{"names":{"fr":"Araqua","en":"Dewpider","de":"Araqua","es":"Dewpider","ja":"シズクモ","it":"Dewpider","ko":"물거미","zh-Hans":"Araqua","zh-Hant":"Araqua","pt-BR":"Araqua"},"categories":{"fr":"Pokémon Aquabulle","en":"Water Bubble Pokémon","de":"Wasserblasen-Pokémon","es":"Pokémon Pompa","ja":"すいほうポケモン","it":"Pokémon Bolladacqua","ko":"수포포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Aquabulle","zh-Hant":"Pokémon Aquabulle","pt-BR":"Pokémon Aquabulle"},"items":{"mystic-water":{"fr":"Eau Mystique","en":"Mystic Water","de":"Zauberwasser","es":"Agua Mística","ja":"しんぴのしずく","it":"Acqua Magica","ko":"신비의물방울","zh-Hans":"Mystic Water","zh-Hant":"Mystic Water","pt-BR":"Mystic Water"}},"descriptions":{"fr":{"Soleil":"Il lui arrive d’aller chercher sa nourriture sur la terre ferme. Sa bulle lui sert alors aussi bien à respirer qu’à protéger sa tête molle.","Lune":"Dès qu’il tombe sur une proie ou un prédateur, il ouvre les hostilités en lui lançant de l’eau provenant de la bulle qui entoure sa tête.","Ultra-Soleil":"Quand deux Araqua se croisent, ils comparent la taille de leur bulle. Celui qui a la plus petite doit céder le passage.","Ultra-Lune":"L’oxygène contenu dans l’eau étant le seul qu’il puisse respirer, il met toujours sa tête dans une bulle quand il est sur la terre ferme.","Épée":"Il enveloppe sa tête dans une bulle d’eau qu’il a gonflée avec son abdomen. Il aime en comparer la taille avec celles de ses congénères.","Bouclier":"Il vit principalement dans l’eau, mais s’il a besoin de s’aventurer sur la terre ferme pour chasser ses proies, il protège sa tête avec une bulle d’eau."},"en":{"Soleil":"It crawls onto the land in search of food. Its water bubble allows it to breathe and protects its soft head.","Lune":"When it comes across enemies or potential prey, this Pokémon smashes its water-bubble-covered head into them.","Ultra-Soleil":"When two Dewpider meet, they display their water bubbles to each other. Then the one with the smaller bubble gets out of the other’s way.","Ultra-Lune":"It can only breathe oxygen that has dissolved in water, so it wears a water bubble on its head when it walks around on land.","Épée":"It forms a water bubble at the rear of its body and then covers its head with it. Meeting another Dewpider means comparing water-bubble sizes.","Bouclier":"Dewpider normally lives underwater. When it comes onto land in search of food, it takes water with it in the form of a bubble on its head."},"de":{"Soleil":"Die Futtersuche treibt es an Land. Eine Wasserblase versorgt es mit Atemluft und schützt zugleich seinen weichen Kopf.","Lune":"Wenn es Beute oder Feinde erspäht hat, lässt es die Wasserblase auf seinem Kopf platzen und bespritzt sein Gegenüber mit Wasser.","Ultra-Soleil":"Stehen sich zwei Araqua im Weg, vergleichen sie die Wasserblasen auf ihrem Kopf. Das mit der kleineren Blase macht dann dem anderen Platz.","Ultra-Lune":"Es kann nur Sauerstoff einatmen, der in Wasser gelöst ist. Deshalb hüllt es seinen Kopf immer in eine Wasserblase, wenn es an Land geht.","Épée":"Mit dem Hinterleib füllt es eine Wasserblase auf und hüllt seinen Kopf darin ein. Trifft es andere Araqua, vergleichen sie ihre Wasserblasengröße.","Bouclier":"Es verlässt das Wasser nur selten. Wenn es auf Futtersuche an Land kommt, hüllt es seinen Kopf in eine Wasserblase."