{"names":{"fr":"Élekable","en":"Electivire","de":"Elevoltek","es":"Electivire","ja":"エレキブル","it":"Electivire","ko":"에레키블","zh-Hans":"Élekable","zh-Hant":"Élekable","pt-BR":"Élekable"},"categories":{"fr":"Pokémon Foudrélec","en":"Thunderbolt Pokémon","de":"Donnerkeil-Pokémon","es":"Pokémon Rayo","ja":"らいでんポケモン","it":"Pokémon Saetta","ko":"뇌전포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Foudrélec","zh-Hant":"Pokémon Foudrélec","pt-BR":"Pokémon Foudrélec"},"items":{"electirizer":{"fr":"Électriseur","en":"Electirizer","de":"Stromisierer","es":"Electrizador","ja":"エレキブースター","it":"Elettritore","ko":"에레키부스터","zh-Hans":"Electirizer","zh-Hant":"Electirizer","pt-BR":"Electirizer"}},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Encaissant les attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.","Blanc":"Encaissant les attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.","X":"Des étincelles bleuâtres jaillissent entre ses 2 cornes quand il accumule beaucoup d’électricité.","Y":"Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi et libère une décharge de 20 000 V.","Rubis Oméga":"Des étincelles bleuâtres jaillissent entre ses 2 cornes quand il accumule beaucoup d’électricité.","Saphir Alpha":"Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi et libère une décharge de 20 000 V.","Soleil":"Il connecte le bout de sa queue à son ennemi et libère une violente décharge. L’ennemi est instantanément grillé.","Lune":"Quand il est excité, il se frappe violemment la poitrine de ses poings. Cela fait des étincelles électriques et un vrai roulement de tonnerre.","Ultra-Soleil":"Il tient fermement le bout de sa queue pour charger son poing d’électricité, puis martèle ses ennemis de coups dévastateurs.","Ultra-Lune":"Il suffit d’un seul Élekable pour alimenter tous les bâtiments d’une métropole pendant un an.","Épée":"La quantité d’électricité qu’il génère est proportionnelle à son pouls. Quand il livre un combat, son voltage augmente aussitôt.","Bouclier":"La quantité d’électricité qu’il génère est énorme, même pour un Pokémon Électrik. Il inflige de fortes décharges du bout de ses queues."},"en":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Y":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Rubis Oméga":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Saphir Alpha":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Soleil":"It pushes the tips of its tails against its foes and then lets loose a high-voltage current. Its foes are burned to a crisp in an instant.","Lune":"When it gets excited, it thumps its chest. With every thud, thunder roars and electric sparks shower all around.","Ultra-Soleil":"It grips its tail, which spews electricity, and then beats down opponents with the power of its electrified fist.","Ultra-Lune":"A single Electivire can provide enough electricity for all the buildings in a big city for a year.","Épée":"The amount of electrical energy this Pokémon produces is proportional to the rate of its pulse. The voltage jumps while Electivire is battling.","Bouclier":"In terms of electrical-energy output, Electivire is one of the best among all Electric Pokémon. It discharges high-voltage currents from its tails.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"de":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße Funken zwischen seinen zwei Hörnern hin und her.","Y":"Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 V.","Rubis Oméga":"Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße Funken zwischen seinen zwei Hörnern hin und her.","Saphir Alpha":"Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 V.","Soleil":"Es berührt Gegner mit seinen Schweifspitzen und entlädt dann starke Elektrizität. So kann es sie im Nullkommanichts verkohlen.","Lune":"Wenn es sich aufregt, schlägt es sich kräftig auf die Brust. Bei jedem Schlag sprühen Funken und es ertönt ein Donnern.","Ultra-Soleil":"Es umfasst seine vor Elektrizität sprühenden Schweife, um seine Hände aufzuladen und dann mit aller Kraft zuzuschlagen.","Ultra-Lune":"Ein einzelnes Elevoltek erzeugt genügend Elektrizität, um eine Großstadt ein ganzes Jahr lang mit Strom zu versorgen.","Épée":"Wie viel Strom es erzeugt, ist abhängig von seinem Puls. Im Kampf steigt Elevolteks elektrische Spannung schlagartig an.","Bouclier":"Elevoltek gehört zu jenen Elektro-Pokémon, die den meisten Strom erzeugen können. Mit seinen Schweifspitzen entlädt es Starkstrom.