{"names":{"fr":"Tygnon","en":"Hitmonchan","de":"Nockchan","es":"Hitmonchan","ja":"エビワラー","it":"Hitmonchan","ko":"홍수몬","zh-Hans":"Tygnon","zh-Hant":"Tygnon","pt-BR":"Tygnon"},"categories":{"fr":"Pokémon Puncheur","en":"Punching Pokémon","de":"Puncher-Pokémon","es":"Pokémon Puñetazo","ja":"パンチポケモン","it":"Pokémon Tirapugni","ko":"펀치포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Puncheur","zh-Hant":"Pokémon Puncheur","pt-BR":"Pokémon Puncheur"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de 3 minutes.","Blanc":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de 3 minutes.","X":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de trois minutes.","Y":"Tygnon possède l’esprit combatif des plus grands champions de boxe. Ses coups de poing partent plus vite qu’un boulet de canon.","Rubis Oméga":"On raconte que Tygnon dispose de l’état d’esprit d’un boxeur qui s’entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d’une ténacité à toute épreuve et n’abandonne jamais face à l’adversité.","Saphir Alpha":"On raconte que Tygnon dispose de l’état d’esprit d’un boxeur qui s’entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d’une ténacité à toute épreuve et n’abandonne jamais face à l’adversité.","Pikachu":"Ses coups de poing rotatifs sont si puissants qu’ils peuvent percer le béton comme une foreuse.","Évoli":"Ses coups de poing rotatifs sont si puissants qu’ils peuvent percer le béton comme une foreuse.","Épée":"Ses poings fendent l’air. Ils sont si rapides qu’un simple frôlement peut causer une brûlure.","Bouclier":"Ses poings fendent l’air, mais il se fatigue au bout de trois minutes à enchaîner les coups."},"en":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Y":"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. It throws punches that are faster than a bullet train.","Rubis Oméga":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir Alpha":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Pikachu":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Évoli":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Épée":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Bouclier":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"de":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"Die Schläge, die es austeilt, können Beton pulverisieren. Es muss sich im Kampf alle drei Minuten ausruhen.","Y":"Der Geist eines Profi-Boxers hat dieses Pokémon inspiriert. Seine Faustschläge sind schneller als ein Hochgeschwindigkeitszug.","Rubis Oméga":"Nockchan besitzt das Herz eines Boxers, der sich auf eine Weltmeisterschaft vorbereitet. Dieses Pokémon hat einen unbeugsamen Willen und gibt niemals auf.","Saphir Alpha":"Nockchan besitzt das Herz eines Boxers, der sich auf eine Weltmeisterschaft vorbereitet. Dieses Pokémon hat einen unbeugsamen Willen und gibt niemals auf.","Pikachu":"Mit seinen rotierenden Hieben vermag es, sich wie eine Bohrmaschine Stück für Stück durch Betonwände zu bohren.","Évoli":"Mit seinen rotierenden Hieben vermag es, sich wie eine Bohrmaschine Stück für Stück durch Betonwände zu bohren.","Épée":"Seine Fäuste zerschneiden regelrecht die Luft. Sie sind so schnell, dass selbst die geringste Berührung Verbrennungen verursacht.","Bouclier":"Seine Fäuste zerschneiden die Luft. Es muss jedoch alle drei Minuten eine kurze Pause einlegen.