{"names":{"fr":"Tartard","en":"Poliwrath","de":"Quappo","es":"Poliwrath","ja":"ニョロボン","it":"Poliwrath","ko":"강챙이","zh-Hans":"Tartard","zh-Hant":"Tartard","pt-BR":"Tartard"},"categories":{"fr":"Pokémon Têtard","en":"Tadpole Pokémon","de":"Kaulquappen-Pokémon","es":"Pokémon Renacuajo","ja":"おたまポケモン","it":"Pokémon Girino","ko":"올챙이포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Têtard","zh-Hant":"Pokémon Têtard","pt-BR":"Pokémon Têtard"},"items":{"kings-rock":{"fr":"Roche Royale","en":"King’s Rock","de":"King-Stein","es":"Roca del Rey","ja":"おうじゃのしるし","it":"Roccia di Re","ko":"왕의징표석","zh-Hans":"Kings Rock","zh-Hant":"Kings Rock","pt-BR":"Kings Rock"}},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.","Blanc":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.","X":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’océan Pacifique.","Y":"Excellent nageur, il pratique le crawl ou la nage papillon mieux qu’un champion olympique.","Rubis Oméga":"Les muscles solides et surdéveloppés de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu’il produit. Ce Pokémon est tellement endurant qu’il peut traverser un océan à la nage avec une étonnante facilité.","Saphir Alpha":"Les muscles solides et surdéveloppés de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu’il produit. Ce Pokémon est tellement endurant qu’il peut traverser un océan à la nage avec une étonnante facilité.","Soleil":"Les Tartard d’Alola nagent la brasse avec habileté. Beaucoup d’enfants apprennent à nager en les imitant.","Lune":"Il a un indice de masse grasse proche de zéro. Comme il est plein de muscles, il est très lourd et a dû apprendre à nager pour se déplacer.","Ultra-Soleil":"Bien qu’il fasse partie des Pokémon de type Eau les plus doués pour la nage, il reste en général sur la terre ferme.","Ultra-Lune":"Son impressionnante musculature a été sculptée par sa nage vigoureuse. Un direct du droit lui suffit à réduire un gros rocher en miettes.","Pikachu":"Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu’un champion de natation.","Évoli":"Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu’un champion de natation.","Épée":"Cette véritable montagne de muscles peut se frayer un chemin même dans les eaux glaciales en éclatant la banquise avec ses bras robustes.","Bouclier":"Aussi habile à la nage qu’au combat, il peut donner de vigoureux coups de poing avec ses bras musclés."},"en":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Y":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Rubis Oméga":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Saphir Alpha":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Soleil":"Poliwrath in the Alola region are strong swimmers that use the breaststroke. Many children learn to swim by imitating Poliwrath.","Lune":"Its percentage of body fat is nearly zero. Its body is entirely muscle, which makes it heavy and forces its swimming prowess to develop.","Ultra-Soleil":"It’s quite a gifted swimmer, even among Water-type Pokémon, but it normally spends its time on land.","Ultra-Lune":"The muscles it has developed through swimming are thick and powerful. When it lands a square punch, it can turn huge boulders to dust.","Pikachu":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Évoli":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Épée":"Its body is solid muscle. When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward.","Bouclier":"Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"de":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"Es hat extrem starke Muskeln und kann durch den Ozean schwimmen, ohne sich ausruhen zu müssen.","Y":"Dieses Pokémon ist ein meisterhafter Schwimmer. Seine Techniken schlagen selbst Olympiasieger.","Rubis Oméga":"Quappo besitzt hochentwickelte, starke Muskeln, die niemals