},"es":{"Soleil":"Emerge a la superficie para alimentarse. La burbuja con la que se rodea le sirve para respirar y proteger su delicada cabeza.","Lune":"Si se topa con una presa o un enemigo, le lanza un chorro de agua desde la burbuja con la que se protege la cabeza.","Ultra-Soleil":"Si se encuentran dos ejemplares de la especie, comparan el tamaño de sus burbujas. El perdedor ha de ceder el paso.","Ultra-Lune":"Solo puede respirar el oxígeno presente en el agua, por lo que utiliza una burbuja para respirar en tierra firme.","Épée":"Crea una burbuja de agua con el abdomen y se cubre la cabeza con ella. Si dos ejemplares se encuentran, comparan el tamaño de sus burbujas.","Bouclier":"Vive bajo el agua y, cuando emerge a tierra firme en busca de presas, se recubre la cabeza con una burbuja."},"ja":{"Soleil":"餌を　求め　地上に　あがる。 水泡を　被るのは　呼吸と 柔らかい　頭を　守るため。","Lune":"獲物や　敵を　見つけると 頭に　被った　水泡を 弾いて　水を　ぶつけるぞ。","Ultra-Soleil":"シズクモ同士が　出会うと　頭の 水泡を　自慢し　アピールする。 小さな　方が　道を　譲る。","Ultra-Lune":"水の　中に　溶けた　酸素しか 吸えないので　水泡を　被って 陸地を　歩きまわるのだ。","Épée":"お尻で　水泡を　膨らませて 頭を　包む。　仲間同士で 水泡の　大きさを　比べる。","Bouclier":"普段は　水の　中で　生活 しているが　エサを　探しに　陸に 上がるときは　水泡を　かぶる。"},"it":{"Soleil":"Sale sulla terraferma in cerca di prede. La sua bolla d’acqua gli permette di respirare e protegge la sua testa molle.","Lune":"Quando avvista delle prede o dei nemici, li attacca scagliando contro di loro l’acqua della bolla che ha in testa.","Ultra-Soleil":"Quando due Dewpider si incontrano, mettono in mostra con orgoglio la bolla sulla loro testa. Chi ha quella più piccola cede il passo.","Ultra-Lune":"Può respirare solo l’ossigeno contenuto nell’acqua. Sulla terraferma, tiene sempre la testa dentro la sua bolla.","Épée":"Con l’addome gonfia una bolla d’acqua in cui tiene infilata la testa. Fa a gara con gli altri Dewpider a chi ha la bolla più grande.","Bouclier":"Vive principalmente in acqua. Quando sale sulla terraferma in cerca di cibo ricopre la sua testa con una bolla d’acqua."},"ko":{"Soleil":"먹이를 찾아서 지상으로 올라온다. 수포를 뒤집어쓴 것은 호흡과 부드러운 머리를 보호하기 위해서다.","Lune":"먹이나 적을 발견하면 머리에 쓴 수포를 튕겨서 물을 맞힌다.","Ultra-Soleil":"물거미끼리 만나면 머리의 수포를 자랑하며 어필한다. 작은 쪽이 뒤로 물러난다.","Ultra-Lune":"물속에 녹아 있는 산소로만 호흡할 수 있어서 수포를 쓰고 육지를 돌아다닌다.","Épée":"엉덩이로 수포를 부풀려서 머리를 감싼다. 동료끼리 수포의 크기를 비교한다.","Bouclier":"평소에는 물속에서 생활하지만 먹이를 찾으러 육지로 올라올 때는 수포를 뒤집어쓴다."},"zh-Hans":{"Soleil":"It crawls onto the land in search of food. Its water bubble allows it to breathe and protects its soft head.","Lune":"When it comes across enemies or potential prey, this Pokémon smashes its water-bubble-covered head into them.","Ultra-Soleil":"When two Dewpider meet, they display their water bubbles to each other. Then the one with the smaller bubble gets out of the other’s way.","Ultra-Lune":"It can only breathe oxygen that has dissolved in water, so it wears a water bubble on its head when it walks around on land.","Épée":"It forms a water bubble at the rear of its body and then covers its head with it. Meeting another Dewpider means comparing water-bubble sizes.","Bouclier":"Dewpider normally lives underwater. When it comes onto land in search of food, it takes water with it in the form of a bubble on its head."},"zh-Hant":{"Soleil":"It crawls onto the land in search of food. Its water bubble allows it to breathe and protects its soft head.","Lune":"When it comes across enemies or potential prey, this Pokémon smashes its water-bubble-covered head into them.","Ultra-Soleil":"When two Dewpider meet, they display their water bubbles to each other. Then the one with the smaller bubble gets out of the other’s way.","Ultra-Lune":"It can only breathe oxygen that has dissolved in water, so it wears a water bubble on its head when it walks around on land.","Épée":"It forms a water bubble at the rear of its body and then covers its head with it. Meeting another Dewpider means comparing water-bubble sizes.","Bouclier":"Dewpider normally lives underwater. When it comes onto land in search of food, it takes water with it in the form of a bubble on its head."