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"es":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de una claridad increíble entre sus dos cuernos.","Y":"Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas y le suelta una descarga de más de 20 000 voltios.","Rubis Oméga":"Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de una claridad increíble entre sus dos cuernos.","Saphir Alpha":"Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas y le suelta una descarga de más de 20 000 voltios.","Soleil":"Toca a su enemigo con la punta de sus colas y le suelta una descarga de alta tensión que lo deja achicharrado al instante.","Lune":"Al exaltarse, se golpea con ímpetu el pecho. Cada vez que lo hace saltan chispas y un trueno resuena por la zona.","Ultra-Soleil":"Agarra sus colas para electrificar los puños y luego soltar puñetazos devastadores.","Ultra-Lune":"La electricidad que genera un solo Electivire es suficiente para cubrir la demanda energética de los edificios de una metrópoli durante un año.","Épée":"La cantidad de electricidad que genera es proporcional a su pulso. Al enzarzarse en combate, su voltaje aumenta drásticamente.","Bouclier":"Es de los Pokémon de tipo Eléctrico que más electricidad producen. Genera una corriente de alta tensión desde las puntas de las colas.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"ja":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"電気を　いっぱいに　ためると ２本の　ツノの　あいだで　激しく 青白い　火花を　散らす。","Y":"２本の　尻尾の　先を　相手に 押し当てて　２万ボルト以上の 電流を　流して　攻撃。","Rubis Oméga":"電気を　いっぱいに　ためると ２本の　ツノの　あいだで　激しく 青白い　火花を　散らす。","Saphir Alpha":"２本の　尻尾の　先を　相手に 押し当てて　２万ボルト以上の 電流を　流して　攻撃。","Soleil":"尻尾の　先を　敵に　押しつけ 高圧電流を　流し込む。 一瞬で　敵は　黒コゲ。","Lune":"興奮すると　胸を　打ち鳴らす。 そのたびに　電気火花が　散り 雷鳴が　あたりに　響き渡る。","Ultra-Soleil":"電気が　ほとばしるシッポを　握り 帯電した　拳を　作ると 力任せに　ぶん殴る。","Ultra-Lune":"エレキブル　１匹で　大都市の 建物　すべての　電力を １年分　まかなうことが　できる。","Épée":"発電量は　心拍数と　比例する。 戦いになると　一気に ボルテージが　上がるのだ。","Bouclier":"発電量は　電気ポケモン 最高クラス。　しっぽの　先から 高圧電流を　放電する。","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"it":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"Quando accumula tanta elettricità sparge scintille azzurrine dallo spazio tra le due corna.","Y":"Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una scarica elettrica di oltre 20.000 volt.","Rubis Oméga":"Quando accumula tanta elettricità sparge scintille azzurrine dallo spazio tra le due corna.","Saphir Alpha":"Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una scarica elettrica di oltre 20.000 volt.","Soleil":"Tocca il nemico con la punta delle code e rilascia una scarica elettrica ad alto voltaggio che lo carbonizza all’istante.","Lune":"Quando è agitato, si batte il petto sprizzando scintille e producendo un rombo simile a un tuono.","Ultra-Soleil":"Afferra le code sature di elettricità per caricare i suoi pugni al massimo della potenza per poi colpire il nemico.","Ultra-Lune":"Un singolo Electivire è in grado di fornire l’elettricità necessaria agli edifici di una grande città per un anno.","Épée":"Produce una quantità di elettricità direttamente proporzionale alla sua frequenza cardiaca. Durante la lotta il voltaggio si alza all’istante.","Bouclier":"È uno dei Pokémon di tipo Elettro che producono più elettricità. Rilascia scariche ad alto voltaggio dalla punta delle code.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"ko":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"전기를 가득 모으면 2개의 뿔 사이에서 세차게 푸르스름한 불티를 뿌린다.","Y":"2개의 꼬리 끝을 상대에게 바싹 대어 2만 볼트 이상의 전류를 흘려 공격한다.","Rubis Oméga":"전기를 가득 모으면 2개의 뿔 사이에서 세차게 푸르스름한 불티를 뿌린다.","Saphir Alpha":"2개의 꼬리 끝을 상대에게 바싹 대어 2만 볼트 이상의 전류를 흘려 공격한다.","Soleil":"꼬리의 끝을 적에게 밀어붙여 고압 전류를 흘려보낸다. 한순간에 적은 까맣게 탄다.","Lune":"흥분하면 가슴을 두들긴다. 그때마다 전기 불꽃이 튀며 천둥소리가 주변에 울려 퍼진다.","Ultra-Soleil":"전기를 내뿜는 꼬리를 잡고 주먹에 전기를 머금으면 있는 힘껏 때린다.","Ultra-Lune":"에레키블 1마리로 대도시 건물 전체의 전력을 1년 동안 공급할 수 있다.","Épée":"발전량은 심박 수에 비례한다. 싸움이 시작되면 단숨에 전압이 올라간다.","Bouclier":"발전량은 전기포켓몬 중에서도 손꼽히는 수준이다. 꼬리 끝에서 고압 전류를 방전한다.