ermüden, egal, wie sehr es sie auch beansprucht. Es ist so kräftig, dass es mühelos große Ozeane durchschwimmen kann.","Saphir Alpha":"Quappo besitzt hochentwickelte, starke Muskeln, die niemals ermüden. Es ist so kräftig, dass es mühelos große Ozeane durchschwimmen kann.","Soleil":"Quappo, die aus Alola stammen, sind besonders gut im Brustschwimmen. Viele Kinder lernen Schwimmen, indem sie Quappo nachahmen.","Lune":"Sein Körperfettanteil geht gegen null. Es ist sehr schwer, besteht aber fast nur aus Muskeln. So konnte es seine Schwimmfähigkeiten ausbauen.","Ultra-Soleil":"Selbst unter den Wasser-Pokémon gilt es als hervorragender Schwimmer. Dennoch hält es sich vorwiegend an Land auf.","Ultra-Lune":"Dank seines Schwimmtrainings ist es ein wahres Muskelpaket. Ein Faustschlag reicht ihm aus, um selbst riesige Felsen zu zertrümmern.","Pikachu":"Seine beherzte Schwimmtechnik erfordert vollen Körpereinsatz und ermöglicht es ihm, selbst Weltmeister zu schlagen.","Évoli":"Seine beherzte Schwimmtechnik erfordert vollen Körpereinsatz und ermöglicht es ihm, selbst Weltmeister zu schlagen.","Épée":"Sein ganzer Körper besteht fast nur aus Muskeln. In kalten Meeren zerschlägt es mit seinen starken Armen Treibeis, um voranzukommen.","Bouclier":"Es ist sowohl ein begnadeter Schwimmer als auch Kampfsportler. Mit seinen durchtrainierten Armen teilt es kräftige Schläge aus.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"es":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"Tiene músculos muy desarrollados. Es capaz de nadar en el océano sin descanso.","Y":"Experto nadador tanto a braza como a crol. Gana fácilmente a los nadadores profesionales.","Rubis Oméga":"Poliwrath tiene unos músculos fornidos y muy desarrollados, por lo que nunca se agota. Es tan fuerte e incansable que cruzar el océano a nado no le supone ningún esfuerzo.","Saphir Alpha":"Poliwrath tiene unos músculos fornidos y muy desarrollados, por lo que nunca se agota. Es tan fuerte e incansable que cruzar el océano a nado no le supone ningún esfuerzo.","Soleil":"A los Poliwrath de Alola se les da de maravilla nadar a braza. Muchos niños imitan a este Pokémon para aprender a nadar.","Lune":"Tiene prácticamente un 0% de grasa corporal. Es un excelente nadador debido a la fuerza que posee, ya que su cuerpo es todo músculo.","Ultra-Soleil":"Pese a ser uno de los mejores nadadores entre los Pokémon acuáticos, pasa la mayor parte del tiempo en tierra firme.","Ultra-Lune":"Horas de nado han cincelado una musculatura impresionante, hasta el punto de ser capaz de pulverizar rocas de un puñetazo.","Pikachu":"La fuerza que le confiere toda la musculatura del cuerpo le permite nadar con tal impulso que puede rebasar hasta a nadadores profesionales.","Évoli":"La fuerza que le confiere toda la musculatura del cuerpo le permite nadar con tal impulso que puede rebasar hasta a nadadores profesionales.","Épée":"Su cuerpo es puro músculo. Logra abrirse paso por aguas gélidas partiendo el hielo con sus fornidos brazos.","Bouclier":"No solo es un experto nadador, sino que también domina las artes marciales. Propina enérgicos puñetazos gracias a sus musculosos brazos.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"ja":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"強靭な　筋肉を　持つ。 太平洋を　休むことなく 泳ぎ続けることが　できるのだ。","Y":"クロールや　バタフライが　得意で オリンピックの　選手でも ぐんぐんと　追い抜いていく。","Rubis Oméga":"発達した　強靭な　筋肉は　どんなに 運動しても　疲れる　ことは　ない。 太平洋も　軽く　横断　できるほどだ。","Saphir Alpha":"発達した　強靭な　筋肉は　どんなに 運動しても　疲れる　ことは　ない。 太平洋も　軽く　横断　できるほどだ。","Soleil":"アローラの　ニョロボンは　平泳ぎが 得意。　ニョロボンの　マネで 泳ぎを　学ぶ　子どもも　多い。","Lune":"体脂肪率は　大体０％。 全身が　筋肉で　重いので 泳ぐ　力が　発達した。","Ultra-Soleil":"みずポケモンの　中でも　かなり 泳ぎは　達者な　部類　なのに 普段は　陸で　過ごしている。","Ultra-Lune":"泳ぎで　鍛えた　筋肉は 太く　たくましい。　正拳突きで 大きな　岩も　粉々に　する。","Pikachu":"全身の　筋肉を　使った パワフルな　泳ぎで　世界レベルの 選手も　追い抜いていく。","Évoli":"全身の　筋肉を　使った パワフルな　泳ぎで　世界レベルの 選手も　追い抜いていく。","Épée":"全身が　筋肉の　塊。 