, dass es der Menschheit vor ca. 2 000 Jahren das Betonmischen beigebracht hat.","Saphir Alpha":"Es setzt Attacken ein, die sich die Zentrifugalkraft zunutze machen, indem es seine Betonpfeiler umherschwingt.","Épée":"Beton, der von Meistagrif angerührt wurde, ist härter und robuster als jeder andere Beton, selbst wenn die Inhaltsstoffe identisch sind.","Bouclier":"Dreht es richtig auf, wirft es seine Betonpfeiler zur Seite und stürzt sich mit gezückter Faust auf den Gegner."},"es":{"X":"Se cree que Conkeldurr enseñó a los humanos la técnica para elaborar cemento hace más de 2000 años.","Y":"En vez de hacer uso de la fuerza bruta, blande columnas de hormigón con la energía centrífuga de sus movimientos.","Rubis Oméga":"Se cree que Conkeldurr enseñó a los humanos la técnica para elaborar cemento hace más de 2000 años.","Saphir Alpha":"En vez de hacer uso de la fuerza bruta, blande columnas de hormigón con la energía centrífuga de sus movimientos.","Épée":"El hormigón que preparan los Conkeldurr es mucho más duro y resistente que el ordinario, aunque la composición sea la misma.","Bouclier":"Cuando decide ponerse en serio, suelta sus pilares de hormigón y se abalanza sobre el rival con solo un puño como arma."},"ja":{"X":"コンクリートを　作る　技術は ２０００年前に　ローブシンから 教わったと　考えられている。","Y":"力に　頼らず　遠心力を うまく　活かして　コンクリートを 振り回す　技を　使いこなせる。","Rubis Oméga":"コンクリートを　作る　技術は ２０００年前に　ローブシンから 教わったと　考えられている。","Saphir Alpha":"力に　頼らず　遠心力を うまく　活かして　コンクリートを 振り回す　技を　使いこなせる。","Épée":"同じ　成分でも　ローブシンが 混ぜた　コンクリートの　ほうが ずっと　硬く　丈夫だ。","Bouclier":"本気に　なると　コンクリートの 柱を　捨て去り　拳ひとつで 相手に　めがけ　とびかかる。"},"it":{"X":"Si pensa che la tecnica per fare il cemento sia stata diffusa proprio da Conkeldurr, 2000 anni fa.","Y":"Non si affida solo ai muscoli, ma sfrutta la forza centrifuga per far roteare con maestria i suoi pilastri di cemento.","Rubis Oméga":"Si pensa che la tecnica per fare il cemento sia stata diffusa proprio da Conkeldurr, 2000 anni fa.","Saphir Alpha":"Non si affida solo ai muscoli, ma sfrutta la forza centrifuga per far roteare con maestria i suoi pilastri di cemento.","Épée":"Il cemento preparato da Conkeldurr è molto più duro e resistente della media, anche se la sua composizione non ha nulla di diverso.","Bouclier":"Quando decide di fare sul serio, si sbarazza dei pilastri di cemento e si lancia sul nemico armato solo dei suoi pugni."},"ko":{"X":"콘크리트를 만드는 기술은 2000년 전에 노보청에게 배운 것이라고 여겨지고 있다.","Y":"힘에 의지하지 않고 원심력을 잘 활용하여 콘크리트를 휘두르는 기술을 잘 다룬다.","Rubis Oméga":"콘크리트를 만드는 기술은 2000년 전에 노보청에게 배운 것이라고 여겨지고 있다.","Saphir Alpha":"힘에 의지하지 않고 원심력을 잘 활용하여 콘크리트를 휘두르는 기술을 잘 다룬다.","Épée":"같은 성분이라도 노보청이 배합한 콘크리트가 훨씬 견고하고 튼튼하다.","Bouclier":"정말 싸울 생각이면 콘크리트 기둥을 버리고 주먹 하나로 상대를 노리고 덤벼든다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Cran","en":"Guts","de":"Adrenalin","es":"Agallas","ja":"こんじょう","it":"Dentistretti","ko":"근성","zh-Hans":"guts","zh-Hant":"guts","pt-BR":"guts"},"descs":{"fr":"Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut.","en":"It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.","de":"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert.","es":"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y aumenta su Ataque.","ja":"状態異常に　なると 根性を　だして 攻撃が　上がる。","it":"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.","ko":"상태 이상이 되면 근성을 보여서 공격이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Sans Limite","en":"Sheer Force","de":"Rohe Gewalt","es":"Potencia Bruta","ja":"ちからずく","it":"Forzabruta","ko":"우격다짐","zh-Hans":"sheer-force","zh-Hant":"sheer-force","pt-BR":"sheer-force"},"descs":{"fr":"Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\\nmais leur puissance augmente.","en":"Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.","de":"Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre Zusatzeffekte auf.","es":"Sube la potencia de sus movimientos en detrimento de los efectos secundarios, que se ven anulados.","ja":"技の　追加効果は　なくなるが そのぶん　高い　威力で 技を　出すことが　できる。","it":"Aumenta la potenza delle mosse, ma ne annulla gli effetti aggiuntivi.","ko":"기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Poing de Fer","en":"Iron Fist","de":"Eisenfaust","es":"Puño Férreo","ja":"てつのこぶし","it":"Ferropugno","ko":"철주먹","zh-Hans":"iron-fist","zh-Hant":"iron-fist","pt-BR":"iron-fist"},"descs":{"fr":"Augmente la puissance des capacités coups de poing.","en":"Powers up punching moves.","de":"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken.","es":"Aumenta la potencia de los puñetazos.","ja":"パンチを　使う　技の 威力が　上がる。","it":"Potenzia le mosse che utilizzano pugni.","ko":"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}