{"names":{"fr":"Vaututrice","en":"Mandibuzz","de":"Grypheldis","es":"Mandibuzz","ja":"バルジーナ","it":"Mandibuzz","ko":"버랜지나","zh-Hans":"Vaututrice","zh-Hant":"Vaututrice","pt-BR":"Vaututrice"},"categories":{"fr":"Pokémon Vostour","en":"Bone Vulture Pokémon","de":"Knochenadler-Pokémon","es":"Pokémon Buitre Hueso","ja":"ほねわしポケモン","it":"Pokémon Ossaquila","ko":"뼈독수리포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Vostour","zh-Hant":"Pokémon Vostour","pt-BR":"Pokémon Vostour"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Il construit des nids en os. Il attrape les proies affaiblies avec ses serres et les transporte allègrement au nid.","Blanc":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","X":"Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid.","Y":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","Rubis Oméga":"Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid.","Saphir Alpha":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","Soleil":"Les Vaututrice femelles se parent d’ossements pour leur parade nuptiale. On attend toujours de découvrir si les mâles existent ou pas.","Lune":"Il tournoie, haut dans le ciel, à la recherche d’un Pokémon affaibli. Sa proie favorite est le petit Osselait.","Ultra-Soleil":"Il utilise avec dextérité les ossements de ses proies pour construire son nid. La plupart de ces os appartenaient à des Osselait.","Ultra-Lune":"Il est toujours à la recherche de nourriture pour Vostourno. Quand il trouve un Pokémon affaibli, il fond sur la proie et l’emporte dans son nid.","Épée":"Malgré son naturel brutal, il recueille volontiers les Vostourno égarés et prend soin d’eux jusqu’à ce qu’ils soient en âge de quitter le nid.","Bouclier":"Il se pare d’ossements qu’il a ramassés. Il semblerait qu’il choisisse la forme des os qu’il porte selon les dernières tendances."},"en":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Y":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Rubis Oméga":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Saphir Alpha":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Soleil":"They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found.","Lune":"It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone.","Ultra-Soleil":"It skillfully arranges the bones of its prey to construct its nest. Most of the bones are Cubone.","Ultra-Lune":"It’s always searching for food for Vullaby. When it finds a weak Pokémon, Mandibuzz swoops it right off to its nest.","Épée":"Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest.","Bouclier":"They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"de":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest.","Y":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck.","Rubis Oméga":"Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest.","Saphir Alpha":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck.","Soleil":"Trägt gern Knochenschmuck, um Männchen zu gefallen. Niemand hat bisher aber jemals ein männliches Grypheldis gesehen.","Lune":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf geschwächte Pokémon. Tragosso ist seine bevorzugte Beute.","Ultra-Soleil":"Nachdem es seine Beute verspeist hat, baut es aus deren Knochen mit viel Geschick sein Nest. Die meisten davon stammen von Tragosso.","Ultra-Lune":"Für Skallyk geht es pausenlos auf Futtersuche. Trifft es auf ein geschwächtes Pokémon, bringt es dieses sogar bis zu seinem Nest.","Épée":"Grypheldis sind ziemliche Grobiane. Begegnet ihnen ein verirrtes Skallyk, kümmern sie sich aber liebevoll um es, bis es das Nest verlassen kann.","Bouclier":"Es schmückt sich mit Knochen. Man kann wohl Trends beobachten, was für Knochenformen bei ihnen gerade besonders angesagt sind.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"es":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad.","Y":"Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos.","Rubis Oméga":"Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad.","Saphir Alpha":"Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos.","Soleil":"Se dice que los huesos con los que se engalana le sirven para cortejar al otro sexo, aunque nunca se ha avistado ningún Mandibuzz macho.","Lune":"Revolotea por el cielo en busca de un Pokémon débil al que convertir en su presa. Tiene una particular debilidad por los Cubone.","Ultra-Soleil":"Utiliza con pericia los huesos de las presas que devora para así construir un nido. La mayoría de los huesos pertenecen a los Cubone.","Ultra-Lune":"Busca sin cesar comida para alimentar a Vullaby. Atrapa al instante a cualquier Pokémon debilitado que aviste y lo lleva al nido.","Épée":"A pesar de su carácter violento, si avista un Vullaby perdido, lo acoge en su nido y lo cuida con esmero hasta que está listo para partir.","Bouclier":"Se engalana con los huesos que va recogiendo. Al parecer, la elección no es casual, sino que obedece a los dictados de la moda.