寒い　海でも　たくましい　腕で 流氷を　砕き　突き進む。","Bouclier":"泳ぎ　だけでなく　格闘技も　得意。 鍛えあげた　腕から 豪快な　パンチを　繰りだす。","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"it":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"Ha dei muscoli tanto sviluppati da riuscire ad attraversare a nuoto interi oceani senza fermarsi.","Y":"Esperto nuotatore di rana, crawl e altri stili, supera facilmente i migliori nuotatori umani.","Rubis Oméga":"Poliwrath è dotato di muscoli molto sviluppati e robusti. Per quanto si alleni, non si stanca mai. Questo Pokémon è così infaticabile e forte che riesce ad attraversare a nuoto interi oceani.","Saphir Alpha":"Poliwrath è dotato di muscoli molto sviluppati e robusti. Per quanto si alleni, non si stanca mai. Questo Pokémon è così infaticabile e forte che riesce ad attraversare a nuoto interi oceani.","Soleil":"I Poliwrath di Alola sono specialisti del nuoto a rana. Molti bambini imparano a nuotare imitandoli.","Lune":"Ha una percentuale di grasso corporeo pari a zero ed è tutto muscoli. Ha sviluppato una grande forza per potersi spostare nuotando.","Ultra-Soleil":"È un nuotatore particolarmente abile anche rispetto ad altri Pokémon che vivono in acqua, ma di solito vive sulla terraferma.","Ultra-Lune":"È dotato di muscoli vigorosi, sviluppatisi grazie al nuoto. Con un pugno può mandare in frantumi anche un grosso masso.","Pikachu":"Nuota velocissimo usando tutti i muscoli. Riesce persino a battere atleti di caratura mondiale.","Évoli":"Nuota velocissimo usando tutti i muscoli. Riesce persino a battere atleti di caratura mondiale.","Épée":"Il suo corpo è un ammasso di muscoli. Nuota anche nei mari più freddi frantumando il ghiaccio fluttuante con le braccia vigorose per farsi strada.","Bouclier":"È abile sia nel nuoto che nella lotta corpo a corpo. Sferra pugni vigorosi grazie alle sue braccia allenate.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"ko":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"강인한 근육을 가지고 있다. 태평양을 쉬지 않고 계속 헤엄칠 수 있다.","Y":"자유형이나 접영을 잘하여 올림픽 선수도 제치고 쑥쑥 앞질러 나아간다.","Rubis Oméga":"강인하게 발달한 근육은 아무리 운동해도 지치는 일이 없다. 태평양도 가볍게 횡단할 수 있을 정도다.","Saphir Alpha":"강인하게 발달한 근육은 아무리 운동해도 지치는 일이 없다. 태평양도 가볍게 횡단할 수 있을 정도다.","Soleil":"알로라의 강챙이는 평영을 잘한다. 강챙이 흉내로 헤엄을 배우는 아이들도 많다.","Lune":"체지방률은 거의 0% 전신이 근육인 관계로 무거워서 헤엄치는 힘이 발달했다.","Ultra-Soleil":"물포켓몬 중에서도 수영 실력이 매우 뛰어난 부류인데도 평상시에는 지상에서 지낸다.","Ultra-Lune":"수영으로 단련한 근육은 두텁고 강하다. 정권 지르기로 큰 바위도 가루로 만들어 버린다.","Pikachu":"전신의 근육을 사용한 파워풀한 헤엄으로 세계 레벨급 선수도 앞질러 간다.","Évoli":"전신의 근육을 사용한 파워풀한 헤엄으로 세계 레벨급 선수도 앞질러 간다.","Épée":"전신이 근육 덩어리다. 추운 바다에서도 늠름한 팔로 유빙을 부수며 힘차게 나아간다.","Bouclier":"헤엄뿐만 아니라 격투기도 특기다. 단련한 팔로 호쾌하게 펀치를 날린다.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"zh-Hans":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Y":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Rubis Oméga":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Saphir Alpha":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Soleil":"Poliwrath in the Alola region are strong swimmers that use the breaststroke. Many children learn to swim by imitating Poliwrath.","Lune":"Its percentage of body fat is nearly zero. Its body is entirely muscle, which makes it heavy and forces its swimming prowess to develop.","Ultra-Soleil":"It’s quite a gifted swimmer, even among Water-type Pokémon, but it normally spends its time on land.","Ultra-Lune":"The muscles it has developed through swimming are thick and powerful. When it lands a square punch, it can turn huge boulders to dust.","Pikachu":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Évoli":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Épée":"Its body is solid muscle. When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward.","Bouclier":"Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"zh-Hant":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Y":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Rubis