{"names":{"fr":"Ponchien","en":"Herdier","de":"Terribark","es":"Herdier","ja":"ハーデリア","it":"Herdier","ko":"하데리어","zh-Hans":"Ponchien","zh-Hant":"Ponchien","pt-BR":"Ponchien"},"categories":{"fr":"Pokémon Chien Fidèle","en":"Loyal Dog Pokémon","de":"Treuhund-Pokémon","es":"Pokémon Leal","ja":"ちゅうけんポケモン","it":"Pokémon Fedeltà","ko":"충견포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Chien Fidèle","zh-Hant":"Pokémon Chien Fidèle","pt-BR":"Pokémon Chien Fidèle"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Blanc":"Il obéit fidèlement aux consignes. Il assiste les Dresseurs depuis très longtemps.","X":"Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu’il rencontre.","Y":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Rubis Oméga":"Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu’il rencontre.","Saphir Alpha":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Soleil":"Son poil long et très dur, pousse à une vitesse ahurissante, et son toilettage coûte un bras. Une plaie à élever.","Lune":"Il est entièrement dévoué aux ordres de son maître. En revanche, il n’obéira jamais à quelqu’un qu’il considère comme inférieur à lui.","Ultra-Soleil":"Son pelage sombre devient si robuste au fil du temps que même des crocs ou des griffes peinent à passer au travers.","Ultra-Lune":"Cela fait si longtemps que ce Pokémon vit en harmonie avec les humains qu’il apparaît même sur des peintures rupestres antiques.","Épée":"Ce Pokémon est très intelligent et affectueux. Une théorie avance qu’il aurait été le premier à devenir le partenaire d’un être humain.","Bouclier":"Les poils sombres qui recouvrent son dos sont si épais et si souples qu’ils peuvent même repousser des crocs acérés."},"en":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Y":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Rubis Oméga":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Saphir Alpha":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Soleil":"Its dense black fur grows continuously. The high cost of keeping its hard fur properly groomed makes this a troublesome Pokémon to train.","Lune":"This Pokémon obeys its master’s orders faithfully. However, it refuses to listen to anything said by a person it doesn’t respect.","Ultra-Soleil":"The longer its black fur grows, the harder and more impervious it gets. Claws and fangs can’t easily penetrate it.","Ultra-Lune":"It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago.","Épée":"Herdier is a very smart and friendly Pokémon. So much so that there’s a theory that Herdier was the first Pokémon to partner with people.","Bouclier":"The black fur that covers this Pokémon’s body is dense and springy. Even sharp fangs bounce right off.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"de":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"Dieses äußerst treue Pokémon geht nicht nur seinem Trainer zur Hand, sondern hilft auch anderen Pokémon.","Y":"Das dunkle Fell, das es wie ein Mantel umgibt, ist äußerst widerstandsfähig und mindert den Schaden durch Attacken.","Rubis Oméga":"Dieses äußerst treue Pokémon geht nicht nur seinem Trainer zur Hand, sondern hilft auch anderen Pokémon.","Saphir Alpha":"Das dunkle Fell, das es wie ein Mantel umgibt, ist äußerst widerstandsfähig und mindert den Schaden durch Attacken.","Soleil":"Sein dunkles Fell ist sehr widerstandsfähig und wächst schnell. Dadurch sind die Kosten für das Trimmen sehr hoch.","Lune":"Es folgt geflissentlich den Befehlen seines Trainers. Auf jemanden, den es als unterlegen betrachtet, hört es jedoch nicht.","Ultra-Soleil":"Mit