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"ja":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"大空で　円を描きつつ　飛び 獲物を　みつけると　襲いかかって 巣まで　軽々と　運んでいく。","Y":"空から　地上を　観察して 弱った　獲物に　襲いかかる。 骨で　着飾る　習性。","Rubis Oméga":"大空で　円を描きつつ　飛び 獲物を　みつけると　襲いかかって 巣まで　軽々と　運んでいく。","Saphir Alpha":"空から　地上を　観察して 弱った　獲物に　襲いかかる。 骨で　着飾る　習性。","Soleil":"骨で　綺麗に　着飾るのは　♂に アピールするためと　いわれるが バルジーナの　♂は　みつかっていない。","Lune":"大空を　旋回　しながら 弱った　ポケモンを　狙っている。 大好物は　カラカラ。","Ultra-Soleil":"食った　獲物の　骨を　使って 器用に　巣を　作る。 多くの　骨は　カラカラの　ものだ。","Ultra-Lune":"バルチャイの　ために　いつも　エサを 探している。　弱った　ポケモンを 見つけ次第　巣まで　連れ去るぞ。","Épée":"荒っぽい　性質だが　迷子の バルチャイを　見かけると　巣立つまで 大切に　面倒を　みる。","Bouclier":"拾った　骨で　身を　飾る。 まとう　骨の　形には 流行が　あるらしい。","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"it":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido.","Y":"Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa.","Rubis Oméga":"Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido.","Saphir Alpha":"Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa.","Soleil":"Si dice che si adorni di ossa per attirare esemplari di sesso opposto. Tuttavia non sono mai stati avvistati Mandibuzz maschi.","Lune":"Volteggia nel cielo alla ricerca di Pokémon indeboliti. È ghiotto di Cubone.","Ultra-Soleil":"Costruisce abilmente il nido usando le ossa delle sue prede, soprattutto quelle di Cubone.","Ultra-Lune":"È sempre in cerca di cibo per Vullaby. Appena trova un Pokémon indebolito, lo trasporta subito al suo nido.","Épée":"Ha un’indole violenta, ma se trova un Vullaby che si è smarrito lo accudisce con amore fino a quando non è pronto a lasciare il nido.","Bouclier":"Raccoglie ossa con cui adorna il suo corpo. Sembra che la forma di queste decorazioni cambi a seconda della moda del momento.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"ko":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다.","Y":"하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다.","Rubis Oméga":"넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다.","Saphir Alpha":"하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다.","Soleil":"뼈로 예쁘게 치장하는 것은 수컷에게 어필하기 위한 것이라고 전해지지만 버랜지나의 수컷은 발견되지 않았다.","Lune":"넓은 하늘을 선회하며 약해진 포켓몬을 노리고 있다. 가장 좋아하는 것은 탕구리.","Ultra-Soleil":"먹은 먹이의 뼈를 사용해 솜씨 좋게 둥지를 만든다. 대부분의 뼈는 탕구리의 것이다.","Ultra-Lune":"벌차이를 위해 언제나 먹이를 찾고 있다. 약해진 포켓몬을 발견하는 대로 둥지로 데려간다.","Épée":"성질이 난폭하지만 미아가 된 벌차이를 발견하면 둥지를 떠날 때까지 정성껏 돌봐준다.","Bouclier":"주운 뼈로 몸을 장식한다. 몸에 두르는 뼈의 모양은 유행이 있는 듯하다.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"zh-Hans":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Y":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Rubis Oméga":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Saphir Alpha":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Soleil":"They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found.","Lune":"It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone.","Ultra-Soleil":"It skillfully arranges the bones of its prey to construct its nest. Most of the bones are Cubone.","Ultra-Lune":"It’s always searching for food for Vullaby. When it finds a weak Pokémon, Mandibuzz swoops it right off to its nest.","Épée":"Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest.","Bouclier":"They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"zh-Hant":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Y":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Rubis Oméga":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Saphir Alpha":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Soleil":"They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found.","Lune":"It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone.","Ultra-Soleil":"It skillfully arranges the bones of its prey to construct its nest. Most of the bones are Cubone.","Ultra-Lune":"It’s always searching for food for Vullaby. When it finds a weak Pokémon, Mandibuzz swoops it right off to its nest.","Épée":"Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest.","Bouclier":"They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."