Oméga":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Saphir Alpha":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Soleil":"Poliwrath in the Alola region are strong swimmers that use the breaststroke. Many children learn to swim by imitating Poliwrath.","Lune":"Its percentage of body fat is nearly zero. Its body is entirely muscle, which makes it heavy and forces its swimming prowess to develop.","Ultra-Soleil":"It’s quite a gifted swimmer, even among Water-type Pokémon, but it normally spends its time on land.","Ultra-Lune":"The muscles it has developed through swimming are thick and powerful. When it lands a square punch, it can turn huge boulders to dust.","Pikachu":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Évoli":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Épée":"Its body is solid muscle. When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward.","Bouclier":"Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."},"pt-BR":{"Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Y":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Rubis Oméga":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Saphir Alpha":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Soleil":"Poliwrath in the Alola region are strong swimmers that use the breaststroke. Many children learn to swim by imitating Poliwrath.","Lune":"Its percentage of body fat is nearly zero. Its body is entirely muscle, which makes it heavy and forces its swimming prowess to develop.","Ultra-Soleil":"It’s quite a gifted swimmer, even among Water-type Pokémon, but it normally spends its time on land.","Ultra-Lune":"The muscles it has developed through swimming are thick and powerful. When it lands a square punch, it can turn huge boulders to dust.","Pikachu":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Évoli":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Épée":"Its body is solid muscle. When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward.","Bouclier":"Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches.","Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.","Blanc":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’Océan Pacifique.","X":"Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l’océan Pacifique.","Y":"Excellent nageur, il pratique le crawl ou la nage papillon mieux qu’un champion olympique.","Rubis Oméga":"Les muscles solides et surdéveloppés de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu’il produit. Ce Pokémon est tellement endurant qu’il peut traverser un océan à la nage avec une étonnante facilité.","Saphir Alpha":"Les muscles solides et surdéveloppés de Tartard ne se fatiguent jamais, quels que soient les efforts qu’il produit. Ce Pokémon est tellement endurant qu’il peut traverser un océan à la nage avec une étonnante facilité.","Soleil":"Les Tartard d’Alola nagent la brasse avec habileté. Beaucoup d’enfants apprennent à nager en les imitant.","Lune":"Il a un indice de masse grasse proche de zéro. Comme il est plein de muscles, il est très lourd et a dû apprendre à nager pour se déplacer.","Ultra-Soleil":"Bien qu’il fasse partie des Pokémon de type Eau les plus doués pour la nage, il reste en général sur la terre ferme.","Ultra-Lune":"Son impressionnante musculature a été sculptée par sa nage vigoureuse. Un direct du droit lui suffit à réduire un gros rocher en miettes.","Pikachu":"Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu’un champion de natation.","Évoli":"Son corps très musclé lui permet de nager plus rapidement qu’un champion de natation.","Épée":"Cette véritable montagne de muscles peut se frayer un chemin même dans les eaux glaciales en éclatant la banquise avec ses bras robustes.","Bouclier":"Aussi habile à la nage qu’au combat, il peut donner de vigoureux coups de poing avec ses bras musclés."