{"names":{"fr":"Opermine","en":"Binacle","de":"Bithora","es":"Binacle","ja":"カメテテ","it":"Binacle","ko":"거북손손","zh-Hans":"Opermine","zh-Hant":"Opermine","pt-BR":"Opermine"},"categories":{"fr":"Pokémon Bimane","en":"Two-Handed Pokémon","de":"Krallenduo-Pokémon","es":"Pokémon Dos Manos","ja":"ふたてポケモン","it":"Pokémon Bimano","ko":"두손포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Bimane","zh-Hant":"Pokémon Bimane","pt-BR":"Pokémon Bimane"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"X":"Chaque rocher abrite deux Opermine. S’ils se disputent, l’un d’entre eux part à la recherche d’un nouveau logis.","Y":"Ils prennent de l’élan avec tout leur corps et soulèvent ainsi leur pierre pour se déplacer. Ils mangent les algues échouées sur le rivage.","Rubis Oméga":"Chaque rocher abrite deux Opermine. S’ils se disputent, l’un d’entre eux part à la recherche d’un nouveau logis.","Saphir Alpha":"Ils prennent de l’élan avec tout leur corps et soulèvent ainsi leur pierre pour se déplacer. Ils mangent les algues échouées sur le rivage.","Épée":"Ils vivent par groupes de deux sur un rocher qui leur convient en bord de mer. À marée haute, le duo coopère pour capturer des proies.","Bouclier":"Il faut que les deux bras travaillent bien ensemble s’ils souhaitent survivre, sinon leur défense et leur attaque en souffrent grandement."},"en":{"X":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Y":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Rubis Oméga":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Saphir Alpha":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Épée":"After two Binacle find a suitably sized rock, they adhere themselves to it and live together. They cooperate to gather food during high tide.","Bouclier":"If the two don’t work well together, both their offense and defense fall apart. Without good teamwork, they won’t survive."},"de":{"X":"Bithora bewohnen jeweils zu zweit einen Felsen. Entzweien sie sich im Streit, sucht sich eines der beiden einen neuen Felsen als Unterkunft.","Y":"Sie bewegen sich fort, indem sie durch Strecken beider Extremitäten ihren Felsen anheben. Sie ernähren sich von Seetang, der an die Küste gespült wurde.","Rubis Oméga":"Bithora bewohnen jeweils zu zweit einen Felsen. Entzweien sie sich im Streit, sucht sich eines der beiden einen neuen Felsen als Unterkunft.","Saphir Alpha":"Sie bewegen sich fort, indem sie durch Strecken beider Extremitäten ihren Felsen anheben. Sie ernähren sich von Seetang, der an die Küste gespült wurde.","Épée":"Zwei Exemplare hängen sich an einen passenden Felsen in Küstennähe, um dort zu leben. Bei Flut sammeln sie gemeinsam Nahrung.","Bouclier":"Wenn die beiden Exemplare sich nicht gut verstehen, werden sie in Angriff und Verteidigung nachlässig und ihre Überlebenschancen sinken."},"es":{"X":"Dos Binacle conviven en la misma roca, pero cuando se produce un altercado entre ambos, uno de ellos se muda a otra.","Y":"El impulso que cogen al erguirse les permite levantar su roca y caminar. Se alimentan de las algas que la marea arrastra hasta la orilla.","Rubis Oméga":"Dos Binacle conviven en la misma roca, pero cuando se produce un altercado entre ambos, uno de ellos se muda a otra.","Saphir Alpha":"El impulso que cogen al erguirse les permite levantar su roca y caminar. Se alimentan de las algas que la marea arrastra hasta la orilla.","Épée":"Dos Binacle conviven adheridos a una misma roca a orillas del mar y colaboran para atrapar a sus presas cuando sube la marea.","Bouclier":"Si no se llevan bien, no consiguen ni atacar ni defenderse de forma eficaz y sus probabilidades de supervivencia se reducen."