{"names":{"fr":"Debugant","en":"Tyrogue","de":"Rabauz","es":"Tyrogue","ja":"バルキー","it":"Tyrogue","ko":"배루키","zh-Hans":"Debugant","zh-Hant":"Debugant","pt-BR":"Debugant"},"categories":{"fr":"Pokémon Bagarreur","en":"Scuffle Pokémon","de":"Racker-Pokémon","es":"Pokémon Peleón","ja":"けんかポケモン","it":"Pokémon Baruffa","ko":"싸움포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Bagarreur","zh-Hant":"Pokémon Bagarreur","pt-BR":"Pokémon Bagarreur"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.","Blanc":"Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.","X":"Il est plein d’énergie. Il se bat tout le temps pour être plus fort, quitte à perdre un combat.","Y":"Pour augmenter ses capacités, il cherche à se battre contre n’importe qui. Il est très courageux.","Rubis Oméga":"Debugant devient nerveux s’il ne s’entraîne pas tous les jours. Lorsqu’un Dresseur élève ce Pokémon, il doit établir et appliquer un programme d’entraînement très complet.","Saphir Alpha":"Debugant devient nerveux s’il ne s’entraîne pas tous les jours. Lorsqu’un Dresseur élève ce Pokémon, il doit établir et appliquer un programme d’entraînement très complet.","Épée":"Ce Pokémon est débordant d’énergie. Même s’il perd encore et encore, il se relève toujours pour devenir plus fort.","Bouclier":"Même s’il est petit, il vaut mieux ne pas l’ignorer : quand il trouve un adversaire à sa hauteur, il frappe fort et souvent sans prévenir."},"en":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Y":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong competitive spirit.","Rubis Oméga":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Saphir Alpha":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Épée":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Bouclier":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"de":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"Es strotzt vor Energie. Um noch stärker zu werden, kämpft es weiter, auch wenn es verloren hat.","Y":"Um seine Kampffähigkeiten zu verbessern, tritt es gegen jeden an. Es besitzt großen Kampfgeist.","Rubis Oméga":"Rabauz muss jeden Tag trainieren, sonst ist es nicht ausgelastet und reagiert gestresst. Wenn man dieses Pokémon trainiert, muss man zahlreiche Trainingsmethoden einsetzen und sie ständig ausbauen.","Saphir Alpha":"Rabauz muss jeden Tag trainieren, sonst ist es nicht ausgelastet und reagiert gestresst. Wenn man dieses Pokémon trainiert, muss man zahlreiche Trainingsmethoden einsetzen und ausbauen.","Épée":"Es strotzt vor Energie. Um stärker zu werden, fordert es seine Gegner immer wieder heraus, auch wenn es schon mehrmals verloren hat.","Bouclier":"Es ist zwar nicht groß, geht aber entschlossen zum Angriff über, sobald es einen angemessenen Gegner sichtet. Vorsicht ist also geboten.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"es":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"Ataca siempre con mucha energía. Para fortalecerse a sí mismo, sigue luchando aunque pierda.","Y":"Para mejorar sus técnicas de lucha, desafiará a cualquiera. Tiene un espíritu muy competitivo.","Rubis Oméga":"Tyrogue se pone demasiado nervioso si no lo sacan a entrenarse cada día. Su Entrenador debe establecer y mantener ciertos métodos de entrenamiento durante la cría.","Saphir Alpha":"Tyrogue se pone demasiado nervioso si no lo sacan a entrenarse cada día. Su Entrenador debe establecer y mantener ciertos métodos de entrenamiento durante la cría.","Épée":"Siempre está rebosante de energía. Por muchas derrotas que acumule, no deja de plantar cara a sus rivales con tal de fortalecerse.","Bouclier":"Su pequeño tamaño no debe ser motivo para subestimarlo, ya que se liará de inmediato a golpes con cualquier rival que estime oportuno.