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"es":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"Los potentes golpes de sus brazos pueden pulverizar el hormigón. Descansa tras luchar tres minutos.","Y":"Dicen que tiene el alma de un boxeador profesional. Da puñetazos a la velocidad del rayo.","Rubis Oméga":"Dicen que Hitmonchan tiene el mismo ímpetu que un boxeador entrenándose para un campeonato mundial. Este Pokémon tiene un espíritu indomable que nunca se doblega ante la adversidad.","Saphir Alpha":"Dicen que Hitmonchan tiene el mismo ímpetu que un boxeador entrenándose para un campeonato mundial. Este Pokémon tiene un espíritu indomable que nunca se doblega ante la adversidad.","Pikachu":"Sus puñetazos, semejantes a una taladradora, pueden perforar un muro de hormigón como si nada.","Évoli":"Sus puñetazos, semejantes a una taladradora, pueden perforar un muro de hormigón como si nada.","Épée":"Sus puñetazos cortan el aire. Son tan veloces que el mínimo roce podría causar una quemadura.","Bouclier":"Sus puñetazos son capaces incluso de cortar el aire, aunque parece necesitar un descanso tras estar luchando durante 3 min.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"ja":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"腕を　ねじりながら　繰り出す パンチは　コンクリートも　粉砕。 ３分　戦うと　ひとやすみする。","Y":"プロボクサーの　魂が 乗り移っている。パンチの　スピードは 新幹線よりも　速い。","Rubis Oméga":"世界チャンピオンを　目指していた　ボクサーの 魂が　宿ったと　いわれる　エビワラーは 不屈の　精神で　絶対に　へこたれない。","Saphir Alpha":"世界チャンピオンを　目指していた　ボクサーの 魂が　宿ったと　いわれる　エビワラーは 不屈の　精神で　絶対に　へこたれない。","Pikachu":"ねじり込むような　パンチ攻撃！ コンクリートの壁が　ドリル状に 削られて　やがて　穴が　あく。","Évoli":"ねじり込むような　パンチ攻撃！ コンクリートの壁が　ドリル状に 削られて　やがて　穴が　あく。","Épée":"空気を　切り裂く　パンチ。 かすっただけで　火傷に　なるほど パンチの　スピードは　速いのだ。","Bouclier":"空気をも　切り裂く　パンチ。 だが　３分間　攻撃すると ひと休み　したくなるらしい。","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"it":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"Sferra pugni così potenti da polverizzare persino il cemento. Si riposa dopo 3 minuti di lotta.","Y":"Questo Pokémon ha lo spirito di un pugile professionista. I suoi pugni sono più rapidi di un treno superveloce.","Rubis Oméga":"Si dice che Hitmonchan abbia l’animo di un pugile destinato a partecipare al campionato mondiale. Questo Pokémon ha uno spirito indomito e non demorde mai di fronte alle avversità.","Saphir Alpha":"Si dice che Hitmonchan abbia l’animo di un pugile destinato a partecipare al campionato mondiale. Questo Pokémon ha uno spirito indomito e non demorde mai di fronte alle avversità.","Pikachu":"Attacca facendo ruotare i pugni come un trapano. Grazie ad essi, è in grado di perforare persino un muro di cemento.","Évoli":"Attacca facendo ruotare i pugni come un trapano. Grazie ad essi, è in grado di perforare persino un muro di cemento.","Épée":"I suoi pugni fendono l’aria a una tale velocità che basta venire sfiorati per riportare una scottatura.","Bouclier":"Fende l’aria con i suoi pugni. Tuttavia, dopo tre minuti di lotta deve riprendere fiato.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"ko":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"팔을 비틀며 날리는 펀치는 콘크리트도 부스러뜨린다. 3분 싸우면 잠시 쉰다.","Y":"프로 복서의 혼에 씌었다. 펀치의 스피드는 고속열차보다도 빠르다.","Rubis Oméga":"세계 챔피언을 목표했던 복서의 혼이 깃들었다고 하는 홍수몬은 불굴의 정신으로 절대 지쳐 쓰러지지 않는다.","Saphir Alpha":"세계 챔피언을 목표했던 복서의 혼이 깃들었다고 하는 홍수몬은 불굴의 정신으로 절대 지쳐 쓰러지지 않는다.","Pikachu":"비틀면서 뚫는 듯한 펀치 공격! 콘크리트 벽이 드릴 모양으로 깎여나가 구멍이 뚫린다.","Évoli":"비틀면서 뚫는 듯한 펀치 공격! 콘크리트 벽이 드릴 모양으로 깎여나가 구멍이 뚫린다.","Épée":"주변의 공기를 가르는 펀치. 스치기만 해도 화상을 입을 정도로 펀치 스피드가 매우 빠르다.","Bouclier":"공기마저 베어 가르는 펀치. 하지만 3분간 공격하면 잠시 쉬고 싶어하는 것 같다.