zunehmendem Alter wird sein dunkles Fell immer widerstandsfähiger, sodass selbst Klauen und Fangzähne es kaum durchdringen können.","Ultra-Lune":"Uralte Wandmalereien sprechen dafür, dass Terribark schon seit langer Zeit an der Seite der Menschen lebt.","Épée":"Es ist sehr intelligent und zutraulich. Einer Theorie zufolge soll Terribark das erste Pokémon gewesen sein, das an der Seite von Menschen gelebt hat.","Bouclier":"Das dunkle Fell, das seinen Körper bedeckt, ist sehr dicht und federnd. Selbst Angriffe mit scharfen Fangzähnen prallen davon ab.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"es":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"Este Pokémon es muy leal. No solo ayuda a Entrenadores, sino que también se preocupa por otros Pokémon.","Y":"Un robusto pelaje cubre su cuerpo a modo de capa y disminuye el daño que recibe en los ataques.","Rubis Oméga":"Este Pokémon es muy leal. No solo ayuda a Entrenadores, sino que también se preocupa por otros Pokémon.","Saphir Alpha":"Un robusto pelaje cubre su cuerpo a modo de capa y disminuye el daño que recibe en los ataques.","Soleil":"El recio y oscuro pelaje que le cubre el lomo crece tan rápido que mantenerlo corto resulta de lo más caro.","Lune":"Obedece sin rechistar las órdenes de su dueño. Ahora bien, ignora sin pudor a todo aquel que considere inferior.","Ultra-Soleil":"Con el paso del tiempo, su oscuro pelaje se vuelve duro y resistente, lo que le sirve como ligera protección contra colmillos y cuernos.","Ultra-Lune":"Ha convivido mucho tiempo con los humanos, como atestiguan las pinturas rupestres donde aparece representado.","Épée":"Es muy inteligente y cariñoso. Existen ciertas teorías que lo consideran el primer Pokémon que se convirtió en compañero de los humanos.","Bouclier":"El pelaje negro que lo recubre es tan denso y elástico que puede repeler incluso los colmillos más afilados.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"ja":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"トレーナーを　助けながら 他の　ポケモンの　世話もする とても　忠実な　ポケモン。","Y":"マントのように　体を　覆う 黒い　体毛は　とても　硬い。 受けた　ダメージを　減らしてくれる。","Rubis Oméga":"トレーナーを　助けながら 他の　ポケモンの　世話もする とても　忠実な　ポケモン。","Saphir Alpha":"マントのように　体を　覆う 黒い　体毛は　とても　硬い。 受けた　ダメージを　減らしてくれる。","Soleil":"黒い　体毛は　とても　硬くて どんどん　伸びる。　トリミング代が かかって　大変な　ポケモン。","Lune":"主の　命令に　忠実。 だが　下に　みている　相手の いうことは　絶対に　聞かない。","Ultra-Soleil":"黒い　体毛は　育つほど 硬く　丈夫に　なって　ツメや キバも　簡単には　通さないぞ。","Ultra-Lune":"大昔の　壁画に　姿が 描かれているほど　長い　間 人と　暮らしを　ともに　してきた。","Épée":"とても　賢く　よく　懐く。 はじめて　人のパートナーに　なった ポケモンと　いう　説も　あるのだ。","Bouclier":"体を　覆う　黒い　毛は ぶ厚く　弾力が　ある。 するどい　キバも　弾き返すぞ。","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"it":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"È un Pokémon molto leale, che aiuta il suo Allenatore e al contempo si prende cura degli altri Pokémon della squadra.","Y":"La pelliccia nera che lo ricopre come un manto è estremamente dura e ammortizza i colpi che gli vengono inferti.","Rubis Oméga":"È un Pokémon molto leale, che aiuta il suo Allenatore e al contempo si prende cura degli altri Pokémon della squadra.","Saphir Alpha":"La pelliccia nera che lo ricopre come un manto è estremamente dura e ammortizza i colpi che gli vengono inferti.","Soleil":"La folta pelliccia scura di questo Pokémon è estremamente resistente, quindi i prezzi della toelettatura sono sempre piuttosto alti.","Lune":"Se l’Allenatore si guadagna il suo rispetto, segue fedelmente le istruzioni, altrimenti non lo ascolta affatto.","Ultra-Soleil":"La pelliccia scura diventa più dura e resistente con la crescita e lo difende dagli artigli e dalle zanne dei nemici.","Ultra-Lune":"Vive al fianco degli esseri umani da tempo immemorabile, tanto che lo si trova raffigurato persino in antichissime pitture murali.","Épée":"È molto intelligente e si affeziona con facilità. Secondo alcune teorie sarebbe stato il primo Pokémon a diventare il compagno degli umani.","Bouclier":"La pelliccia scura che ricopre il suo corpo è spessa ed elastica, al punto da respingere anche delle zanne affilate.