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"zh-Hans":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Y":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Rubis Oméga":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Saphir Alpha":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Soleil":"It pushes the tips of its tails against its foes and then lets loose a high-voltage current. Its foes are burned to a crisp in an instant.","Lune":"When it gets excited, it thumps its chest. With every thud, thunder roars and electric sparks shower all around.","Ultra-Soleil":"It grips its tail, which spews electricity, and then beats down opponents with the power of its electrified fist.","Ultra-Lune":"A single Electivire can provide enough electricity for all the buildings in a big city for a year.","Épée":"The amount of electrical energy this Pokémon produces is proportional to the rate of its pulse. The voltage jumps while Electivire is battling.","Bouclier":"In terms of electrical-energy output, Electivire is one of the best among all Electric Pokémon. It discharges high-voltage currents from its tails.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"zh-Hant":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Y":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Rubis Oméga":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Saphir Alpha":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Soleil":"It pushes the tips of its tails against its foes and then lets loose a high-voltage current. Its foes are burned to a crisp in an instant.","Lune":"When it gets excited, it thumps its chest. With every thud, thunder roars and electric sparks shower all around.","Ultra-Soleil":"It grips its tail, which spews electricity, and then beats down opponents with the power of its electrified fist.","Ultra-Lune":"A single Electivire can provide enough electricity for all the buildings in a big city for a year.","Épée":"The amount of electrical energy this Pokémon produces is proportional to the rate of its pulse. The voltage jumps while Electivire is battling.","Bouclier":"In terms of electrical-energy output, Electivire is one of the best among all Electric Pokémon. It discharges high-voltage currents from its tails.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"pt-BR":{"Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","X":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Y":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Rubis Oméga":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Saphir Alpha":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Soleil":"It pushes the tips of its tails against its foes and then lets loose a high-voltage current. Its foes are burned to a crisp in an instant.","Lune":"When it gets excited, it thumps its chest. With every thud, thunder roars and electric sparks shower all around.","Ultra-Soleil":"It grips its tail, which spews electricity, and then beats down opponents with the power of its electrified fist.","Ultra-Lune":"A single Electivire can provide enough electricity for all the buildings in a big city for a year.","Épée":"The amount of electrical energy this Pokémon produces is proportional to the rate of its pulse. The voltage jumps while Electivire is battling.","Bouclier":"In terms of electrical-energy output, Electivire is one of the best among all Electric Pokémon. It discharges high-voltage currents from its tails.","Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Encaissant les attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.","Blanc":"Encaissant les attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.","X":"Des étincelles bleuâtres jaillissent entre ses 2 cornes quand il accumule beaucoup d’électricité.","Y":"Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi et libère une décharge de 20 000 V.","Rubis Oméga":"Des étincelles bleuâtres jaillissent entre ses 2 cornes quand il accumule beaucoup d’électricité.","Saphir Alpha":"Il place le bout de ses deux queues sur son ennemi et libère une décharge de 20 000 V.","Soleil":"Il connecte le bout de sa queue à son ennemi et libère une violente décharge. L’ennemi est instantanément grillé.","Lune":"Quand il est excité, il se frappe violemment la poitrine de ses poings. Cela fait des étincelles électriques et un vrai roulement de tonnerre.","Ultra-Soleil":"Il tient fermement le bout de sa queue pour charger son poing d’électricité, puis martèle ses ennemis de coups dévastateurs.","Ultra-Lune":"Il suffit d’un seul Élekable pour alimenter tous les bâtiments d’une métropole pendant un an.","Épée":"La quantité d’électricité qu’il génère est proportionnelle à son pouls. Quand il livre un combat, son voltage augmente aussitôt.","Bouclier":"La quantité d’électricité qu’il génère est énorme, même pour un Pokémon Électrik. Il inflige de fortes décharges du bout de ses queues."