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"zh-Hans":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Y":"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. It throws punches that are faster than a bullet train.","Rubis Oméga":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir Alpha":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Pikachu":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Évoli":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Épée":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Bouclier":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"zh-Hant":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Y":"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. It throws punches that are faster than a bullet train.","Rubis Oméga":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir Alpha":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Pikachu":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Évoli":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Épée":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Bouclier":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."},"pt-BR":{"Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Y":"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. It throws punches that are faster than a bullet train.","Rubis Oméga":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir Alpha":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Pikachu":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Évoli":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Épée":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Bouclier":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de 3 minutes.","Blanc":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de 3 minutes.","X":"Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s’essouffle au bout de trois minutes.","Y":"Tygnon possède l’esprit combatif des plus grands champions de boxe. Ses coups de poing partent plus vite qu’un boulet de canon.","Rubis Oméga":"On raconte que Tygnon dispose de l’état d’esprit d’un boxeur qui s’entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d’une ténacité à toute épreuve et n’abandonne jamais face à l’adversité.","Saphir Alpha":"On raconte que Tygnon dispose de l’état d’esprit d’un boxeur qui s’entraîne pour le championnat du monde. Ce Pokémon est doté d’une ténacité à toute épreuve et n’abandonne jamais face à l’adversité.","Pikachu":"Ses coups de poing rotatifs sont si puissants qu’ils peuvent percer le béton comme une foreuse.","Évoli":"Ses coups de poing rotatifs sont si puissants qu’ils peuvent percer le béton comme une foreuse.","Épée":"Ses poings fendent l’air. Ils sont si rapides qu’un simple frôlement peut causer une brûlure.","Bouclier":"Ses poings fendent l’air, mais il se fatigue au bout de trois minutes à enchaîner les coups."},"en":{"Rouge":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Bleu":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast volleys that are impossible to see.","Jaune":"Punches in cork­ screw fashion. It can punch its way through a concrete wall in the same way as a drill.","Or":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Cristal":"To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact.","Rubis":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir":"HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who had been working towards a world championship. This POKéMON has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Émeraude":"A HITMONCHAN is said to possess the spirit of a boxer who aimed to become the world champion. Having an indomitable spirit means that it will never give up.","Rouge Feu":"The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train.","Vert Feuille":"While apparently doing nothing, it fires punches in lightning-fast volleys that are impossible to see.","Diamant":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Perle":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Platine":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Or HeartGold":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.","Argent