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"ko":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"트레이너를 도와주면서 다른 포켓몬을 돌보기도 하는 매우 충실한 포켓몬.","Y":"매우 단단한 검은 털이 망토처럼 몸을 둘러싸고 있다. 입은 데미지를 줄여준다.","Rubis Oméga":"트레이너를 도와주면서 다른 포켓몬을 돌보기도 하는 매우 충실한 포켓몬.","Saphir Alpha":"매우 단단한 검은 털이 망토처럼 몸을 둘러싸고 있다. 입은 데미지를 줄여준다.","Soleil":"검은 털은 매우 단단하며 빠르게 자란다. 손질 비용이 들어서 큰일인 포켓몬.","Lune":"주인의 명령에 충실하다. 그러나 아래라고 보는 상대가 하는 말은 절대로 듣지 않는다.","Ultra-Soleil":"검은 털은 자랄수록 딱딱하고 튼튼해져 발톱이나 이빨로도 쉽게 뚫을 수 없다.","Ultra-Lune":"먼 옛날의 벽화에 모습이 그려져 있을 정도로 오랫동안 인간과 생활을 함께해 왔다.","Épée":"매우 영리하고 금방 친해진다. 인간의 파트너가 된 첫 포켓몬이라는 설도 있다.","Bouclier":"몸을 뒤덮은 검은 털은 두껍고 탄력이 있다. 날카로운 이빨도 튕겨낸다.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"zh-Hans":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Y":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Rubis Oméga":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Saphir Alpha":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Soleil":"Its dense black fur grows continuously. The high cost of keeping its hard fur properly groomed makes this a troublesome Pokémon to train.","Lune":"This Pokémon obeys its master’s orders faithfully. However, it refuses to listen to anything said by a person it doesn’t respect.","Ultra-Soleil":"The longer its black fur grows, the harder and more impervious it gets. Claws and fangs can’t easily penetrate it.","Ultra-Lune":"It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago.","Épée":"Herdier is a very smart and friendly Pokémon. So much so that there’s a theory that Herdier was the first Pokémon to partner with people.","Bouclier":"The black fur that covers this Pokémon’s body is dense and springy. Even sharp fangs bounce right off.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"zh-Hant":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Y":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Rubis Oméga":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Saphir Alpha":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Soleil":"Its dense black fur grows continuously. The high cost of keeping its hard fur properly groomed makes this a troublesome Pokémon to train.","Lune":"This Pokémon obeys its master’s orders faithfully. However, it refuses to listen to anything said by a person it doesn’t respect.","Ultra-Soleil":"The longer its black fur grows, the harder and more impervious it gets. Claws and fangs can’t easily penetrate it.","Ultra-Lune":"It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago.","Épée":"Herdier is a very smart and friendly Pokémon. So much so that there’s a theory that Herdier was the first Pokémon to partner with people.","Bouclier":"The black fur that covers this Pokémon’s body is dense and springy. Even sharp fangs bounce right off.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."