},"en":{"Or HeartGold":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Argent SoulSilver":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Diamant":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Perle":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Platine":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Blanc":"Heedless of enemy attacks, it closes in, shoves its tails onto the foe, then looses high voltage.","Noir 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","Blanc 2":"The instant it presses the tips of its tails onto an opponent, it sends over 20,000 volts of electricity into the foe.","X":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Y":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Rubis Oméga":"As its electric charge amplifies, blue sparks begin to crackle between its horns.","Saphir Alpha":"It pushes the tips of its two tails against the foe, then lets loose with over 20,000 volts of power.","Soleil":"It pushes the tips of its tails against its foes and then lets loose a high-voltage current. Its foes are burned to a crisp in an instant.","Lune":"When it gets excited, it thumps its chest. With every thud, thunder roars and electric sparks shower all around.","Ultra-Soleil":"It grips its tail, which spews electricity, and then beats down opponents with the power of its electrified fist.","Ultra-Lune":"A single Electivire can provide enough electricity for all the buildings in a big city for a year.","Épée":"The amount of electrical energy this Pokémon produces is proportional to the rate of its pulse. The voltage jumps while Electivire is battling.","Bouclier":"In terms of electrical-energy output, Electivire is one of the best among all Electric Pokémon. It discharges high-voltage currents from its tails.","Légendes : Arceus":"Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts."},"de":{"X":"Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße Funken zwischen seinen zwei Hörnern hin und her.","Y":"Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 V.","Rubis Oméga":"Bei voller Ladung zucken feurige, blassweiße Funken zwischen seinen zwei Hörnern hin und her.","Saphir Alpha":"Es berührt den Gegner mit seinen beiden Schweifspitzen und entlädt dann über 20 000 V.","Soleil":"Es berührt Gegner mit seinen Schweifspitzen und entlädt dann starke Elektrizität. So kann es sie im Nullkommanichts verkohlen.","Lune":"Wenn es sich aufregt, schlägt es sich kräftig auf die Brust. Bei jedem Schlag sprühen Funken und es ertönt ein Donnern.","Ultra-Soleil":"Es umfasst seine vor Elektrizität sprühenden Schweife, um seine Hände aufzuladen und dann mit aller Kraft zuzuschlagen.","Ultra-Lune":"Ein einzelnes Elevoltek erzeugt genügend Elektrizität, um eine Großstadt ein ganzes Jahr lang mit Strom zu versorgen.","Épée":"Wie viel Strom es erzeugt, ist abhängig von seinem Puls. Im Kampf steigt Elevolteks elektrische Spannung schlagartig an.","Bouclier":"Elevoltek gehört zu jenen Elektro-Pokémon, die den meisten Strom erzeugen können. Mit seinen Schweifspitzen entlädt es Starkstrom."},"es":{"X":"Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de una claridad increíble entre sus dos cuernos.","Y":"Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas y le suelta una descarga de más de 20 000 voltios.","Rubis Oméga":"Al almacenar mucha electricidad, desprende chispas de una claridad increíble entre sus dos cuernos.","Saphir Alpha":"Toca a su enemigo con las puntas de sus dos colas y le suelta una descarga de más de 20 000 voltios.","Soleil":"Toca a su enemigo con la punta de sus colas y le suelta una descarga de alta tensión que lo deja achicharrado al instante.","Lune":"Al exaltarse, se golpea con ímpetu el pecho. Cada vez que lo hace saltan chispas y un trueno resuena por la zona.","Ultra-Soleil":"Agarra sus colas para electrificar los puños y luego soltar puñetazos devastadores.","Ultra-Lune":"La electricidad que genera un solo Electivire es suficiente para cubrir la demanda energética de los edificios de una metrópoli durante un año.","Épée":"La cantidad de electricidad que genera es proporcional a su pulso. Al enzarzarse en combate, su voltaje aumenta drásticamente.","Bouclier":"Es de los Pokémon de tipo Eléctrico que más electricidad producen. Genera una corriente de alta tensión desde las puntas de las colas."