},"pt-BR":{"Soleil":"It crawls onto the land in search of food. Its water bubble allows it to breathe and protects its soft head.","Lune":"When it comes across enemies or potential prey, this Pokémon smashes its water-bubble-covered head into them.","Ultra-Soleil":"When two Dewpider meet, they display their water bubbles to each other. Then the one with the smaller bubble gets out of the other’s way.","Ultra-Lune":"It can only breathe oxygen that has dissolved in water, so it wears a water bubble on its head when it walks around on land.","Épée":"It forms a water bubble at the rear of its body and then covers its head with it. Meeting another Dewpider means comparing water-bubble sizes.","Bouclier":"Dewpider normally lives underwater. When it comes onto land in search of food, it takes water with it in the form of a bubble on its head."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Soleil":"Il lui arrive d’aller chercher sa nourriture sur la terre ferme. Sa bulle lui sert alors aussi bien à respirer qu’à protéger sa tête molle.","Lune":"Dès qu’il tombe sur une proie ou un prédateur, il ouvre les hostilités en lui lançant de l’eau provenant de la bulle qui entoure sa tête.","Ultra-Soleil":"Quand deux Araqua se croisent, ils comparent la taille de leur bulle. Celui qui a la plus petite doit céder le passage.","Ultra-Lune":"L’oxygène contenu dans l’eau étant le seul qu’il puisse respirer, il met toujours sa tête dans une bulle quand il est sur la terre ferme.","Épée":"Il enveloppe sa tête dans une bulle d’eau qu’il a gonflée avec son abdomen. Il aime en comparer la taille avec celles de ses congénères.","Bouclier":"Il vit principalement dans l’eau, mais s’il a besoin de s’aventurer sur la terre ferme pour chasser ses proies, il protège sa tête avec une bulle d’eau."},"en":{"Soleil":"It crawls onto the land in search of food. Its water bubble allows it to breathe and protects its soft head.","Lune":"When it comes across enemies or potential prey, this Pokémon smashes its water-bubble-covered head into them.","Ultra-Soleil":"When two Dewpider meet, they display their water bubbles to each other. Then the one with the smaller bubble gets out of the other’s way.","Ultra-Lune":"It can only breathe oxygen that has dissolved in water, so it wears a water bubble on its head when it walks around on land.","Épée":"It forms a water bubble at the rear of its body and then covers its head with it. Meeting another Dewpider means comparing water-bubble sizes.","Bouclier":"Dewpider normally lives underwater. When it comes onto land in search of food, it takes water with it in the form of a bubble on its head."},"de":{"Soleil":"Die Futtersuche treibt es an Land. Eine Wasserblase versorgt es mit Atemluft und schützt zugleich seinen weichen Kopf.","Lune":"Wenn es Beute oder Feinde erspäht hat, lässt es die Wasserblase auf seinem Kopf platzen und bespritzt sein Gegenüber mit Wasser.","Ultra-Soleil":"Stehen sich zwei Araqua im Weg, vergleichen sie die Wasserblasen auf ihrem Kopf. Das mit der kleineren Blase macht dann dem anderen Platz.","Ultra-Lune":"Es kann nur Sauerstoff einatmen, der in Wasser gelöst ist. Deshalb hüllt es seinen Kopf immer in eine Wasserblase, wenn es an Land geht.","Épée":"Mit dem Hinterleib füllt es eine Wasserblase auf und hüllt seinen Kopf darin ein. Trifft es andere Araqua, vergleichen sie ihre Wasserblasengröße.","Bouclier":"Es verlässt das Wasser nur selten. Wenn es auf Futtersuche an Land kommt, hüllt es seinen Kopf in eine Wasserblase."