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"ja":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"いつでも　元気いっぱい。 強くなるため　負けても　負けても 相手に　立ち向かっていく。","Y":"格闘センスを　磨くため あらゆる　相手に　立ち向かう。 負けん気が　ものすごく　強い。","Rubis Oméga":"毎日　トレーニング　しないと　ストレスが たまってしまうので　トレーナーは　育てる　とき スケジュール管理に　工夫が　必要だ。","Saphir Alpha":"毎日　トレーニング　しないと　ストレスが たまってしまうので　トレーナーは　育てる　とき スケジュール管理に　工夫が　必要だ。","Épée":"いつでも　元気いっぱい。 強くなるため　負けても　負けても 相手に　立ち向かっていく。","Bouclier":"手ごろな　相手を　見つけると すぐに　殴りかかってくるので 小さくても　油断ならない。","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"it":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"Sempre traboccante di energia. Per rinforzarsi continua a combattere anche dopo aver perso.","Y":"Sfida chiunque per mettere alla prova le sua abilità nella lotta. Ha un forte spirito agonistico.","Rubis Oméga":"Tyrogue ha bisogno di allenarsi ogni giorno per scaricare la sua energia. Gli Allenatori che lo allevano devono stabilire e praticare diverse metodologie di allenamento.","Saphir Alpha":"Tyrogue ha bisogno di allenarsi ogni giorno per scaricare la sua energia. Gli Allenatori che lo allevano devono stabilire e praticare diverse metodologie di allenamento.","Épée":"Sempre traboccante di energia. Per rinforzarsi continua a sfidare il suo avversario anche dopo essere stato ripetutamente sconfitto.","Bouclier":"Anche se è piccolo, non bisogna abbassare la guardia: quando trova un avversario che fa al caso suo, inizia subito a tempestarlo di colpi.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"ko":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"항상 기운이 넘친다. 강해지기 위해 계속 져도 상대에게 맞선다.","Y":"격투 감각을 닦기 위해 모든 상대에게 맞선다. 오기가 굉장히 세다.","Rubis Oméga":"매일 트레이닝하지 않으면 스트레스가 쌓이기 때문에 트레이너는 키울 때 스케줄 관리에 여러모로 고민해야 한다.","Saphir Alpha":"매일 트레이닝하지 않으면 스트레스가 쌓이기 때문에 트레이너는 키울 때 스케줄 관리에 여러모로 고민해야 한다.","Épée":"항상 기운이 넘친다. 강해지기 위해 지고 또 져도 계속 상대에게 맞선다.","Bouclier":"만만한 상대를 발견하면 바로 공격해오기 때문에 몸집이 작아도 방심은 할 수 없다.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"zh-Hans":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Y":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong competitive spirit.","Rubis Oméga":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Saphir Alpha":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Épée":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Bouclier":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"zh-Hant":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Y":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong competitive spirit.","Rubis Oméga":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Saphir Alpha":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Épée":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Bouclier":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."},"pt-BR":{"Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Y":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong competitive spirit.","Rubis Oméga":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Saphir Alpha":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Épée":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Bouclier":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.","Blanc":"Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.","X":"Il est plein d’énergie. Il se bat tout le temps pour être plus fort, quitte à perdre un combat.","Y":"Pour augmenter ses capacités, il cherche à se battre contre n’importe qui. Il est très courageux.","Rubis Oméga":"Debugant devient nerveux s’il ne s’entraîne pas tous les jours. Lorsqu’un Dresseur élève ce Pokémon, il doit établir et appliquer un programme d’entraînement très complet.","Saphir Alpha":"Debugant devient nerveux s’il ne s’entraîne pas tous les jours. Lorsqu’un Dresseur élève ce Pokémon, il doit établir et appliquer un programme d’entraînement très complet.","Épée":"Ce Pokémon est débordant d’énergie. Même s’il perd encore et encore, il se relève toujours pour devenir plus fort.","Bouclier":"Même s’il est petit, il vaut mieux ne pas l’ignorer : quand il trouve un adversaire à sa hauteur, il frappe fort et souvent sans prévenir."