{"names":{"fr":"Branette","en":"Banette","de":"Banette","es":"Banette","ja":"ジュペッタ","it":"Banette","ko":"다크펫","zh-Hans":"Branette","zh-Hant":"Branette","pt-BR":"Branette"},"categories":{"fr":"Pokémon Marionnette","en":"Marionette Pokémon","de":"Marionette","es":"Pokémon Marioneta","ja":"ぬいぐるみポケモン","it":"Pokémon Marionetta","ko":"봉제인형포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Marionnette","zh-Hant":"Pokémon Marionnette","pt-BR":"Pokémon Marionnette"},"items":{"spell-tag":{"fr":"Rune Sort","en":"Spell Tag","de":"Bannsticker","es":"Hechizo","ja":"のろいのおふだ","it":"Spettrotarga","ko":"저주의부적","zh-Hans":"Spell Tag","zh-Hant":"Spell Tag","pt-BR":"Spell Tag"}},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","Blanc":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","X":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","Y":"Un très violent sentiment de haine a transformé une poupée de chiffon en Branette. S’il ouvre la bouche, une énergie négative s’en échappe.","Rubis Oméga":"En plantant des aiguilles dans son propre corps, Branette génère de l’énergie permettant de lancer de puissantes malédictions. Au départ, ce Pokémon n’était qu’une malheureuse peluche jetée à la poubelle.","Saphir Alpha":"Une énergie maudite a pénétré le rembourrage d’une vieille peluche abandonnée, donnant ainsi vie à Branette. L’énergie de ce Pokémon s’échappe s’il ouvre la bouche.","Ultra-Soleil":"Animée par la rancune, cette poupée abandonnée traque son ancien propriétaire pour se venger.","Ultra-Lune":"Il est né de la rancune qu’il a ressentie quand il a été abandonné. Il redevient apparemment une poupée si l’on en prend grand soin."},"en":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Y":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Rubis Oméga":"Banette generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This Pokémon was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir Alpha":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as Banette. The Pokémon’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Ultra-Soleil":"It’s a stuffed toy that was thrown away and became possessed, ever searching for the one who threw it away so it can exact its revenge.","Ultra-Lune":"Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"de":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"Dieses Pokémon war eine Puppe, die weggeworfen wurde. Es sucht nun das Kind, das dies getan hat.","Y":"Starke Gefühle des Hasses machten aus einer Puppe ein Pokémon. Öffnet es seinen Mund, kann die ganze verfluchte Energie hinaus.","Rubis Oméga":"Banette belegt andere mit Flüchen, indem es Nadeln in seinen eigenen Körper sticht. Dieses Pokémon war ursprünglich eine mitleiderregende Plüschpuppe, die weggeworfen wurde.","Saphir Alpha":"Die Energie eines Fluchs durchdrang die Füllung einer weggeworfenen und vergessenen Plüschpuppe und erweckte Banette zum Leben. Die Energie dieses Pokémon würde entweichen, wenn es seinen Mund öffnen sollte.","Ultra-Soleil":"Einst als Plüschpuppe weggeworfen, ist dieses hasserfüllte Pokémon auf der Suche nach dem Täter, um sich an ihm zu rächen.","Ultra-Lune":"Geboren aus Hass, weil es weggeworfen wurde, soll es sich wieder in eine Plüschpuppe zurückverwandeln, wenn es sich geliebt fühlt.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"es":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"Este muñeco se convirtió en un Pokémon cuando lo tiraron a la basura. Busca a su antiguo dueño.","Y":"Cuando abandonaron a este muñeco de felpa, se convirtió en Pokémon. Libera una energía que hechiza al enemigo.","Rubis Oméga":"Banette genera energía para echar un infalible hechizo clavándose púas a sí mismo. Los orígenes de este Pokémon son algo tristes: era un muñeco de felpa al que tiraron a la basura.","Saphir Alpha":"Fue un hechizo el que hizo que el relleno de este muñeco de felpa olvidado y abandonado pasara a ser Banette. Si este Pokémon abriera la boca, se quedaría sin energía.","Ultra-Soleil":"Este muñeco de trapo alberga gran odio por la persona que lo abandonó, a quien busca sin descanso para vengarse.","Ultra-Lune":"El rencor de haber sido tirado a la basura fue lo que le dio vida. Se dice que puede convertirse de nuevo en muñeco si se le trata con cariño.