},"es":{"Soleil":"Emerge a la superficie para alimentarse. La burbuja con la que se rodea le sirve para respirar y proteger su delicada cabeza.","Lune":"Si se topa con una presa o un enemigo, le lanza un chorro de agua desde la burbuja con la que se protege la cabeza.","Ultra-Soleil":"Si se encuentran dos ejemplares de la especie, comparan el tamaño de sus burbujas. El perdedor ha de ceder el paso.","Ultra-Lune":"Solo puede respirar el oxígeno presente en el agua, por lo que utiliza una burbuja para respirar en tierra firme.","Épée":"Crea una burbuja de agua con el abdomen y se cubre la cabeza con ella. Si dos ejemplares se encuentran, comparan el tamaño de sus burbujas.","Bouclier":"Vive bajo el agua y, cuando emerge a tierra firme en busca de presas, se recubre la cabeza con una burbuja."},"ja":{"Soleil":"餌を　求め　地上に　あがる。 水泡を　被るのは　呼吸と 柔らかい　頭を　守るため。","Lune":"獲物や　敵を　見つけると 頭に　被った　水泡を 弾いて　水を　ぶつけるぞ。","Ultra-Soleil":"シズクモ同士が　出会うと　頭の 水泡を　自慢し　アピールする。 小さな　方が　道を　譲る。","Ultra-Lune":"水の　中に　溶けた　酸素しか 吸えないので　水泡を　被って 陸地を　歩きまわるのだ。","Épée":"お尻で　水泡を　膨らませて 頭を　包む。　仲間同士で 水泡の　大きさを　比べる。","Bouclier":"普段は　水の　中で　生活 しているが　エサを　探しに　陸に 上がるときは　水泡を　かぶる。"},"it":{"Soleil":"Sale sulla terraferma in cerca di prede. La sua bolla d’acqua gli permette di respirare e protegge la sua testa molle.","Lune":"Quando avvista delle prede o dei nemici, li attacca scagliando contro di loro l’acqua della bolla che ha in testa.","Ultra-Soleil":"Quando due Dewpider si incontrano, mettono in mostra con orgoglio la bolla sulla loro testa. Chi ha quella più piccola cede il passo.","Ultra-Lune":"Può respirare solo l’ossigeno contenuto nell’acqua. Sulla terraferma, tiene sempre la testa dentro la sua bolla.","Épée":"Con l’addome gonfia una bolla d’acqua in cui tiene infilata la testa. Fa a gara con gli altri Dewpider a chi ha la bolla più grande.","Bouclier":"Vive principalmente in acqua. Quando sale sulla terraferma in cerca di cibo ricopre la sua testa con una bolla d’acqua."},"ko":{"Soleil":"먹이를 찾아서 지상으로 올라온다. 수포를 뒤집어쓴 것은 호흡과 부드러운 머리를 보호하기 위해서다.","Lune":"먹이나 적을 발견하면 머리에 쓴 수포를 튕겨서 물을 맞힌다.","Ultra-Soleil":"물거미끼리 만나면 머리의 수포를 자랑하며 어필한다. 작은 쪽이 뒤로 물러난다.","Ultra-Lune":"물속에 녹아 있는 산소로만 호흡할 수 있어서 수포를 쓰고 육지를 돌아다닌다.","Épée":"엉덩이로 수포를 부풀려서 머리를 감싼다. 동료끼리 수포의 크기를 비교한다.","Bouclier":"평소에는 물속에서 생활하지만 먹이를 찾으러 육지로 올라올 때는 수포를 뒤집어쓴다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Aquabulle","en":"Water Bubble","de":"Wasserblase","es":"Pompa","ja":"すいほう","it":"Bolladacqua","ko":"수포","zh-Hans":"water-bubble","zh-Hant":"water-bubble","pt-BR":"water-bubble"},"descs":{"fr":"Réduit la puissance des capacités de type Feu subies\\npar le Pokémon. Il est également immunisé contre\\nles brûlures.","en":"Lowers the power of Fire-type moves that hit the Pokémon and prevents it from being burned.","de":"Feuer-Attacken fügen dem Pokémon weniger Schaden zu. Verhindert Verbrennungen.","es":"Reduce el daño que le provocan los movimientos de tipo Fuego y es inmune a las quemaduras.","ja":"自分に　対する　ほのおタイプの 技の　威力を　下げる。 やけど　しない。","it":"Riduce i danni subiti dalle mosse di tipo Fuoco e rende immuni alle scottature.","ko":"자신을 향하는 불꽃타입 기술의 위력을 떨어뜨린다. 화상을 입지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Absorbe-Eau","en":"Water Absorb","de":"H2O-Absorber","es":"Absorbe Agua","ja":"ちょすい","it":"Assorbacqua","ko":"저수","zh-Hans":"water-absorb","zh-Hant":"water-absorb","pt-BR":"water-absorb"},"descs":{"fr":"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place.","en":"If hit by a Water-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage.","de":"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP.","es":"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, recupera PS en vez de sufrir daño.","ja":"みずタイプの　技を　受けると ダメージを　受けずに　回復する。","it":"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Acqua, recupera PS anziché subire danni.","ko":"물타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}