},"en":{"Or":"It is always bursting with en­ ergy. To make it­ self stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent":"Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target with­ out warning.","Cristal":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com­ petitive spirit.","Rubis":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Saphir":"TYROGUE becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish and uphold various training methods.","Émeraude":"TYROGUE become stressed out if they do not get to train every day. When raising this POKéMON, the TRAINER must establish a regular training schedule.","Rouge Feu":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Vert Feuille":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Diamant":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Perle":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Platine":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Or HeartGold":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Argent SoulSilver":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning.","Noir":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Noir 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","Blanc 2":"It is famous for its eagerness to fight and always nurses injuries from challenging larger foes.","X":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Y":"To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong competitive spirit.","Rubis Oméga":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Saphir Alpha":"Tyrogue becomes stressed out if it does not get to train every day. When raising this Pokémon, the Trainer must establish and uphold various training methods.","Épée":"It is always bursting with energy. To make itself stronger, it keeps on fighting even if it loses.","Bouclier":"Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning."},"de":{"X":"Es strotzt vor Energie. Um noch stärker zu werden, kämpft es weiter, auch wenn es verloren hat.","Y":"Um seine Kampffähigkeiten zu verbessern, tritt es gegen jeden an. Es besitzt großen Kampfgeist.","Rubis Oméga":"Rabauz muss jeden Tag trainieren, sonst ist es nicht ausgelastet und reagiert gestresst. Wenn man dieses Pokémon trainiert, muss man zahlreiche Trainingsmethoden einsetzen und sie ständig ausbauen.","Saphir Alpha":"Rabauz muss jeden Tag trainieren, sonst ist es nicht ausgelastet und reagiert gestresst. Wenn man dieses Pokémon trainiert, muss man zahlreiche Trainingsmethoden einsetzen und ausbauen.","Épée":"Es strotzt vor Energie. Um stärker zu werden, fordert es seine Gegner immer wieder heraus, auch wenn es schon mehrmals verloren hat.","Bouclier":"Es ist zwar nicht groß, geht aber entschlossen zum Angriff über, sobald es einen angemessenen Gegner sichtet. Vorsicht ist also geboten."},"es":{"X":"Ataca siempre con mucha energía. Para fortalecerse a sí mismo, sigue luchando aunque pierda.","Y":"Para mejorar sus técnicas de lucha, desafiará a cualquiera. Tiene un espíritu muy competitivo.","Rubis Oméga":"Tyrogue se pone demasiado nervioso si no lo sacan a entrenarse cada día. Su Entrenador debe establecer y mantener ciertos métodos de entrenamiento durante la cría.","Saphir Alpha":"Tyrogue se pone demasiado nervioso si no lo sacan a entrenarse cada día. Su Entrenador debe establecer y mantener ciertos métodos de entrenamiento durante la cría.","Épée":"Siempre está rebosante de energía. Por muchas derrotas que acumule, no deja de plantar cara a sus rivales con tal de fortalecerse.","Bouclier":"Su pequeño tamaño no debe ser motivo para subestimarlo, ya que se liará de inmediato a golpes con cualquier rival que estime oportuno."