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"ja":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"捨てられた　ぬいぐるみに　おんねんが 宿り　ポケモンになった。自分を 捨てた　子供を　捜している。","Y":"強い　おん念が　ぬいぐるみを ポケモンに　変えた。口を　開けると のろいの　エネルギーが　逃げていく。","Rubis Oméga":"自分の　体を　針で　キズつける　とき 強い　のろいの　エネルギーが　発生する。 元は　捨てられた　可哀想な　ぬいぐるみ。","Saphir Alpha":"捨てられた　ぬいぐるみの　綿に　のろいの エネルギーが　染み込んで　ポケモンに　なった。 口を　開けると　エネルギーが　逃げてしまう。","Ultra-Soleil":"捨てられた　ヌイグルミに　怨念が 宿った。　自分を　捨てた者を 探し　復しゅうする　つもりだ。","Ultra-Lune":"捨てられた　怨念で　生まれる。 大切に　されると　満足して 元の　ヌイグルミに　戻るという。","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"it":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"Un peluche divenuto Pokémon per la rabbia di essere stato buttato via da un bimbo, di cui è alla ricerca.","Y":"Peluche trasformato in Pokémon da un forte odio. Appena apre la sua bocca, sprigiona una forte energia negativa.","Rubis Oméga":"Banette genera energia per lanciare terribili maledizioni, conficcandosi alcuni spilli nel corpo. Originariamente questo Pokémon era un dolce peluche, successivamente gettato via.","Saphir Alpha":"Un’energia maledetta ha permeato l’imbottitura di un peluche vecchio e dimenticato, dando vita a Banette. Questo Pokémon deve tenere sempre la bocca chiusa per evitare che l’energia accumulata scappi fuori.","Ultra-Soleil":"È un peluche pieno di rancore per essere stato buttato via. Cerca senza darsi pace il vecchio proprietario per vendicarsi.","Ultra-Lune":"È stato generato dalla rabbia per essere stato buttato via. Si dice che se ci si prende cura di lui, tornerà a essere il peluche di un tempo.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"ko":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"버려진 인형에 원념이 깃들어 포켓몬이 되었다. 자신을 버린 아이를 찾고 있다.","Y":"강한 원념이 인형을 포켓몬으로 바꿨다. 입을 열면 저주의 에너지가 빠져나간다.","Rubis Oméga":"자신의 몸을 바늘로 상처 낼 때 강한 저주 에너지가 발생한다. 원래는 버려진 불쌍한 인형이다.","Saphir Alpha":"버려진 인형의 솜에 저주 에너지가 스며들어 포켓몬이 되었다. 입을 열면 에너지가 빠져나간다.","Ultra-Soleil":"버려진 인형에 원념이 깃들었다. 자신을 버린 자를 찾아내 복수할 셈이다.","Ultra-Lune":"버려진 원념에 의해 태어난다. 소중히 대하면 만족해서 원래의 인형으로 돌아간다고 한다.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"zh-Hans":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Y":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Rubis Oméga":"Banette generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This Pokémon was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir Alpha":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as Banette. The Pokémon’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Ultra-Soleil":"It’s a stuffed toy that was thrown away and became possessed, ever searching for the one who threw it away so it can exact its revenge.","Ultra-Lune":"Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"zh-Hant":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Y":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Rubis Oméga":"Banette generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This Pokémon was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir Alpha":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as Banette. The Pokémon’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Ultra-Soleil":"It’s a stuffed toy that was thrown away and became possessed, ever searching for the one who threw it away so it can exact its revenge.","Ultra-Lune":"Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."},"pt-BR":{"Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","X":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Y":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Rubis Oméga":"Banette generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This Pokémon was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir Alpha":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as Banette. The Pokémon’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Ultra-Soleil":"It’s a stuffed toy that was thrown away and became possessed, ever searching for the one who threw it away so it can exact its revenge.","Ultra-Lune":"Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.","Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","Blanc":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","X":"Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.","Y":"Un