},"en":{"Rouge":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Bleu":"An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Jaune":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake champion swimmers.","Or":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent":"Although an ener­ getic, skilled swimmer that uses all of its mus­ cles, it lives on dry land.","Cristal":"It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second.","Rubis":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Saphir":"POLIWRATH’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Émeraude":"Its highly developed muscles never grow fatigued, however much it exercises. This POKéMON can swim back and forth across the Pacific Ocean without effort.","Rouge Feu":"An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers.","Vert Feuille":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Diamant":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Perle":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Platine":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Or HeartGold":"This strong and skilled swimmer is even capable of crossing the Pacific Ocean just by kicking.","Argent SoulSilver":"Although an energetic, skilled swimmer that uses all of its muscles, it lives on dry land.","Noir":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Noir 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Blanc 2":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","X":"With its extremely tough muscles, it can keep swimming in the Pacific Ocean without resting.","Y":"A swimmer adept at both the front crawl and breaststroke. Easily overtakes the best human swimmers.","Rubis Oméga":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Saphir Alpha":"Poliwrath’s highly developed, brawny muscles never grow fatigued, however much it exercises. It is so tirelessly strong, this Pokémon can swim back and forth across the ocean without effort.","Soleil":"Poliwrath in the Alola region are strong swimmers that use the breaststroke. Many children learn to swim by imitating Poliwrath.","Lune":"Its percentage of body fat is nearly zero. Its body is entirely muscle, which makes it heavy and forces its swimming prowess to develop.","Ultra-Soleil":"It’s quite a gifted swimmer, even among Water-type Pokémon, but it normally spends its time on land.","Ultra-Lune":"The muscles it has developed through swimming are thick and powerful. When it lands a square punch, it can turn huge boulders to dust.","Pikachu":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Évoli":"Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even overtake world-class swimmers.","Épée":"Its body is solid muscle. When swimming through cold seas, Poliwrath uses its impressive arms to smash through drift ice and plow forward.","Bouclier":"Poliwrath is skilled at both swimming and martial arts. It uses its well-trained arms to dish out powerful punches."},"de":{"X":"Es hat extrem starke Muskeln und kann durch den Ozean schwimmen, ohne sich ausruhen zu müssen.","Y":"Dieses Pokémon ist ein meisterhafter Schwimmer. Seine Techniken schlagen selbst Olympiasieger.","Rubis Oméga":"Quappo besitzt hochentwickelte, starke Muskeln, die niemals ermüden, egal, wie sehr es sie auch beansprucht. Es ist so kräftig, dass es mühelos große Ozeane durchschwimmen kann.","Saphir Alpha":"Quappo besitzt hochentwickelte, starke Muskeln, die niemals ermüden. Es ist so kräftig, dass es mühelos große Ozeane durchschwimmen kann.","Soleil":"Quappo, die aus Alola stammen, sind besonders gut im Brustschwimmen. Viele Kinder lernen Schwimmen, indem sie Quappo nachahmen.","Lune":"Sein Körperfettanteil geht gegen null. Es ist sehr schwer, besteht