{"names":{"fr":"Brutalibré","en":"Hawlucha","de":"Resladero","es":"Hawlucha","ja":"ルチャブル","it":"Hawlucha","ko":"루차불","zh-Hans":"Brutalibré","zh-Hant":"Brutalibré","pt-BR":"Brutalibré"},"categories":{"fr":"Pokémon Catcheur","en":"Wrestling Pokémon","de":"Wrestling-Pokémon","es":"Pokémon Lucha Libre","ja":"レスリングポケモン","it":"Pokémon Lottalibera","ko":"레슬링포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Catcheur","zh-Hant":"Pokémon Catcheur","pt-BR":"Pokémon Catcheur"},"items":{"kings-rock":{"fr":"Roche Royale","en":"King’s Rock","de":"King-Stein","es":"Roca del Rey","ja":"おうじゃのしるし","it":"Roccia di Re","ko":"왕의징표석","zh-Hans":"Kings Rock","zh-Hant":"Kings Rock","pt-BR":"Kings Rock"}},"descriptions":{"fr":{"X":"Malgré sa petite taille, son intelligence lui permet d’affronter sans trembler de grands Pokémon tels que les Mackogneur ou les Hariyama.","Y":"Il utilise ses ailes pour contrôler avec précision sa posture en vol. Ses attaques aériennes sont difficiles à parer.","Rubis Oméga":"Malgré sa petite taille, son intelligence lui permet d’affronter sans trembler de grands Pokémon tels que les Mackogneur ou les Hariyama.","Saphir Alpha":"Il utilise ses ailes pour contrôler avec précision sa posture en vol. Ses attaques aériennes sont difficiles à parer.","Ultra-Soleil":"Il terrasse ses adversaires grâce à sa vitesse, mais se pavane tant avant de lancer sa botte secrète qu’il se retrouve parfois en difficulté.","Ultra-Lune":"Il combat ses adversaires en sautillant pour se retrouver dans leur angle mort. Il maîtrise de formidables techniques de clés articulaires.","Épée":"Il utilise des tactiques basées sur son agilité pour fatiguer son adversaire, et termine le combat par une magnifique frappe décisive.","Bouclier":"Il prend toujours la pose avant de donner le coup de grâce à son adversaire. Certains en profitent pour contre-attaquer."},"en":{"X":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Y":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Rubis Oméga":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Saphir Alpha":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Ultra-Soleil":"It overwhelms opponents with quick moves, but sometimes it showboats for too long when it’s using a special move and gets itself into a pinch.","Ultra-Lune":"In combat, Hawlucha leaps nimbly about, taking advantage of its opponents’ blind spots. It’s also skilled at using superb submission holds.","Épée":"It drives its opponents to exhaustion with its agile maneuvers, then ends the fight with a flashy finishing move.","Bouclier":"It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack."},"de":{"X":"Ungeachtet seines kleinen Wuchses, erweist es sich, dank seiner Kampftechnik, gegenüber größeren Gegnern wie Machomei oder Hariyama als ebenbürtig.","Y":"Es nutzt seine Flügel, um sich am Himmel in Position zu halten. Gegen seine Angriffe aus der Luft kann man sich nur schwer zur Wehr setzen.","Rubis Oméga":"Ungeachtet seines kleinen Wuchses, erweist es sich, dank seiner Kampftechnik, gegenüber größeren Gegnern wie Machomei oder Hariyama als ebenbürtig.","Saphir Alpha":"Es nutzt seine Flügel, um sich am Himmel in Position zu halten. Gegen seine Angriffe aus der Luft kann man sich nur schwer zur Wehr setzen.","Ultra-Soleil":"Es dominiert seine Gegner mit flinken Attacken. Oft wird es ihm aber zum Verhängnis, dass es seine Spezialtechniken zu lange in Szene setzt.","Ultra-Lune":"Im Kampf manövriert es sich mit gewandten Sprüngen aus dem Blickfeld seines Gegners. Es beherrscht auch prachtvolle Hebeltechniken.","Épée":"Durch flinke Angriffsmanöver raubt es seinen Gegnern ihre Kraft, um sie dann mit prachtvollen Spezialtechniken niederzuringen.","Bouclier":"Bevor es seinem Gegner mit einer Spezialtechnik ein Ende setzt, posiert es stets. Diesen Moment nutzt so mancher für einen Gegenangriff."