SoulSilver":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Noir":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Noir 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Blanc 2":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","X":"The arm-twisting punches it throws pulverize even concrete. It rests after three minutes of fighting.","Y":"The spirit of a pro boxer has infused this Pokémon. It throws punches that are faster than a bullet train.","Rubis Oméga":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Saphir Alpha":"Hitmonchan is said to possess the spirit of a boxer who had been working toward a world championship. This Pokémon has an indomitable spirit and will never give up in the face of adversity.","Pikachu":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Évoli":"Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete wall like a drill.","Épée":"Its punches slice the air. They are launched at such high speed, even a slight graze could cause a burn.","Bouclier":"Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes."},"de":{"X":"Die Schläge, die es austeilt, können Beton pulverisieren. Es muss sich im Kampf alle drei Minuten ausruhen.","Y":"Der Geist eines Profi-Boxers hat dieses Pokémon inspiriert. Seine Faustschläge sind schneller als ein Hochgeschwindigkeitszug.","Rubis Oméga":"Nockchan besitzt das Herz eines Boxers, der sich auf eine Weltmeisterschaft vorbereitet. Dieses Pokémon hat einen unbeugsamen Willen und gibt niemals auf.","Saphir Alpha":"Nockchan besitzt das Herz eines Boxers, der sich auf eine Weltmeisterschaft vorbereitet. Dieses Pokémon hat einen unbeugsamen Willen und gibt niemals auf.","Pikachu":"Mit seinen rotierenden Hieben vermag es, sich wie eine Bohrmaschine Stück für Stück durch Betonwände zu bohren.","Évoli":"Mit seinen rotierenden Hieben vermag es, sich wie eine Bohrmaschine Stück für Stück durch Betonwände zu bohren.","Épée":"Seine Fäuste zerschneiden regelrecht die Luft. Sie sind so schnell, dass selbst die geringste Berührung Verbrennungen verursacht.","Bouclier":"Seine Fäuste zerschneiden die Luft. Es muss jedoch alle drei Minuten eine kurze Pause einlegen."},"es":{"X":"Los potentes golpes de sus brazos pueden pulverizar el hormigón. Descansa tras luchar tres minutos.","Y":"Dicen que tiene el alma de un boxeador profesional. Da puñetazos a la velocidad del rayo.","Rubis Oméga":"Dicen que Hitmonchan tiene el mismo ímpetu que un boxeador entrenándose para un campeonato mundial. Este Pokémon tiene un espíritu indomable que nunca se doblega ante la adversidad.","Saphir Alpha":"Dicen que Hitmonchan tiene el mismo ímpetu que un boxeador entrenándose para un campeonato mundial. Este Pokémon tiene un espíritu indomable que nunca se doblega ante la adversidad.","Pikachu":"Sus puñetazos, semejantes a una taladradora, pueden perforar un muro de hormigón como si nada.","Évoli":"Sus puñetazos, semejantes a una taladradora, pueden perforar un muro de hormigón como si nada.","Épée":"Sus puñetazos cortan el aire. Son tan veloces que el mínimo roce podría causar una quemadura.","Bouclier":"Sus puñetazos son capaces incluso de cortar el aire, aunque parece necesitar un descanso tras estar luchando durante 3 min."},"ja":{"X":"腕を　ねじりながら　繰り出す パンチは　コンクリートも　粉砕。 ３分　戦うと　ひとやすみする。","Y":"プロボクサーの　魂が 乗り移っている。パンチの　スピードは 新幹線よりも　速い。","Rubis Oméga":"世界チャンピオンを　目指していた　ボクサーの 魂が　宿ったと　いわれる　エビワラーは 不屈の　精神で　絶対に　へこたれない。","Saphir Alpha":"世界チャンピオンを　目指していた　ボクサーの 魂が　宿ったと　いわれる　エビワラーは 不屈の　精神で　絶対に　へこたれない。","Pikachu":"ねじり込むような　パンチ攻撃！ コンクリートの壁が　ドリル状に 削られて　やがて　穴が　あく。","Évoli":"ねじり込むような　パンチ攻撃！ コンクリートの壁が　ドリル状に 削られて　やがて　穴が　あく。","Épée":"空気を　切り裂く　パンチ。 かすっただけで　火傷に　なるほど パンチの　スピードは　速いのだ。","Bouclier":"空気をも　切り裂く　パンチ。 