},"pt-BR":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","X":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Y":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Rubis Oméga":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Saphir Alpha":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Soleil":"Its dense black fur grows continuously. The high cost of keeping its hard fur properly groomed makes this a troublesome Pokémon to train.","Lune":"This Pokémon obeys its master’s orders faithfully. However, it refuses to listen to anything said by a person it doesn’t respect.","Ultra-Soleil":"The longer its black fur grows, the harder and more impervious it gets. Claws and fangs can’t easily penetrate it.","Ultra-Lune":"It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago.","Épée":"Herdier is a very smart and friendly Pokémon. So much so that there’s a theory that Herdier was the first Pokémon to partner with people.","Bouclier":"The black fur that covers this Pokémon’s body is dense and springy. Even sharp fangs bounce right off.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Blanc":"Il obéit fidèlement aux consignes. Il assiste les Dresseurs depuis très longtemps.","X":"Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu’il rencontre.","Y":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Rubis Oméga":"Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu’il rencontre.","Saphir Alpha":"Les poils qui entourent son corps comme un manteau sont extrêmement durs et amortissent les coups.","Soleil":"Son poil long et très dur, pousse à une vitesse ahurissante, et son toilettage coûte un bras. Une plaie à élever.","Lune":"Il est entièrement dévoué aux ordres de son maître. En revanche, il n’obéira jamais à quelqu’un qu’il considère comme inférieur à lui.","Ultra-Soleil":"Son pelage sombre devient si robuste au fil du temps que même des crocs ou des griffes peinent à passer au travers.","Ultra-Lune":"Cela fait si longtemps que ce Pokémon vit en harmonie avec les humains qu’il apparaît même sur des peintures rupestres antiques.","Épée":"Ce Pokémon est très intelligent et affectueux. Une théorie avance qu’il aurait été le premier à devenir le partenaire d’un être humain.","Bouclier":"Les poils sombres qui recouvrent son dos sont si épais et si souples qu’ils peuvent même repousser des crocs acérés."},"en":{"Noir":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Blanc":"It loyally follows its Trainer’s orders. For ages, they have helped Trainers raise Pokémon.","Noir 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Blanc 2":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","X":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Y":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Rubis Oméga":"This very loyal Pokémon helps Trainers, and it also takes care of other Pokémon.","Saphir Alpha":"It has black, cape-like fur that is very hard and decreases the amount of damage it receives.","Soleil":"Its dense black fur grows continuously. The high cost of keeping its hard fur properly groomed makes this a troublesome Pokémon to train.","Lune":"This Pokémon obeys its master’s orders faithfully. However, it refuses to listen to anything said by a person it doesn’t respect.","Ultra-Soleil":"The longer its black fur grows, the harder and more impervious it gets. Claws and fangs can’t easily penetrate it.","Ultra-Lune":"It has been living with people for so long that portrayals of it can be found on the walls of caves from long, long ago.","Épée":"Herdier is a very smart and friendly Pokémon. So much so that there’s a theory that Herdier was the first Pokémon to partner with people.","Bouclier":"The black fur that covers this Pokémon’s body is dense and springy. Even sharp fangs bounce right off."