très violent sentiment de haine a transformé une poupée de chiffon en Branette. S’il ouvre la bouche, une énergie négative s’en échappe.","Rubis Oméga":"En plantant des aiguilles dans son propre corps, Branette génère de l’énergie permettant de lancer de puissantes malédictions. Au départ, ce Pokémon n’était qu’une malheureuse peluche jetée à la poubelle.","Saphir Alpha":"Une énergie maudite a pénétré le rembourrage d’une vieille peluche abandonnée, donnant ainsi vie à Branette. L’énergie de ce Pokémon s’échappe s’il ouvre la bouche.","Ultra-Soleil":"Animée par la rancune, cette poupée abandonnée traque son ancien propriétaire pour se venger.","Ultra-Lune":"Il est né de la rancune qu’il a ressentie quand il a été abandonné. Il redevient apparemment une poupée si l’on en prend grand soin."},"en":{"Rubis":"BANETTE generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This POKéMON was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as BANETTE. The POKéMON’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Émeraude":"An abandoned plush doll became this POKéMON. They are said to live in garbage dumps and wander about in search of the children that threw them away.","Rouge Feu":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Vert Feuille":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Diamant":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Perle":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Platine":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Or HeartGold":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Argent SoulSilver":"This Pokémon developed from an abandoned doll that amassed a grudge. It is seen in dark alleys.","Noir":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Blanc":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Noir 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","Blanc 2":"A doll that became a Pokémon over its grudge of being thrown away. It seeks the child who disowned it.","X":"A doll that became a Pokémon over its grudge from being junked. It seeks the child that disowned it.","Y":"Strong feelings of hatred turned a puppet into a Pokémon. If it opens its mouth, its cursed energy escapes.","Rubis Oméga":"Banette generates energy for laying strong curses by sticking pins into its own body. This Pokémon was originally a pitiful plush doll that was thrown away.","Saphir Alpha":"A cursed energy permeated the stuffing of a discarded and forgotten plush doll, giving it new life as Banette. The Pokémon’s energy would escape if it were to ever open its mouth.","Ultra-Soleil":"It’s a stuffed toy that was thrown away and became possessed, ever searching for the one who threw it away so it can exact its revenge.","Ultra-Lune":"Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy."},"de":{"X":"Dieses Pokémon war eine Puppe, die weggeworfen wurde. Es sucht nun das Kind, das dies getan hat.","Y":"Starke Gefühle des Hasses machten aus einer Puppe ein Pokémon. Öffnet es seinen Mund, kann die ganze verfluchte Energie hinaus.","Rubis Oméga":"Banette belegt andere mit Flüchen, indem es Nadeln in seinen eigenen Körper sticht. Dieses Pokémon war ursprünglich eine mitleiderregende Plüschpuppe, die weggeworfen wurde.","Saphir Alpha":"Die Energie eines Fluchs durchdrang die Füllung einer weggeworfenen und vergessenen Plüschpuppe und erweckte Banette zum Leben. Die Energie dieses Pokémon würde entweichen, wenn es seinen Mund öffnen sollte.","Ultra-Soleil":"Einst als Plüschpuppe weggeworfen, ist dieses hasserfüllte Pokémon auf der Suche nach dem Täter, um sich an ihm zu rächen.","Ultra-Lune":"Geboren aus Hass, weil es weggeworfen wurde, soll es sich wieder in eine Plüschpuppe zurückverwandeln, wenn es sich geliebt fühlt."