},"ja":{"X":"２匹の　カメテテが　ひとつの　岩で 暮らす。ケンカすると　どちらかが 他の　岩に　移る。","Y":"体を　伸ばす　反動で　岩を 持ち上げて　歩く。波打ち際で 流されてきた　海藻を　食べる。","Rubis Oméga":"２匹の　カメテテが　ひとつの　岩で 暮らす。ケンカすると　どちらかが 他の　岩に　移る。","Saphir Alpha":"体を　伸ばす　反動で　岩を 持ち上げて　歩く。波打ち際で 流されてきた　海藻を　食べる。","Épée":"２匹が　海辺の　手ごろな　岩に くっついて　暮らす。　満潮時 協力して　エサを　集める。","Bouclier":"２匹の　息が　合わないと 攻撃　防御　どちらも おろそかになり　生き残れない。"},"it":{"X":"I Binacle vivono su una roccia. Quando litigano, uno dei due finisce per spostarsi su una pietra diversa.","Y":"Si muovono allungando il corpo a turno, in modo da sollevare la pietra. Si nutrono di alghe portate a riva dalle onde.","Rubis Oméga":"I Binacle vivono su una roccia. Quando litigano, uno dei due finisce per spostarsi su una pietra diversa.","Saphir Alpha":"Si muovono allungando il corpo a turno, in modo da sollevare la pietra. Si nutrono di alghe portate a riva dalle onde.","Épée":"Vivono in riva al mare attaccati a due a due su rocce adatte. Quando sale la marea, i membri di ciascun duo collaborano per raccogliere cibo.","Bouclier":"Se non vanno d’accordo non riescono né ad attaccare né a difendersi efficacemente e la loro probabilità di sopravvivenza si riduce."},"ko":{"X":"2마리의 거북손손이 하나의 바위에서 산다. 서로 싸우면 한쪽이 다른 바위로 옮겨 간다.","Y":"몸을 늘린 반동으로 바위를 들어 올리며 걷는다. 물가로 흘러들어온 해조를 먹는다.","Rubis Oméga":"2마리의 거북손손이 하나의 바위에서 산다. 서로 싸우면 한쪽이 다른 바위로 옮겨 간다.","Saphir Alpha":"몸을 늘린 반동으로 바위를 들어 올리며 걷는다. 물가로 흘러들어온 해조를 먹는다.","Épée":"2마리가 해변가의 적당한 바위에 달라붙어서 지낸다. 만조가 되면 협력해서 먹이를 모은다.","Bouclier":"2마리의 호흡이 맞지 않으면 공격과 방어 어느 쪽도 변변치 않게 되어 살아남지 못한다."},"zh-Hans":{"X":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Y":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Rubis Oméga":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Saphir Alpha":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Épée":"After two Binacle find a suitably sized rock, they adhere themselves to it and live together. They cooperate to gather food during high tide.","Bouclier":"If the two don’t work well together, both their offense and defense fall apart. Without good teamwork, they won’t survive."},"zh-Hant":{"X":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Y":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Rubis Oméga":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Saphir Alpha":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Épée":"After two Binacle find a suitably sized rock, they adhere themselves to it and live together. They cooperate to gather food during high tide.","Bouclier":"If the two don’t work well together, both their offense and defense fall apart. Without good teamwork, they won’t survive."},"pt-BR":{"X":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Y":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Rubis Oméga":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Saphir Alpha":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Épée":"After two Binacle find a suitably sized rock, they adhere themselves to it and live together. They cooperate to gather food during high tide.","Bouclier":"If the two don’t work well together, both their offense and defense fall apart. Without good teamwork, they won’t survive."