},"es":{"X":"A pesar de ser un Pokémon de pequeña estatura, su pericia en el combate le permite plantar cara a Pokémon como Machamp o Hariyama.","Y":"Controla su posición en el aire con las alas. Lanza ataques desde gran altura que resultan difíciles de evitar.","Rubis Oméga":"A pesar de ser un Pokémon de pequeña estatura, su pericia en el combate le permite plantar cara a Pokémon como Machamp o Hariyama.","Saphir Alpha":"Controla su posición en el aire con las alas. Lanza ataques desde gran altura que resultan difíciles de evitar.","Ultra-Soleil":"Deja atónito al rival con sus rápidos ataques, pero se luce tanto antes de dar el golpe definitivo que a veces sale mal parado.","Ultra-Lune":"Con sus ágiles saltos y su juego de piernas, permanece siempre en el punto ciego del rival. Es un experto en llaves inmovilizadoras.","Épée":"Se vale de su agilidad para minar las fuerzas del rival y, una vez extenuado, remata el combate ejecutando una técnica formidable.","Bouclier":"Siempre se exhibe con alguna pose justo antes de propinar el golpe de gracia, momento que algunos rivales aprovechan para contraatacar."},"ja":{"X":"体格は　小柄だが　カイリキーや ハリテヤマなど　大きな　ポケモンと 互角に　戦う　テクニシャン。","Y":"翼を　使い　空中で　姿勢を コントロール。防ぎにくい　頭上から 攻撃を　仕掛ける。","Rubis Oméga":"体格は　小柄だが　カイリキーや ハリテヤマなど　大きな　ポケモンと 互角に　戦う　テクニシャン。","Saphir Alpha":"翼を　使い　空中で　姿勢を コントロール。防ぎにくい　頭上から 攻撃を　仕掛ける。","Ultra-Soleil":"素早い技で　相手を　圧倒。 必殺技を　放つ　アピールが 長すぎて　ピンチに陥ることも。","Ultra-Lune":"軽やかな　ジャンプで　相手の 死角に　まわりつつ　戦う。 華麗な　関節技も　得意。","Épée":"身軽さを　活かした　戦法で 相手の　体力を　奪ってから 華麗な　大技を　決める。","Bouclier":"とどめの　大技を　出す　前は かならず　ポーズを　決める。　その 隙に　反撃される　こともある。"},"it":{"X":"Nonostante le piccole dimensioni, è in grado di tenere testa a Pokémon ben più grandi come Machamp o Hariyama.","Y":"Grazie alle sue ali riesce a controllare con la massima precisione i movimenti in aria e attacca dall’alto, in posizione di vantaggio rispetto ai nemici.","Rubis Oméga":"Nonostante le piccole dimensioni, è in grado di tenere testa a Pokémon ben più grandi come Machamp o Hariyama.","Saphir Alpha":"Grazie alle sue ali riesce a controllare con la massima precisione i movimenti in aria e attacca dall’alto, in posizione di vantaggio rispetto ai nemici.","Ultra-Soleil":"Prevale sul nemico grazie alla sua rapidità, ma a volte per mettersi in mostra aspetta troppo a lanciare l’attacco finale e si trova in difficoltà.","Ultra-Lune":"Durante la lotta, si porta con agili salti negli angoli ciechi della visuale dell’avversario. È in grado di eseguire magnifiche leve articolari.","Épée":"Sfrutta la sua agilità per indebolire l’avversario, e conclude la lotta dandogli il colpo di grazia con una mossa grandiosa.","Bouclier":"Assume sempre una posa speciale prima di sferrare il colpo finale. A volte i nemici approfittano di questo istante per contrattaccare."},"ko":{"X":"체격은 작지만 괴력몬이나 하리뭉 등의 커다란 포켓몬과 막상막하로 싸우는 테크니션이다.","Y":"날개를 사용해 공중에서 자세를 컨트롤한다. 막기 어려운 머리 위에서부터 공격해온다.","Rubis Oméga":"체격은 작지만 괴력몬이나 하리뭉 등의 커다란 포켓몬과 막상막하로 싸우는 테크니션이다.","Saphir Alpha":"날개를 사용해 공중에서 자세를 컨트롤한다. 막기 어려운 머리 위에서부터 공격해온다.","Ultra-Soleil":"빠른 기술로 상대를 압도한다. 필살기를 쓰기 위한 어필이 너무 길어서 위기에 처하기도 한다.","Ultra-Lune":"경쾌한 점프로 상대의 사각을 돌며 싸운다. 화려한 관절 기술도 특기다.","Épée":"경쾌한 몸놀림을 활용한 전법으로 상대의 체력을 빼앗은 뒤 화려한 큰 기술을 먹인다.","Bouclier":"끝을 내는 결정적인 기술을 쓰기 전에 반드시 포즈를 취한다. 그 틈에 반격당하기도 한다."