だが　３分間　攻撃すると ひと休み　したくなるらしい。"},"it":{"X":"Sferra pugni così potenti da polverizzare persino il cemento. Si riposa dopo 3 minuti di lotta.","Y":"Questo Pokémon ha lo spirito di un pugile professionista. I suoi pugni sono più rapidi di un treno superveloce.","Rubis Oméga":"Si dice che Hitmonchan abbia l’animo di un pugile destinato a partecipare al campionato mondiale. Questo Pokémon ha uno spirito indomito e non demorde mai di fronte alle avversità.","Saphir Alpha":"Si dice che Hitmonchan abbia l’animo di un pugile destinato a partecipare al campionato mondiale. Questo Pokémon ha uno spirito indomito e non demorde mai di fronte alle avversità.","Pikachu":"Attacca facendo ruotare i pugni come un trapano. Grazie ad essi, è in grado di perforare persino un muro di cemento.","Évoli":"Attacca facendo ruotare i pugni come un trapano. Grazie ad essi, è in grado di perforare persino un muro di cemento.","Épée":"I suoi pugni fendono l’aria a una tale velocità che basta venire sfiorati per riportare una scottatura.","Bouclier":"Fende l’aria con i suoi pugni. Tuttavia, dopo tre minuti di lotta deve riprendere fiato."},"ko":{"X":"팔을 비틀며 날리는 펀치는 콘크리트도 부스러뜨린다. 3분 싸우면 잠시 쉰다.","Y":"프로 복서의 혼에 씌었다. 펀치의 스피드는 고속열차보다도 빠르다.","Rubis Oméga":"세계 챔피언을 목표했던 복서의 혼이 깃들었다고 하는 홍수몬은 불굴의 정신으로 절대 지쳐 쓰러지지 않는다.","Saphir Alpha":"세계 챔피언을 목표했던 복서의 혼이 깃들었다고 하는 홍수몬은 불굴의 정신으로 절대 지쳐 쓰러지지 않는다.","Pikachu":"비틀면서 뚫는 듯한 펀치 공격! 콘크리트 벽이 드릴 모양으로 깎여나가 구멍이 뚫린다.","Évoli":"비틀면서 뚫는 듯한 펀치 공격! 콘크리트 벽이 드릴 모양으로 깎여나가 구멍이 뚫린다.","Épée":"주변의 공기를 가르는 펀치. 스치기만 해도 화상을 입을 정도로 펀치 스피드가 매우 빠르다.","Bouclier":"공기마저 베어 가르는 펀치. 하지만 3분간 공격하면 잠시 쉬고 싶어하는 것 같다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Regard Vif","en":"Keen Eye","de":"Adlerauge","es":"Vista Lince","ja":"するどいめ","it":"Sguardofermo","ko":"날카로운눈","zh-Hans":"keen-eye","zh-Hant":"keen-eye","pt-BR":"keen-eye"},"descs":{"fr":"Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser.","en":"The Pokémon's keen eyes prevent its accuracy from being lowered.","de":"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, seine Genauigkeit zu senken.","es":"Su aguda vista evita que le disminuya la Precisión.","ja":"鋭い　目の　おかげで 命中率を　下げられない。","it":"La vista acuta del Pokémon impedisce che la sua precisione diminuisca.","ko":"날카로운 눈 덕분에 명중률이 떨어지지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Poing de Fer","en":"Iron Fist","de":"Eisenfaust","es":"Puño Férreo","ja":"てつのこぶし","it":"Ferropugno","ko":"철주먹","zh-Hans":"iron-fist","zh-Hant":"iron-fist","pt-BR":"iron-fist"},"descs":{"fr":"Augmente la puissance des capacités coups de poing.","en":"Powers up punching moves.","de":"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken.","es":"Aumenta la potencia de los puñetazos.","ja":"パンチを　使う　技の 威力が　上がる。","it":"Potenzia le mosse che utilizzano pugni.","ko":"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Attention","en":"Inner Focus","de":"Konzentrator","es":"Foco Interno","ja":"せいしんりょく","it":"Forza Interiore","ko":"정신력","zh-Hans":"inner-focus","zh-Hant":"inner-focus","pt-BR":"inner-focus"},"descs":{"fr":"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les attaques ennemies de lui faire peur. Il est aussi immunisé contre le talent Intimidation.","en":"The Pokémon's intense focus prevents it from flinching or being affected by Intimidate.","de":"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit Zurückschrecken.","es":"Gracias a su profunda concentración, no se amedrenta ante los ataques del rival.","ja":"鍛えられた　精神に　よって 相手の　攻撃に　ひるまない。","it":"La capacità di concentrazione del Pokémon evita che tentenni per gli attacchi del nemico.","ko":"단련한 정신으로 인하여 상대의 공격에 풀죽지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}