},"ja":{"X":"電気を　いっぱいに　ためると ２本の　ツノの　あいだで　激しく 青白い　火花を　散らす。","Y":"２本の　尻尾の　先を　相手に 押し当てて　２万ボルト以上の 電流を　流して　攻撃。","Rubis Oméga":"電気を　いっぱいに　ためると ２本の　ツノの　あいだで　激しく 青白い　火花を　散らす。","Saphir Alpha":"２本の　尻尾の　先を　相手に 押し当てて　２万ボルト以上の 電流を　流して　攻撃。","Soleil":"尻尾の　先を　敵に　押しつけ 高圧電流を　流し込む。 一瞬で　敵は　黒コゲ。","Lune":"興奮すると　胸を　打ち鳴らす。 そのたびに　電気火花が　散り 雷鳴が　あたりに　響き渡る。","Ultra-Soleil":"電気が　ほとばしるシッポを　握り 帯電した　拳を　作ると 力任せに　ぶん殴る。","Ultra-Lune":"エレキブル　１匹で　大都市の 建物　すべての　電力を １年分　まかなうことが　できる。","Épée":"発電量は　心拍数と　比例する。 戦いになると　一気に ボルテージが　上がるのだ。","Bouclier":"発電量は　電気ポケモン 最高クラス。　しっぽの　先から 高圧電流を　放電する。"},"it":{"X":"Quando accumula tanta elettricità sparge scintille azzurrine dallo spazio tra le due corna.","Y":"Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una scarica elettrica di oltre 20.000 volt.","Rubis Oméga":"Quando accumula tanta elettricità sparge scintille azzurrine dallo spazio tra le due corna.","Saphir Alpha":"Tocca il nemico con le sue due code e rilascia una scarica elettrica di oltre 20.000 volt.","Soleil":"Tocca il nemico con la punta delle code e rilascia una scarica elettrica ad alto voltaggio che lo carbonizza all’istante.","Lune":"Quando è agitato, si batte il petto sprizzando scintille e producendo un rombo simile a un tuono.","Ultra-Soleil":"Afferra le code sature di elettricità per caricare i suoi pugni al massimo della potenza per poi colpire il nemico.","Ultra-Lune":"Un singolo Electivire è in grado di fornire l’elettricità necessaria agli edifici di una grande città per un anno.","Épée":"Produce una quantità di elettricità direttamente proporzionale alla sua frequenza cardiaca. Durante la lotta il voltaggio si alza all’istante.","Bouclier":"È uno dei Pokémon di tipo Elettro che producono più elettricità. Rilascia scariche ad alto voltaggio dalla punta delle code."},"ko":{"X":"전기를 가득 모으면 2개의 뿔 사이에서 세차게 푸르스름한 불티를 뿌린다.","Y":"2개의 꼬리 끝을 상대에게 바싹 대어 2만 볼트 이상의 전류를 흘려 공격한다.","Rubis Oméga":"전기를 가득 모으면 2개의 뿔 사이에서 세차게 푸르스름한 불티를 뿌린다.","Saphir Alpha":"2개의 꼬리 끝을 상대에게 바싹 대어 2만 볼트 이상의 전류를 흘려 공격한다.","Soleil":"꼬리의 끝을 적에게 밀어붙여 고압 전류를 흘려보낸다. 한순간에 적은 까맣게 탄다.","Lune":"흥분하면 가슴을 두들긴다. 그때마다 전기 불꽃이 튀며 천둥소리가 주변에 울려 퍼진다.","Ultra-Soleil":"전기를 내뿜는 꼬리를 잡고 주먹에 전기를 머금으면 있는 힘껏 때린다.","Ultra-Lune":"에레키블 1마리로 대도시 건물 전체의 전력을 1년 동안 공급할 수 있다.","Épée":"발전량은 심박 수에 비례한다. 싸움이 시작되면 단숨에 전압이 올라간다.","Bouclier":"발전량은 전기포켓몬 중에서도 손꼽히는 수준이다. 꼬리 끝에서 고압 전류를 방전한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Motorisé","en":"Motor Drive","de":"Starthilfe","es":"Electromotor","ja":"でんきエンジン","it":"Elettrorapid","ko":"전기엔진","zh-Hans":"motor-drive","zh-Hant":"motor-drive","pt-BR":"motor-drive"},"descs":{"fr":"Si le Pokémon est touché par une capacité de type\\nÉlectrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente.","en":"The Pokémon takes no damage when hit by Electric-type moves. Instead, its Speed stat is boosted.","de":"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern geben dem Pokémon eine Starthilfe und erhöhen so seine Initiative.","es":"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico, le sube la Velocidad en vez de sufrir daño.","ja":"でんきタイプの　技を　受けると ダメージを　受けずに 素早さが　上がる。","it":"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Elettro, la neutralizza e sfrutta la carica elettrica per aumentare la propria Velocità.","ko":"전기타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Esprit Vital","en":"Vital Spirit","de":"Munterkeit","es":"Espíritu Vital","ja":"やるき","it":"Spiritovivo","ko":"의기양양","zh-Hans":"vital-spirit","zh-Hant":"vital-spirit","pt-BR":"vital-spirit"},"descs":{"fr":"Empêche le Pokémon de s'endormir.","en":"The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep.","de":"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann.","es":"Su determinación le impide quedarse dormido.","ja":"やる気を　だすことに　よって ねむり状態に　ならない。","it":"Il Pokémon è talmente vivace che non può addormentarsi.","ko":"의기양양해져서 잠듦 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}