aber fast nur aus Muskeln. So konnte es seine Schwimmfähigkeiten ausbauen.","Ultra-Soleil":"Selbst unter den Wasser-Pokémon gilt es als hervorragender Schwimmer. Dennoch hält es sich vorwiegend an Land auf.","Ultra-Lune":"Dank seines Schwimmtrainings ist es ein wahres Muskelpaket. Ein Faustschlag reicht ihm aus, um selbst riesige Felsen zu zertrümmern.","Pikachu":"Seine beherzte Schwimmtechnik erfordert vollen Körpereinsatz und ermöglicht es ihm, selbst Weltmeister zu schlagen.","Évoli":"Seine beherzte Schwimmtechnik erfordert vollen Körpereinsatz und ermöglicht es ihm, selbst Weltmeister zu schlagen.","Épée":"Sein ganzer Körper besteht fast nur aus Muskeln. In kalten Meeren zerschlägt es mit seinen starken Armen Treibeis, um voranzukommen.","Bouclier":"Es ist sowohl ein begnadeter Schwimmer als auch Kampfsportler. Mit seinen durchtrainierten Armen teilt es kräftige Schläge aus."},"es":{"X":"Tiene músculos muy desarrollados. Es capaz de nadar en el océano sin descanso.","Y":"Experto nadador tanto a braza como a crol. Gana fácilmente a los nadadores profesionales.","Rubis Oméga":"Poliwrath tiene unos músculos fornidos y muy desarrollados, por lo que nunca se agota. Es tan fuerte e incansable que cruzar el océano a nado no le supone ningún esfuerzo.","Saphir Alpha":"Poliwrath tiene unos músculos fornidos y muy desarrollados, por lo que nunca se agota. Es tan fuerte e incansable que cruzar el océano a nado no le supone ningún esfuerzo.","Soleil":"A los Poliwrath de Alola se les da de maravilla nadar a braza. Muchos niños imitan a este Pokémon para aprender a nadar.","Lune":"Tiene prácticamente un 0% de grasa corporal. Es un excelente nadador debido a la fuerza que posee, ya que su cuerpo es todo músculo.","Ultra-Soleil":"Pese a ser uno de los mejores nadadores entre los Pokémon acuáticos, pasa la mayor parte del tiempo en tierra firme.","Ultra-Lune":"Horas de nado han cincelado una musculatura impresionante, hasta el punto de ser capaz de pulverizar rocas de un puñetazo.","Pikachu":"La fuerza que le confiere toda la musculatura del cuerpo le permite nadar con tal impulso que puede rebasar hasta a nadadores profesionales.","Évoli":"La fuerza que le confiere toda la musculatura del cuerpo le permite nadar con tal impulso que puede rebasar hasta a nadadores profesionales.","Épée":"Su cuerpo es puro músculo. Logra abrirse paso por aguas gélidas partiendo el hielo con sus fornidos brazos.","Bouclier":"No solo es un experto nadador, sino que también domina las artes marciales. Propina enérgicos puñetazos gracias a sus musculosos brazos."},"ja":{"X":"強靭な　筋肉を　持つ。 太平洋を　休むことなく 泳ぎ続けることが　できるのだ。","Y":"クロールや　バタフライが　得意で オリンピックの　選手でも ぐんぐんと　追い抜いていく。","Rubis Oméga":"発達した　強靭な　筋肉は　どんなに 運動しても　疲れる　ことは　ない。 太平洋も　軽く　横断　できるほどだ。","Saphir Alpha":"発達した　強靭な　筋肉は　どんなに 運動しても　疲れる　ことは　ない。 太平洋も　軽く　横断　できるほどだ。","Soleil":"アローラの　ニョロボンは　平泳ぎが 得意。　ニョロボンの　マネで 泳ぎを　学ぶ　子どもも　多い。","Lune":"体脂肪率は　大体０％。 全身が　筋肉で　重いので 泳ぐ　力が　発達した。","Ultra-Soleil":"みずポケモンの　中でも　かなり 泳ぎは　達者な　部類　なのに 普段は　陸で　過ごしている。","Ultra-Lune":"泳ぎで　鍛えた　筋肉は 太く　たくましい。　正拳突きで 大きな　岩も　粉々に　する。","Pikachu":"全身の　筋肉を　使った パワフルな　泳ぎで　世界レベルの 選手も　追い抜いていく。","Évoli":"全身の　筋肉を　使った パワフルな　泳ぎで　世界レベルの 選手も　追い抜いていく。","Épée":"全身が　筋肉の　塊。 寒い　海でも　たくましい　腕で 流氷を　砕き　突き進む。","Bouclier":"泳ぎ　だけでなく　格闘技も　得意。 鍛えあげた　腕から 豪快な　パンチを　繰りだす。"