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"X":"Chaque rocher abrite deux Opermine. S’ils se disputent, l’un d’entre eux part à la recherche d’un nouveau logis.","Y":"Ils prennent de l’élan avec tout leur corps et soulèvent ainsi leur pierre pour se déplacer. Ils mangent les algues échouées sur le rivage.","Rubis Oméga":"Chaque rocher abrite deux Opermine. S’ils se disputent, l’un d’entre eux part à la recherche d’un nouveau logis.","Saphir Alpha":"Ils prennent de l’élan avec tout leur corps et soulèvent ainsi leur pierre pour se déplacer. Ils mangent les algues échouées sur le rivage.","Épée":"Ils vivent par groupes de deux sur un rocher qui leur convient en bord de mer. À marée haute, le duo coopère pour capturer des proies.","Bouclier":"Il faut que les deux bras travaillent bien ensemble s’ils souhaitent survivre, sinon leur défense et leur attaque en souffrent grandement."},"en":{"X":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Y":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Rubis Oméga":"Two Binacle live together on one rock. When they fight, one of them will move to a different rock.","Saphir Alpha":"They stretch and then contract, yanking their rocks along with them in bold hops. They eat seaweed that washes up on the shoreline.","Épée":"After two Binacle find a suitably sized rock, they adhere themselves to it and live together. They cooperate to gather food during high tide.","Bouclier":"If the two don’t work well together, both their offense and defense fall apart. Without good teamwork, they won’t survive."},"de":{"X":"Bithora bewohnen jeweils zu zweit einen Felsen. Entzweien sie sich im Streit, sucht sich eines der beiden einen neuen Felsen als Unterkunft.","Y":"Sie bewegen sich fort, indem sie durch Strecken beider Extremitäten ihren Felsen anheben. Sie ernähren sich von Seetang, der an die Küste gespült wurde.","Rubis Oméga":"Bithora bewohnen jeweils zu zweit einen Felsen. Entzweien sie sich im Streit, sucht sich eines der beiden einen neuen Felsen als Unterkunft.","Saphir Alpha":"Sie bewegen sich fort, indem sie durch Strecken beider Extremitäten ihren Felsen anheben. Sie ernähren sich von Seetang, der an die Küste gespült wurde.","Épée":"Zwei Exemplare hängen sich an einen passenden Felsen in Küstennähe, um dort zu leben. Bei Flut sammeln sie gemeinsam Nahrung.","Bouclier":"Wenn die beiden Exemplare sich nicht gut verstehen, werden sie in Angriff und Verteidigung nachlässig und ihre Überlebenschancen sinken."},"es":{"X":"Dos Binacle conviven en la misma roca, pero cuando se produce un altercado entre ambos, uno de ellos se muda a otra.","Y":"El impulso que cogen al erguirse les permite levantar su roca y caminar. Se alimentan de las algas que la marea arrastra hasta la orilla.","Rubis Oméga":"Dos Binacle conviven en la misma roca, pero cuando se produce un altercado entre ambos, uno de ellos se muda a otra.","Saphir Alpha":"El impulso que cogen al erguirse les permite levantar su roca y caminar. Se alimentan de las algas que la marea arrastra hasta la orilla.","Épée":"Dos Binacle conviven adheridos a una misma roca a orillas del mar y colaboran para atrapar a sus presas cuando sube la marea.","Bouclier":"Si no se llevan bien, no consiguen ni atacar ni defenderse de forma eficaz y sus probabilidades de supervivencia se reducen."},"ja":{"X":"２匹の　カメテテが　ひとつの　岩で 暮らす。ケンカすると　どちらかが 他の　岩に　移る。","Y":"体を　伸ばす　反動で　岩を 持ち上げて　歩く。