},"de":{"X":"Dieses äußerst treue Pokémon geht nicht nur seinem Trainer zur Hand, sondern hilft auch anderen Pokémon.","Y":"Das dunkle Fell, das es wie ein Mantel umgibt, ist äußerst widerstandsfähig und mindert den Schaden durch Attacken.","Rubis Oméga":"Dieses äußerst treue Pokémon geht nicht nur seinem Trainer zur Hand, sondern hilft auch anderen Pokémon.","Saphir Alpha":"Das dunkle Fell, das es wie ein Mantel umgibt, ist äußerst widerstandsfähig und mindert den Schaden durch Attacken.","Soleil":"Sein dunkles Fell ist sehr widerstandsfähig und wächst schnell. Dadurch sind die Kosten für das Trimmen sehr hoch.","Lune":"Es folgt geflissentlich den Befehlen seines Trainers. Auf jemanden, den es als unterlegen betrachtet, hört es jedoch nicht.","Ultra-Soleil":"Mit zunehmendem Alter wird sein dunkles Fell immer widerstandsfähiger, sodass selbst Klauen und Fangzähne es kaum durchdringen können.","Ultra-Lune":"Uralte Wandmalereien sprechen dafür, dass Terribark schon seit langer Zeit an der Seite der Menschen lebt.","Épée":"Es ist sehr intelligent und zutraulich. Einer Theorie zufolge soll Terribark das erste Pokémon gewesen sein, das an der Seite von Menschen gelebt hat.","Bouclier":"Das dunkle Fell, das seinen Körper bedeckt, ist sehr dicht und federnd. Selbst Angriffe mit scharfen Fangzähnen prallen davon ab."},"es":{"X":"Este Pokémon es muy leal. No solo ayuda a Entrenadores, sino que también se preocupa por otros Pokémon.","Y":"Un robusto pelaje cubre su cuerpo a modo de capa y disminuye el daño que recibe en los ataques.","Rubis Oméga":"Este Pokémon es muy leal. No solo ayuda a Entrenadores, sino que también se preocupa por otros Pokémon.","Saphir Alpha":"Un robusto pelaje cubre su cuerpo a modo de capa y disminuye el daño que recibe en los ataques.","Soleil":"El recio y oscuro pelaje que le cubre el lomo crece tan rápido que mantenerlo corto resulta de lo más caro.","Lune":"Obedece sin rechistar las órdenes de su dueño. Ahora bien, ignora sin pudor a todo aquel que considere inferior.","Ultra-Soleil":"Con el paso del tiempo, su oscuro pelaje se vuelve duro y resistente, lo que le sirve como ligera protección contra colmillos y cuernos.","Ultra-Lune":"Ha convivido mucho tiempo con los humanos, como atestiguan las pinturas rupestres donde aparece representado.","Épée":"Es muy inteligente y cariñoso. Existen ciertas teorías que lo consideran el primer Pokémon que se convirtió en compañero de los humanos.","Bouclier":"El pelaje negro que lo recubre es tan denso y elástico que puede repeler incluso los colmillos más afilados."},"ja":{"X":"トレーナーを　助けながら 他の　ポケモンの　世話もする とても　忠実な　ポケモン。","Y":"マントのように　体を　覆う 黒い　体毛は　とても　硬い。 受けた　ダメージを　減らしてくれる。","Rubis Oméga":"トレーナーを　助けながら 他の　ポケモンの　世話もする とても　忠実な　ポケモン。","Saphir Alpha":"マントのように　体を　覆う 黒い　体毛は　とても　硬い。 受けた　ダメージを　減らしてくれる。","Soleil":"黒い　体毛は　とても　硬くて どんどん　伸びる。　トリミング代が かかって　大変な　ポケモン。","Lune":"主の　命令に　忠実。 だが　下に　みている　相手の いうことは　絶対に　聞かない。","Ultra-Soleil":"黒い　体毛は　育つほど 硬く　丈夫に　なって　ツメや キバも　簡単には　通さないぞ。","Ultra-Lune":"大昔の　壁画に　姿が 描かれているほど　長い　間 人と　暮らしを　ともに　してきた。","Épée":"とても　賢く　よく　懐く。 はじめて　人のパートナーに　なった ポケモンと　いう　説も　あるのだ。","Bouclier":"体を　覆う　黒い　毛は ぶ厚く　弾力が　ある。 するどい　キバも　弾き返すぞ。"},"it":{"X":"È un Pokémon molto leale, che aiuta il suo Allenatore e al contempo si prende cura degli altri Pokémon della squadra.","Y":"La pelliccia nera che lo ricopre come un manto è estremamente dura e ammortizza i colpi che gli vengono inferti.","Rubis Oméga":"È un Pokémon molto leale, che aiuta il suo Allenatore e al contempo si prende cura degli altri Pokémon della squadra.","Saphir Alpha":"La pelliccia nera che lo ricopre come un manto è estremamente dura e ammortizza i colpi che gli vengono inferti.","Soleil":"La folta pelliccia scura