},"zh-Hans":{"X":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Y":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Rubis Oméga":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Saphir Alpha":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Ultra-Soleil":"It overwhelms opponents with quick moves, but sometimes it showboats for too long when it’s using a special move and gets itself into a pinch.","Ultra-Lune":"In combat, Hawlucha leaps nimbly about, taking advantage of its opponents’ blind spots. It’s also skilled at using superb submission holds.","Épée":"It drives its opponents to exhaustion with its agile maneuvers, then ends the fight with a flashy finishing move.","Bouclier":"It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack."},"zh-Hant":{"X":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Y":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Rubis Oméga":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Saphir Alpha":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Ultra-Soleil":"It overwhelms opponents with quick moves, but sometimes it showboats for too long when it’s using a special move and gets itself into a pinch.","Ultra-Lune":"In combat, Hawlucha leaps nimbly about, taking advantage of its opponents’ blind spots. It’s also skilled at using superb submission holds.","Épée":"It drives its opponents to exhaustion with its agile maneuvers, then ends the fight with a flashy finishing move.","Bouclier":"It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack."},"pt-BR":{"X":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Y":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Rubis Oméga":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Saphir Alpha":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Ultra-Soleil":"It overwhelms opponents with quick moves, but sometimes it showboats for too long when it’s using a special move and gets itself into a pinch.","Ultra-Lune":"In combat, Hawlucha leaps nimbly about, taking advantage of its opponents’ blind spots. It’s also skilled at using superb submission holds.","Épée":"It drives its opponents to exhaustion with its agile maneuvers, then ends the fight with a flashy finishing move.","Bouclier":"It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"X":"Malgré sa petite taille, son intelligence lui permet d’affronter sans trembler de grands Pokémon tels que les Mackogneur ou les Hariyama.","Y":"Il utilise ses ailes pour contrôler avec précision sa posture en vol. Ses attaques aériennes sont difficiles à parer.","Rubis Oméga":"Malgré sa petite taille, son intelligence lui permet d’affronter sans trembler de grands Pokémon tels que les Mackogneur ou les Hariyama.","Saphir Alpha":"Il utilise ses ailes pour contrôler avec précision sa posture en vol. Ses attaques aériennes sont difficiles à parer.","Ultra-Soleil":"Il terrasse ses adversaires grâce à sa vitesse, mais se pavane tant avant de lancer sa botte secrète qu’il se retrouve parfois en difficulté.","Ultra-Lune":"Il combat ses adversaires en sautillant pour se retrouver dans leur angle mort. Il maîtrise de formidables techniques de clés articulaires.","Épée":"Il utilise des tactiques basées sur son agilité pour fatiguer son adversaire, et termine le combat par une magnifique frappe décisive.","Bouclier":"Il prend toujours la pose avant de donner le coup de grâce à son adversaire. Certains en profitent pour contre-attaquer."