波打ち際で 流されてきた　海藻を　食べる。","Rubis Oméga":"２匹の　カメテテが　ひとつの　岩で 暮らす。ケンカすると　どちらかが 他の　岩に　移る。","Saphir Alpha":"体を　伸ばす　反動で　岩を 持ち上げて　歩く。波打ち際で 流されてきた　海藻を　食べる。","Épée":"２匹が　海辺の　手ごろな　岩に くっついて　暮らす。　満潮時 協力して　エサを　集める。","Bouclier":"２匹の　息が　合わないと 攻撃　防御　どちらも おろそかになり　生き残れない。"},"it":{"X":"I Binacle vivono su una roccia. Quando litigano, uno dei due finisce per spostarsi su una pietra diversa.","Y":"Si muovono allungando il corpo a turno, in modo da sollevare la pietra. Si nutrono di alghe portate a riva dalle onde.","Rubis Oméga":"I Binacle vivono su una roccia. Quando litigano, uno dei due finisce per spostarsi su una pietra diversa.","Saphir Alpha":"Si muovono allungando il corpo a turno, in modo da sollevare la pietra. Si nutrono di alghe portate a riva dalle onde.","Épée":"Vivono in riva al mare attaccati a due a due su rocce adatte. Quando sale la marea, i membri di ciascun duo collaborano per raccogliere cibo.","Bouclier":"Se non vanno d’accordo non riescono né ad attaccare né a difendersi efficacemente e la loro probabilità di sopravvivenza si riduce."},"ko":{"X":"2마리의 거북손손이 하나의 바위에서 산다. 서로 싸우면 한쪽이 다른 바위로 옮겨 간다.","Y":"몸을 늘린 반동으로 바위를 들어 올리며 걷는다. 물가로 흘러들어온 해조를 먹는다.","Rubis Oméga":"2마리의 거북손손이 하나의 바위에서 산다. 서로 싸우면 한쪽이 다른 바위로 옮겨 간다.","Saphir Alpha":"몸을 늘린 반동으로 바위를 들어 올리며 걷는다. 물가로 흘러들어온 해조를 먹는다.","Épée":"2마리가 해변가의 적당한 바위에 달라붙어서 지낸다. 만조가 되면 협력해서 먹이를 모은다.","Bouclier":"2마리의 호흡이 맞지 않으면 공격과 방어 어느 쪽도 변변치 않게 되어 살아남지 못한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Griffe Dure","en":"Tough Claws","de":"Krallenwucht","es":"Garra Dura","ja":"かたいツメ","it":"Unghiedure","ko":"단단한발톱","zh-Hans":"tough-claws","zh-Hant":"tough-claws","pt-BR":"tough-claws"},"descs":{"fr":"Augmente la puissance des attaques directes\\ndu Pokémon.","en":"Powers up moves that make direct contact.","de":"Erhöht die Stärke von direkten Attacken.","es":"Aumenta la potencia de los movimientos de contacto.","ja":"相手に　接触する　技の 威力が　高くなる。","it":"Potenzia le mosse che causano un contatto fisico.","ko":"상대에게 접촉하는 기술의 위력이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Sniper","en":"Sniper","de":"Superschütze","es":"Francotirador","ja":"スナイパー","it":"Cecchino","ko":"스나이퍼","zh-Hans":"sniper","zh-Hant":"sniper","pt-BR":"sniper"},"descs":{"fr":"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts\\ninfligés augmentent encore plus que d’habitude.","en":"If the Pokémon's attack lands a critical hit, the attack is powered up even further.","de":"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch weiter.","es":"Potencia los golpes críticos que asesta aún más de lo normal.","ja":"攻撃を　急所に　当てると 威力が　さらに　上がる。","it":"Aumenta ulteriormente i danni inflitti dai brutti colpi.","ko":"공격을 급소에 맞혔을 때 위력이 더욱 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Pickpocket","en":"Pickpocket","de":"Langfinger","es":"Hurto","ja":"わるいてぐせ","it":"Arraffalesto","ko":"나쁜손버릇","zh-Hans":"pickpocket","zh-Hant":"pickpocket","pt-BR":"pickpocket"},"descs":{"fr":"Vole l’objet que tient l’attaquant quand le Pokémon\\nsubit une attaque directe.","en":"The Pokémon steals the held item from attackers that made direct contact with it.","de":"Stiehlt das Item des Angreifers bei Berührung.","es":"Si el rival usa un movimiento de contacto al atacar, le roba el objeto.","ja":"触られた　相手の　道具を 盗んで　しまう。","it":"Se il Pokémon viene colpito da un attacco diretto, ruba lo strumento di chi lo ha attaccato.","ko":"접촉한 상대의 도구를 훔친다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}