},"pt-BR":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","X":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Y":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Rubis Oméga":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Saphir Alpha":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Soleil":"They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found.","Lune":"It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone.","Ultra-Soleil":"It skillfully arranges the bones of its prey to construct its nest. Most of the bones are Cubone.","Ultra-Lune":"It’s always searching for food for Vullaby. When it finds a weak Pokémon, Mandibuzz swoops it right off to its nest.","Épée":"Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest.","Bouclier":"They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Il construit des nids en os. Il attrape les proies affaiblies avec ses serres et les transporte allègrement au nid.","Blanc":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","X":"Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid.","Y":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","Rubis Oméga":"Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid.","Saphir Alpha":"Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements.","Soleil":"Les Vaututrice femelles se parent d’ossements pour leur parade nuptiale. On attend toujours de découvrir si les mâles existent ou pas.","Lune":"Il tournoie, haut dans le ciel, à la recherche d’un Pokémon affaibli. Sa proie favorite est le petit Osselait.","Ultra-Soleil":"Il utilise avec dextérité les ossements de ses proies pour construire son nid. La plupart de ces os appartenaient à des Osselait.","Ultra-Lune":"Il est toujours à la recherche de nourriture pour Vostourno. Quand il trouve un Pokémon affaibli, il fond sur la proie et l’emporte dans son nid.","Épée":"Malgré son naturel brutal, il recueille volontiers les Vostourno égarés et prend soin d’eux jusqu’à ce qu’ils soient en âge de quitter le nid.","Bouclier":"Il se pare d’ossements qu’il a ramassés. Il semblerait qu’il choisisse la forme des os qu’il porte selon les dernières tendances."},"en":{"Noir":"It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones.","Blanc":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Noir 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Blanc 2":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","X":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Y":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Rubis Oméga":"They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease.","Saphir Alpha":"Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones.","Soleil":"They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found.","Lune":"It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone.","Ultra-Soleil":"It skillfully arranges the bones of its prey to construct its nest. Most of the bones are Cubone.","Ultra-Lune":"It’s always searching for food for Vullaby. When it finds a weak Pokémon, Mandibuzz swoops it right off to its nest.","Épée":"Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest.","Bouclier":"They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity."},"de":{"X":"Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest.","Y":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck.","Rubis Oméga":"Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest.","Saphir Alpha":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck.","Soleil":"Trägt gern Knochenschmuck, um Männchen zu gefallen. Niemand hat bisher aber jemals ein männliches Grypheldis gesehen.","Lune":"Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf geschwächte Pokémon. Tragosso ist seine bevorzugte Beute.","Ultra-Soleil":"Nachdem es seine Beute verspeist hat, baut es aus deren Knochen mit viel Geschick sein Nest. Die meisten davon stammen von Tragosso.","Ultra-Lune":"Für Skallyk geht es pausenlos auf Futtersuche. Trifft es auf ein geschwächtes Pokémon, bringt es dieses sogar bis zu seinem Nest.","Épée":"Grypheldis sind ziemliche Grobiane. Begegnet ihnen ein verirrtes Skallyk, kümmern sie sich aber liebevoll um es, bis es das Nest verlassen kann.","Bouclier":"Es schmückt sich mit Knochen. Man kann wohl Trends beobachten, was für Knochenformen bei ihnen gerade besonders angesagt sind."},"es":{"X":"Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad.","Y":"Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos.","Rubis Oméga":"Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad.","Saphir Alpha":"Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos.","Soleil":"Se dice que los huesos con los que se engalana le sirven para cortejar al otro sexo, aunque nunca se ha avistado ningún Mandibuzz macho.","Lune":"Revolotea por el cielo en busca de un Pokémon débil al que convertir en su presa. Tiene una particular debilidad por los Cubone.","Ultra-Soleil":"Utiliza con pericia los huesos de las presas que devora para así construir un nido. La mayoría de los huesos pertenecen a los Cubone.","Ultra-Lune":"Busca sin cesar comida para alimentar a Vullaby. Atrapa al instante a cualquier Pokémon debilitado que aviste y lo lleva al nido.","Épée":"A pesar de su carácter violento, si avista un Vullaby perdido, lo acoge en su nido y lo cuida con esmero hasta que está listo para partir.","Bouclier":"Se engalana con los huesos que va recogiendo. Al parecer, la elección no es casual, sino que obedece a los dictados de la moda."