},"en":{"X":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Y":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Rubis Oméga":"Although its body is small, its proficient fighting skills enable it to keep up with big bruisers like Machamp and Hariyama.","Saphir Alpha":"With its wings, it controls its position in the air. It likes to attack from above, a maneuver that is difficult to defend against.","Ultra-Soleil":"It overwhelms opponents with quick moves, but sometimes it showboats for too long when it’s using a special move and gets itself into a pinch.","Ultra-Lune":"In combat, Hawlucha leaps nimbly about, taking advantage of its opponents’ blind spots. It’s also skilled at using superb submission holds.","Épée":"It drives its opponents to exhaustion with its agile maneuvers, then ends the fight with a flashy finishing move.","Bouclier":"It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack."},"de":{"X":"Ungeachtet seines kleinen Wuchses, erweist es sich, dank seiner Kampftechnik, gegenüber größeren Gegnern wie Machomei oder Hariyama als ebenbürtig.","Y":"Es nutzt seine Flügel, um sich am Himmel in Position zu halten. Gegen seine Angriffe aus der Luft kann man sich nur schwer zur Wehr setzen.","Rubis Oméga":"Ungeachtet seines kleinen Wuchses, erweist es sich, dank seiner Kampftechnik, gegenüber größeren Gegnern wie Machomei oder Hariyama als ebenbürtig.","Saphir Alpha":"Es nutzt seine Flügel, um sich am Himmel in Position zu halten. Gegen seine Angriffe aus der Luft kann man sich nur schwer zur Wehr setzen.","Ultra-Soleil":"Es dominiert seine Gegner mit flinken Attacken. Oft wird es ihm aber zum Verhängnis, dass es seine Spezialtechniken zu lange in Szene setzt.","Ultra-Lune":"Im Kampf manövriert es sich mit gewandten Sprüngen aus dem Blickfeld seines Gegners. Es beherrscht auch prachtvolle Hebeltechniken.","Épée":"Durch flinke Angriffsmanöver raubt es seinen Gegnern ihre Kraft, um sie dann mit prachtvollen Spezialtechniken niederzuringen.","Bouclier":"Bevor es seinem Gegner mit einer Spezialtechnik ein Ende setzt, posiert es stets. Diesen Moment nutzt so mancher für einen Gegenangriff."},"es":{"X":"A pesar de ser un Pokémon de pequeña estatura, su pericia en el combate le permite plantar cara a Pokémon como Machamp o Hariyama.","Y":"Controla su posición en el aire con las alas. Lanza ataques desde gran altura que resultan difíciles de evitar.","Rubis Oméga":"A pesar de ser un Pokémon de pequeña estatura, su pericia en el combate le permite plantar cara a Pokémon como Machamp o Hariyama.","Saphir Alpha":"Controla su posición en el aire con las alas. Lanza ataques desde gran altura que resultan difíciles de evitar.","Ultra-Soleil":"Deja atónito al rival con sus rápidos ataques, pero se luce tanto antes de dar el golpe definitivo que a veces sale mal parado.","Ultra-Lune":"Con sus ágiles saltos y su juego de piernas, permanece siempre en el punto ciego del rival. Es un experto en llaves inmovilizadoras.","Épée":"Se vale de su agilidad para minar las fuerzas del rival y, una vez extenuado, remata el combate ejecutando una técnica formidable.","Bouclier":"Siempre se exhibe con alguna pose justo antes de propinar el golpe de gracia, momento que algunos rivales aprovechan para contraatacar."},"ja":{"X":"体格は　小柄だが　カイリキーや ハリテヤマなど　大きな　ポケモンと 互角に　戦う　テクニシャン。","Y":"翼を　使い　空中で　姿勢を コントロール。防ぎにくい　頭上から 攻撃を　仕掛ける。","Rubis Oméga":"体格は　小柄だが　カイリキーや ハリテヤマなど　大きな　ポケモンと 互角に　戦う　テクニシャン。","Saphir Alpha":"翼を　使い　空中で　姿勢を コントロール。防ぎにくい　頭上から 攻撃を　仕掛ける。","Ultra-Soleil":"素早い技で　相手を　圧倒。 必殺技を　放つ　アピールが 長すぎて　ピンチに陥ることも。","Ultra-Lune":"軽やかな　ジャンプで　相手の 死角に　まわりつつ　戦う。 華麗な　関節技も　得意。","Épée":"身軽さを　活かした　戦法で 相手の　体力を　奪ってから 華麗な　大技を　決める。","Bouclier":"とどめの　大技を　出す　前は かならず　ポーズを　決める。　その 隙に　反撃される　こともある。"