di questo Pokémon è estremamente resistente, quindi i prezzi della toelettatura sono sempre piuttosto alti.","Lune":"Se l’Allenatore si guadagna il suo rispetto, segue fedelmente le istruzioni, altrimenti non lo ascolta affatto.","Ultra-Soleil":"La pelliccia scura diventa più dura e resistente con la crescita e lo difende dagli artigli e dalle zanne dei nemici.","Ultra-Lune":"Vive al fianco degli esseri umani da tempo immemorabile, tanto che lo si trova raffigurato persino in antichissime pitture murali.","Épée":"È molto intelligente e si affeziona con facilità. Secondo alcune teorie sarebbe stato il primo Pokémon a diventare il compagno degli umani.","Bouclier":"La pelliccia scura che ricopre il suo corpo è spessa ed elastica, al punto da respingere anche delle zanne affilate."},"ko":{"X":"트레이너를 도와주면서 다른 포켓몬을 돌보기도 하는 매우 충실한 포켓몬.","Y":"매우 단단한 검은 털이 망토처럼 몸을 둘러싸고 있다. 입은 데미지를 줄여준다.","Rubis Oméga":"트레이너를 도와주면서 다른 포켓몬을 돌보기도 하는 매우 충실한 포켓몬.","Saphir Alpha":"매우 단단한 검은 털이 망토처럼 몸을 둘러싸고 있다. 입은 데미지를 줄여준다.","Soleil":"검은 털은 매우 단단하며 빠르게 자란다. 손질 비용이 들어서 큰일인 포켓몬.","Lune":"주인의 명령에 충실하다. 그러나 아래라고 보는 상대가 하는 말은 절대로 듣지 않는다.","Ultra-Soleil":"검은 털은 자랄수록 딱딱하고 튼튼해져 발톱이나 이빨로도 쉽게 뚫을 수 없다.","Ultra-Lune":"먼 옛날의 벽화에 모습이 그려져 있을 정도로 오랫동안 인간과 생활을 함께해 왔다.","Épée":"매우 영리하고 금방 친해진다. 인간의 파트너가 된 첫 포켓몬이라는 설도 있다.","Bouclier":"몸을 뒤덮은 검은 털은 두껍고 탄력이 있다. 날카로운 이빨도 튕겨낸다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Intimidation","en":"Intimidate","de":"Bedroher","es":"Intimidación","ja":"いかく","it":"Prepotenza","ko":"위협","zh-Hans":"intimidate","zh-Hant":"intimidate","pt-BR":"intimidate"},"descs":{"fr":"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque.","en":"When the Pokémon enters a battle, it intimidates opposing Pokémon and makes them cower, lowering their Attack stats.","de":"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu Kampfantritt bedroht und einschüchtert.","es":"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera que su Ataque disminuye.","ja":"登場　したとき　威嚇して 相手を　萎縮させ 相手の　攻撃を　下げて　しまう。","it":"Quando il Pokémon entra in campo, la sua prepotenza intimidisce i nemici, riducendone l’Attacco.","ko":"등장했을 때 위협해서 상대를 위축시켜 상대의 공격을 떨어뜨린다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Baigne Sable","en":"Sand Rush","de":"Sandscharrer","es":"Ímpetu Arena","ja":"すなかき","it":"Remasabbia","ko":"모래헤치기","zh-Hans":"sand-rush","zh-Hant":"sand-rush","pt-BR":"sand-rush"},"descs":{"fr":"Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable.","en":"Boosts the Pokémon's Speed stat in a sandstorm.","de":"Erhöht in Sandstürmen die Initiative.","es":"Aumenta su Velocidad durante las tormentas de arena.","ja":"天気が　すなあらし　のとき 素早さが　上がる。","it":"Se c’è una tempeste di sabbia, la Velocità aumenta.","ko":"날씨가 모래바람일 때 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Querelleur","en":"Scrappy","de":"Rauflust","es":"Intrépido","ja":"きもったま","it":"Nervisaldi","ko":"배짱","zh-Hans":"scrappy","zh-Hant":"scrappy","pt-BR":"scrappy"},"descs":{"fr":"Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. Immunise aussi contre le talent Intimidation.","en":"The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It is also unaffected by Intimidate.","de":"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch Pokémon vom Typ Geist treffen können.","es":"Puede alcanzar a Pokémon de tipo Fantasma con movimientos de tipo Normal o Lucha.","ja":"ゴーストタイプの　ポケモンに ノーマルタイプと　かくとうタイプの 技を　当てることが　できる。","it":"Permette di colpire Pokémon di tipo Spettro con mosse di tipo Normale e Lotta.","ko":"고스트타입 포켓몬에게 노말타입과 격투타입의 기술을 맞게 한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}