},"ja":{"X":"大空で　円を描きつつ　飛び 獲物を　みつけると　襲いかかって 巣まで　軽々と　運んでいく。","Y":"空から　地上を　観察して 弱った　獲物に　襲いかかる。 骨で　着飾る　習性。","Rubis Oméga":"大空で　円を描きつつ　飛び 獲物を　みつけると　襲いかかって 巣まで　軽々と　運んでいく。","Saphir Alpha":"空から　地上を　観察して 弱った　獲物に　襲いかかる。 骨で　着飾る　習性。","Soleil":"骨で　綺麗に　着飾るのは　♂に アピールするためと　いわれるが バルジーナの　♂は　みつかっていない。","Lune":"大空を　旋回　しながら 弱った　ポケモンを　狙っている。 大好物は　カラカラ。","Ultra-Soleil":"食った　獲物の　骨を　使って 器用に　巣を　作る。 多くの　骨は　カラカラの　ものだ。","Ultra-Lune":"バルチャイの　ために　いつも　エサを 探している。　弱った　ポケモンを 見つけ次第　巣まで　連れ去るぞ。","Épée":"荒っぽい　性質だが　迷子の バルチャイを　見かけると　巣立つまで 大切に　面倒を　みる。","Bouclier":"拾った　骨で　身を　飾る。 まとう　骨の　形には 流行が　あるらしい。"},"it":{"X":"Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido.","Y":"Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa.","Rubis Oméga":"Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido.","Saphir Alpha":"Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa.","Soleil":"Si dice che si adorni di ossa per attirare esemplari di sesso opposto. Tuttavia non sono mai stati avvistati Mandibuzz maschi.","Lune":"Volteggia nel cielo alla ricerca di Pokémon indeboliti. È ghiotto di Cubone.","Ultra-Soleil":"Costruisce abilmente il nido usando le ossa delle sue prede, soprattutto quelle di Cubone.","Ultra-Lune":"È sempre in cerca di cibo per Vullaby. Appena trova un Pokémon indebolito, lo trasporta subito al suo nido.","Épée":"Ha un’indole violenta, ma se trova un Vullaby che si è smarrito lo accudisce con amore fino a quando non è pronto a lasciare il nido.","Bouclier":"Raccoglie ossa con cui adorna il suo corpo. Sembra che la forma di queste decorazioni cambi a seconda della moda del momento."},"ko":{"X":"넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다.","Y":"하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다.","Rubis Oméga":"넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다.","Saphir Alpha":"하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다.","Soleil":"뼈로 예쁘게 치장하는 것은 수컷에게 어필하기 위한 것이라고 전해지지만 버랜지나의 수컷은 발견되지 않았다.","Lune":"넓은 하늘을 선회하며 약해진 포켓몬을 노리고 있다. 가장 좋아하는 것은 탕구리.","Ultra-Soleil":"먹은 먹이의 뼈를 사용해 솜씨 좋게 둥지를 만든다. 대부분의 뼈는 탕구리의 것이다.","Ultra-Lune":"벌차이를 위해 언제나 먹이를 찾고 있다. 약해진 포켓몬을 발견하는 대로 둥지로 데려간다.","Épée":"성질이 난폭하지만 미아가 된 벌차이를 발견하면 둥지를 떠날 때까지 정성껏 돌봐준다.","Bouclier":"주운 뼈로 몸을 장식한다. 몸에 두르는 뼈의 모양은 유행이 있는 듯하다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Cœur de Coq","en":"Big Pecks","de":"Brustbieter","es":"Sacapecho","ja":"はとむね","it":"Pettinfuori","ko":"부풀린가슴","zh-Hans":"big-pecks","zh-Hant":"big-pecks","pt-BR":"big-pecks"},"descs":{"fr":"Protège des effets qui baissent la Défense.","en":"Prevents the Pokémon from having its Defense stat lowered.","de":"Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des Pokémon zu senken.","es":"Impide que el rival le baje la Defensa.","ja":"防御を　下げる 効果を　受けない。","it":"Evita che la Difesa diminuisca.","ko":"방어를 떨어뜨리는 효과를 받지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Envelocape","en":"Overcoat","de":"Partikelschutz","es":"Funda","ja":"ぼうじん","it":"Copricapo","ko":"방진","zh-Hans":"overcoat","zh-Hant":"overcoat","pt-BR":"overcoat"},"descs":{"fr":"Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes\\nde sable, ainsi que des effets des capacités\\nqui libèrent de la poudre et des spores.","en":"The Pokémon takes no damage from sandstorms. It is also protected from the effects of powders and spores.","de":"Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden.","es":"No le afectan las tormentas de arena, el granizo y los movimientos con polvos.","ja":"すなあらしや　あられなどの ダメージを　受けない。 粉の　技を　受けない。","it":"Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero, Paralizzante e alle mosse “polvere”.","ko":"모래바람이나 싸라기눈 등의 데미지를 입지 않는다. 가루의 기술을 받지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Armurouillée","en":"Weak Armor","de":"Bruchrüstung","es":"Armadura Frágil","ja":"くだけるよろい","it":"Sottilguscio","ko":"깨어진갑옷","zh-Hans":"weak-armor","zh-Hant":"weak-armor","pt-BR":"weak-armor"},"descs":{"fr":"Quand le Pokémon est touché par une capacité\\nphysique, sa Défense baisse mais sa Vitesse\\naugmente beaucoup.","en":"The Pokémon's Defense stat is lowered when it takes damage from physical moves, but its Speed stat is sharply boosted.","de":"Senkt bei erlittenem Treffer durch eine physische Attacke die Verteidigung des Pokémon, aber erhöht dafür seine Initiative stark.","es":"Al recibir daño de un ataque físico, le baja la Defensa, pero le sube mucho la Velocidad.","ja":"物理技で　ダメージを　受けると 防御が　下がり 素早さが　ぐーんと　上がる。","it":"Se il Pokémon subisce danni da mosse fisiche, la Difesa diminuisce e la Velocità aumenta di molto.","ko":"물리 기술로 데미지를 받으면 방어가 떨어지고 스피드가 크게 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}