},"it":{"X":"Nonostante le piccole dimensioni, è in grado di tenere testa a Pokémon ben più grandi come Machamp o Hariyama.","Y":"Grazie alle sue ali riesce a controllare con la massima precisione i movimenti in aria e attacca dall’alto, in posizione di vantaggio rispetto ai nemici.","Rubis Oméga":"Nonostante le piccole dimensioni, è in grado di tenere testa a Pokémon ben più grandi come Machamp o Hariyama.","Saphir Alpha":"Grazie alle sue ali riesce a controllare con la massima precisione i movimenti in aria e attacca dall’alto, in posizione di vantaggio rispetto ai nemici.","Ultra-Soleil":"Prevale sul nemico grazie alla sua rapidità, ma a volte per mettersi in mostra aspetta troppo a lanciare l’attacco finale e si trova in difficoltà.","Ultra-Lune":"Durante la lotta, si porta con agili salti negli angoli ciechi della visuale dell’avversario. È in grado di eseguire magnifiche leve articolari.","Épée":"Sfrutta la sua agilità per indebolire l’avversario, e conclude la lotta dandogli il colpo di grazia con una mossa grandiosa.","Bouclier":"Assume sempre una posa speciale prima di sferrare il colpo finale. A volte i nemici approfittano di questo istante per contrattaccare."},"ko":{"X":"체격은 작지만 괴력몬이나 하리뭉 등의 커다란 포켓몬과 막상막하로 싸우는 테크니션이다.","Y":"날개를 사용해 공중에서 자세를 컨트롤한다. 막기 어려운 머리 위에서부터 공격해온다.","Rubis Oméga":"체격은 작지만 괴력몬이나 하리뭉 등의 커다란 포켓몬과 막상막하로 싸우는 테크니션이다.","Saphir Alpha":"날개를 사용해 공중에서 자세를 컨트롤한다. 막기 어려운 머리 위에서부터 공격해온다.","Ultra-Soleil":"빠른 기술로 상대를 압도한다. 필살기를 쓰기 위한 어필이 너무 길어서 위기에 처하기도 한다.","Ultra-Lune":"경쾌한 점프로 상대의 사각을 돌며 싸운다. 화려한 관절 기술도 특기다.","Épée":"경쾌한 몸놀림을 활용한 전법으로 상대의 체력을 빼앗은 뒤 화려한 큰 기술을 먹인다.","Bouclier":"끝을 내는 결정적인 기술을 쓰기 전에 반드시 포즈를 취한다. 그 틈에 반격당하기도 한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Échauffement","en":"Limber","de":"Flexibilität","es":"Flexibilidad","ja":"じゅうなん","it":"Scioltezza","ko":"유연","zh-Hans":"limber","zh-Hant":"limber","pt-BR":"limber"},"descs":{"fr":"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie.","en":"The Pokémon's limber body prevents it from being paralyzed.","de":"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor Paralyse.","es":"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su cuerpo.","ja":"柔軟な　体によって まひ状態に　ならない。","it":"Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce di subire gli effetti della paralisi.","ko":"유연한 몸으로 인해 마비 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Délestage","en":"Unburden","de":"Entlastung","es":"Liviano","ja":"かるわざ","it":"Agiltecnica","ko":"곡예","zh-Hans":"unburden","zh-Hant":"unburden","pt-BR":"unburden"},"descs":{"fr":"Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat.","en":"Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost.","de":"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative.","es":"Sube su Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.","ja":"持っていた　道具が　なくなると 素早さが　上がる。","it":"Se il Pokémon usa o perde uno strumento, la sua Velocità aumenta.","ko":"지니던 도구가 없어지면 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Brise Moule","en":"Mold Breaker","de":"Überbrückung","es":"Rompemoldes","ja":"かたやぶり","it":"Rompiforma","ko":"틀깨기","zh-Hans":"mold-breaker","zh-Hant":"mold-breaker","pt-BR":"mold-breaker"},"descs":{"fr":"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités.","en":"The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target.","de":"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden.","es":"Las habilidades del objetivo no afectan a los movimientos que emplea.","ja":"相手の　特性に ジャマされる　ことなく　相手に 技を　出すことが　できる。","it":"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del bersaglio se questa ha effetto sulle mosse.","ko":"상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}