},"ja":{"X":"いつでも　元気いっぱい。 強くなるため　負けても　負けても 相手に　立ち向かっていく。","Y":"格闘センスを　磨くため あらゆる　相手に　立ち向かう。 負けん気が　ものすごく　強い。","Rubis Oméga":"毎日　トレーニング　しないと　ストレスが たまってしまうので　トレーナーは　育てる　とき スケジュール管理に　工夫が　必要だ。","Saphir Alpha":"毎日　トレーニング　しないと　ストレスが たまってしまうので　トレーナーは　育てる　とき スケジュール管理に　工夫が　必要だ。","Épée":"いつでも　元気いっぱい。 強くなるため　負けても　負けても 相手に　立ち向かっていく。","Bouclier":"手ごろな　相手を　見つけると すぐに　殴りかかってくるので 小さくても　油断ならない。"},"it":{"X":"Sempre traboccante di energia. Per rinforzarsi continua a combattere anche dopo aver perso.","Y":"Sfida chiunque per mettere alla prova le sua abilità nella lotta. Ha un forte spirito agonistico.","Rubis Oméga":"Tyrogue ha bisogno di allenarsi ogni giorno per scaricare la sua energia. Gli Allenatori che lo allevano devono stabilire e praticare diverse metodologie di allenamento.","Saphir Alpha":"Tyrogue ha bisogno di allenarsi ogni giorno per scaricare la sua energia. Gli Allenatori che lo allevano devono stabilire e praticare diverse metodologie di allenamento.","Épée":"Sempre traboccante di energia. Per rinforzarsi continua a sfidare il suo avversario anche dopo essere stato ripetutamente sconfitto.","Bouclier":"Anche se è piccolo, non bisogna abbassare la guardia: quando trova un avversario che fa al caso suo, inizia subito a tempestarlo di colpi."},"ko":{"X":"항상 기운이 넘친다. 강해지기 위해 계속 져도 상대에게 맞선다.","Y":"격투 감각을 닦기 위해 모든 상대에게 맞선다. 오기가 굉장히 세다.","Rubis Oméga":"매일 트레이닝하지 않으면 스트레스가 쌓이기 때문에 트레이너는 키울 때 스케줄 관리에 여러모로 고민해야 한다.","Saphir Alpha":"매일 트레이닝하지 않으면 스트레스가 쌓이기 때문에 트레이너는 키울 때 스케줄 관리에 여러모로 고민해야 한다.","Épée":"항상 기운이 넘친다. 강해지기 위해 지고 또 져도 계속 상대에게 맞선다.","Bouclier":"만만한 상대를 발견하면 바로 공격해오기 때문에 몸집이 작아도 방심은 할 수 없다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Cran","en":"Guts","de":"Adrenalin","es":"Agallas","ja":"こんじょう","it":"Dentistretti","ko":"근성","zh-Hans":"guts","zh-Hant":"guts","pt-BR":"guts"},"descs":{"fr":"Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut.","en":"It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.","de":"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und erhöht so seinen Angriffs-Wert.","es":"Si sufre un problema de estado, se viene arriba y aumenta su Ataque.","ja":"状態異常に　なると 根性を　だして 攻撃が　上がる。","it":"Se il Pokémon è affetto da un problema di stato, tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.","ko":"상태 이상이 되면 근성을 보여서 공격이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Impassible","en":"Steadfast","de":"Felsenfest","es":"Impasible","ja":"ふくつのこころ","it":"Cuordeciso","ko":"불굴의마음","zh-Hans":"steadfast","zh-Hant":"steadfast","pt-BR":"steadfast"},"descs":{"fr":"Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur.","en":"The Pokémon's determination boosts its Speed stat every time it flinches.","de":"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt.","es":"Cada vez que se amedrenta sube su Velocidad, debido a su voluntad inquebrantable.","ja":"ひるむ　たびに 不屈の心を　燃やして 素早さが　上がる。","it":"Se il Pokémon tentenna, il suo animo indomito si risveglia e la sua Velocità aumenta.","ko":"풀죽을 때마다 불굴의 마음을 불태워 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Esprit Vital","en":"Vital Spirit","de":"Munterkeit","es":"Espíritu Vital","ja":"やるき","it":"Spiritovivo","ko":"의기양양","zh-Hans":"vital-spirit","zh-Hant":"vital-spirit","pt-BR":"vital-spirit"},"descs":{"fr":"Empêche le Pokémon de s'endormir.","en":"The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep.","de":"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann.","es":"Su determinación le impide quedarse dormido.","ja":"やる気を　だすことに　よって ねむり状態に　ならない。","it":"Il Pokémon è talmente vivace che non può addormentarsi.","ko":"의기양양해져서 잠듦 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}