},"es":{"X":"Este muñeco se convirtió en un Pokémon cuando lo tiraron a la basura. Busca a su antiguo dueño.","Y":"Cuando abandonaron a este muñeco de felpa, se convirtió en Pokémon. Libera una energía que hechiza al enemigo.","Rubis Oméga":"Banette genera energía para echar un infalible hechizo clavándose púas a sí mismo. Los orígenes de este Pokémon son algo tristes: era un muñeco de felpa al que tiraron a la basura.","Saphir Alpha":"Fue un hechizo el que hizo que el relleno de este muñeco de felpa olvidado y abandonado pasara a ser Banette. Si este Pokémon abriera la boca, se quedaría sin energía.","Ultra-Soleil":"Este muñeco de trapo alberga gran odio por la persona que lo abandonó, a quien busca sin descanso para vengarse.","Ultra-Lune":"El rencor de haber sido tirado a la basura fue lo que le dio vida. Se dice que puede convertirse de nuevo en muñeco si se le trata con cariño."},"ja":{"X":"捨てられた　ぬいぐるみに　おんねんが 宿り　ポケモンになった。自分を 捨てた　子供を　捜している。","Y":"強い　おん念が　ぬいぐるみを ポケモンに　変えた。口を　開けると のろいの　エネルギーが　逃げていく。","Rubis Oméga":"自分の　体を　針で　キズつける　とき 強い　のろいの　エネルギーが　発生する。 元は　捨てられた　可哀想な　ぬいぐるみ。","Saphir Alpha":"捨てられた　ぬいぐるみの　綿に　のろいの エネルギーが　染み込んで　ポケモンに　なった。 口を　開けると　エネルギーが　逃げてしまう。","Ultra-Soleil":"捨てられた　ヌイグルミに　怨念が 宿った。　自分を　捨てた者を 探し　復しゅうする　つもりだ。","Ultra-Lune":"捨てられた　怨念で　生まれる。 大切に　されると　満足して 元の　ヌイグルミに　戻るという。"},"it":{"X":"Un peluche divenuto Pokémon per la rabbia di essere stato buttato via da un bimbo, di cui è alla ricerca.","Y":"Peluche trasformato in Pokémon da un forte odio. Appena apre la sua bocca, sprigiona una forte energia negativa.","Rubis Oméga":"Banette genera energia per lanciare terribili maledizioni, conficcandosi alcuni spilli nel corpo. Originariamente questo Pokémon era un dolce peluche, successivamente gettato via.","Saphir Alpha":"Un’energia maledetta ha permeato l’imbottitura di un peluche vecchio e dimenticato, dando vita a Banette. Questo Pokémon deve tenere sempre la bocca chiusa per evitare che l’energia accumulata scappi fuori.","Ultra-Soleil":"È un peluche pieno di rancore per essere stato buttato via. Cerca senza darsi pace il vecchio proprietario per vendicarsi.","Ultra-Lune":"È stato generato dalla rabbia per essere stato buttato via. Si dice che se ci si prende cura di lui, tornerà a essere il peluche di un tempo."},"ko":{"X":"버려진 인형에 원념이 깃들어 포켓몬이 되었다. 자신을 버린 아이를 찾고 있다.","Y":"강한 원념이 인형을 포켓몬으로 바꿨다. 입을 열면 저주의 에너지가 빠져나간다.","Rubis Oméga":"자신의 몸을 바늘로 상처 낼 때 강한 저주 에너지가 발생한다. 원래는 버려진 불쌍한 인형이다.","Saphir Alpha":"버려진 인형의 솜에 저주 에너지가 스며들어 포켓몬이 되었다. 입을 열면 에너지가 빠져나간다.","Ultra-Soleil":"버려진 인형에 원념이 깃들었다. 자신을 버린 자를 찾아내 복수할 셈이다.","Ultra-Lune":"버려진 원념에 의해 태어난다. 소중히 대하면 만족해서 원래의 인형으로 돌아간다고 한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Insomnia","en":"Insomnia","de":"Insomnia","es":"Insomnio","ja":"ふみん","it":"Insonnia","ko":"불면","zh-Hans":"insomnia","zh-Hant":"insomnia","pt-BR":"insomnia"},"descs":{"fr":"Le Pokémon est incapable de dormir.","en":"The Pokémon's insomnia prevents it from falling asleep.","de":"Verhindert Einschlafen.","es":"Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.","ja":"眠れない　体質　なので ねむり状態に　ならない。","it":"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può addormentarsi.","ko":"잠들지 못하는 체질이라 잠듦 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Fouille","en":"Frisk","de":"Schnüffler","es":"Cacheo","ja":"おみとおし","it":"Indagine","ko":"통찰","zh-Hans":"frisk","zh-Hant":"frisk","pt-BR":"frisk"},"descs":{"fr":"Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence.","en":"When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.","de":"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner getragene Item geben.","es":"Puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en combate.","ja":"登場　したとき 相手の　持ち物を 見通すことが　できる。","it":"Quando il Pokémon entra in campo, rivela lo strumento del nemico.","ko":"등장했을 때 상대의 지닌 물건을 통찰할 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Corps Maudit","en":"Cursed Body","de":"Tastfluch","es":"Cuerpo Maldito","ja":"のろわれボディ","it":"Corpofunesto","ko":"저주받은바디","zh-Hans":"cursed-body","zh-Hant":"cursed-body","pt-BR":"cursed-body"},"descs":{"fr":"Quand le Pokémon est touché par une capacité adverse,\\nil inflige parfois Entrave sur celle-ci.","en":"May disable a move that has dealt damage to the Pokémon.","de":"Blockiert eventuell die Attacke, mit welcher der Angreifer es getroffen hat.","es":"Puede anular el movimiento usado en su contra.","ja":"攻撃を　受けると　相手の　技を かなしばり状態に することが　ある。","it":"Può bloccare la mossa subita dal Pokémon.","ko":"공격을 받으면 상대의 기술을 사슬묶기 상태로 만들 때가 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}