},"it":{"X":"Ha dei muscoli tanto sviluppati da riuscire ad attraversare a nuoto interi oceani senza fermarsi.","Y":"Esperto nuotatore di rana, crawl e altri stili, supera facilmente i migliori nuotatori umani.","Rubis Oméga":"Poliwrath è dotato di muscoli molto sviluppati e robusti. Per quanto si alleni, non si stanca mai. Questo Pokémon è così infaticabile e forte che riesce ad attraversare a nuoto interi oceani.","Saphir Alpha":"Poliwrath è dotato di muscoli molto sviluppati e robusti. Per quanto si alleni, non si stanca mai. Questo Pokémon è così infaticabile e forte che riesce ad attraversare a nuoto interi oceani.","Soleil":"I Poliwrath di Alola sono specialisti del nuoto a rana. Molti bambini imparano a nuotare imitandoli.","Lune":"Ha una percentuale di grasso corporeo pari a zero ed è tutto muscoli. Ha sviluppato una grande forza per potersi spostare nuotando.","Ultra-Soleil":"È un nuotatore particolarmente abile anche rispetto ad altri Pokémon che vivono in acqua, ma di solito vive sulla terraferma.","Ultra-Lune":"È dotato di muscoli vigorosi, sviluppatisi grazie al nuoto. Con un pugno può mandare in frantumi anche un grosso masso.","Pikachu":"Nuota velocissimo usando tutti i muscoli. Riesce persino a battere atleti di caratura mondiale.","Évoli":"Nuota velocissimo usando tutti i muscoli. Riesce persino a battere atleti di caratura mondiale.","Épée":"Il suo corpo è un ammasso di muscoli. Nuota anche nei mari più freddi frantumando il ghiaccio fluttuante con le braccia vigorose per farsi strada.","Bouclier":"È abile sia nel nuoto che nella lotta corpo a corpo. Sferra pugni vigorosi grazie alle sue braccia allenate."},"ko":{"X":"강인한 근육을 가지고 있다. 태평양을 쉬지 않고 계속 헤엄칠 수 있다.","Y":"자유형이나 접영을 잘하여 올림픽 선수도 제치고 쑥쑥 앞질러 나아간다.","Rubis Oméga":"강인하게 발달한 근육은 아무리 운동해도 지치는 일이 없다. 태평양도 가볍게 횡단할 수 있을 정도다.","Saphir Alpha":"강인하게 발달한 근육은 아무리 운동해도 지치는 일이 없다. 태평양도 가볍게 횡단할 수 있을 정도다.","Soleil":"알로라의 강챙이는 평영을 잘한다. 강챙이 흉내로 헤엄을 배우는 아이들도 많다.","Lune":"체지방률은 거의 0% 전신이 근육인 관계로 무거워서 헤엄치는 힘이 발달했다.","Ultra-Soleil":"물포켓몬 중에서도 수영 실력이 매우 뛰어난 부류인데도 평상시에는 지상에서 지낸다.","Ultra-Lune":"수영으로 단련한 근육은 두텁고 강하다. 정권 지르기로 큰 바위도 가루로 만들어 버린다.","Pikachu":"전신의 근육을 사용한 파워풀한 헤엄으로 세계 레벨급 선수도 앞질러 간다.","Évoli":"전신의 근육을 사용한 파워풀한 헤엄으로 세계 레벨급 선수도 앞질러 간다.","Épée":"전신이 근육 덩어리다. 추운 바다에서도 늠름한 팔로 유빙을 부수며 힘차게 나아간다.","Bouclier":"헤엄뿐만 아니라 격투기도 특기다. 단련한 팔로 호쾌하게 펀치를 날린다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Absorbe-Eau","en":"Water Absorb","de":"H2O-Absorber","es":"Absorbe Agua","ja":"ちょすい","it":"Assorbacqua","ko":"저수","zh-Hans":"water-absorb","zh-Hant":"water-absorb","pt-BR":"water-absorb"},"descs":{"fr":"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place.","en":"If hit by a Water-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage.","de":"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP.","es":"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, recupera PS en vez de sufrir daño.","ja":"みずタイプの　技を　受けると ダメージを　受けずに　回復する。","it":"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Acqua, recupera PS anziché subire danni.","ko":"물타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Moiteur","en":"Damp","de":"Feuchtigkeit","es":"Humedad","ja":"しめりけ","it":"Umidità","ko":"습기","zh-Hans":"damp","zh-Hant":"damp","pt-BR":"damp"},"descs":{"fr":"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction.","en":"The Pokémon dampens its surroundings, preventing all Pokémon from using explosive moves such as Self-Destruct.","de":"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen.","es":"Aumenta la humedad del entorno y evita que se puedan utilizar movimientos explosivos, tales como Autodestrucción.","ja":"あたりを　湿らせることに　よって じばく　などの　爆発する　技を だれも　使えなくなる。","it":"Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso di Autodistruzione e di altre mosse esplosive.","ko":"주변을 습하게 함으로써 자폭 등 폭발하는 기술을 아무도 못 쓰게 한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Glissade","en":"Swift Swim","de":"Wassertempo","es":"Nado Rápido","ja":"すいすい","it":"Nuotovelox","ko":"쓱쓱","zh-Hans":"swift-swim","zh-Hant":"swift-swim","pt-BR":"swift-swim"},"descs":{"fr":"Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut.","en":"Boosts the Pokémon's Speed stat in rain.","de":"Erhöht bei Regen die Initiative.","es":"Sube su Velocidad cuando llueve.","ja":"天気が　雨のとき 素早さが　上がる。","it":"Se piove, la Velocità aumenta.","ko":"비가 오는 날씨일 때 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}