{"names":{"fr":"Élecsprint","en":"Manectric","de":"Voltenso","es":"Manectric","ja":"ライボルト","it":"Manectric","ko":"썬더볼트","zh-Hans":"Élecsprint","zh-Hant":"Élecsprint","pt-BR":"Élecsprint"},"categories":{"fr":"Pokémon Décharge","en":"Discharge Pokémon","de":"Entladungs-Pokémon","es":"Pokémon Descarga","ja":"ほうでんポケモン","it":"Pokémon Scossa","ko":"방전포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Décharge","zh-Hant":"Pokémon Décharge","pt-BR":"Pokémon Décharge"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","Blanc":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","X":"Ce Pokémon évite le contact des humains. On raconte qu’il fait son nid là où la foudre est déjà tombée.","Y":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","Rubis Oméga":"La crinière d’Élecsprint libère constamment de l’électricité. Les étincelles déclenchent parfois des feux de forêt. Au début de ses combats, ce Pokémon crée des nuages orageux.","Saphir Alpha":"Élecsprint peut libérer un courant intense de sa crinière. Cette crinière lui permet de récupérer l’électricité de l’atmosphère. Ce Pokémon peut créer des nuages orageux au-dessus de sa tête.","Ultra-Soleil":"Si un nuage orageux un peu louche apparaît dans le ciel, un Élecsprint se trouve sûrement en dessous. On le dit aussi rapide que l’éclair.","Ultra-Lune":"Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.","Épée":"Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.","Bouclier":"Ce Pokémon évite de se montrer aux humains. On raconte qu’il fait son nid aux endroits où la foudre s’est abattue."},"en":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Y":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Rubis Oméga":"Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.","Saphir Alpha":"Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.","Ultra-Soleil":"Manectric can be found beneath unnatural thunderclouds. People say it can run at the same speed as lightning striking.","Ultra-Lune":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Épée":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Bouclier":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"de":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"Es zeigt sich selten den Menschen. Man sagt, dass es sein Nest baut, wo der Blitz eingeschlagen hat.","Y":"Aus seiner Mähne entlädt es Elektrizität. Es generiert eine Gewitterwolke, aus der es Blitze entlädt.","Rubis Oméga":"Voltenso entlädt ständig Elektrizität aus seiner Mähne. Es fliegen dabei Funken, die zuweilen zu Waldbränden führen. In einem Kampf erzeugt dieses Pokémon Gewitterwolken.","Saphir Alpha":"Voltenso sammelt Elektrizität aus der Atmosphäre in seiner Mähne und entlädt diese. Dieses Pokémon erzeugt Gewitterwolken über seinem Kopf.","Ultra-Soleil":"Voltenso ist unter ungewöhnlichen Gewitterwolken zu finden. Man erzählt sich, dass es so schnell wie ein Blitz sei.","Ultra-Lune":"Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.","Épée":"Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.","Bouclier":"Es zeigt sich selten den Menschen. Man sagt, dass es sein Nest an Orten baut, wo ein Blitz eingeschlagen hat.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"es":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"No suele aparecer ante la gente. Dicen que suele colocar su nido donde caen los rayos.","Y":"Descarga electricidad desde su melena. Crea nubarrones desde los que lanza rayos.","Rubis Oméga":"Manectric está continuamente descargando electricidad por las melenas, y a veces causa incendios en el bosque con las chispas que suelta. Cuando entra en combate, este Pokémon crea nubarrones.","Saphir Alpha":"Manectric acumula en las melenas la electricidad que hay en el ambiente, y la descarga a través de ellas en grandes dosis. Este Pokémon crea nubarrones que se le quedan por encima de la cabeza.","Ultra-Soleil":"Cuando se dan nubes de tormenta un tanto inusuales, este Pokémon suele hallarse debajo. Se dice que se mueve a la velocidad del rayo.","Ultra-Lune":"La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.","Épée":"La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.","Bouclier":"Rara vez aparece ante la gente. Dicen que suele colocar su madriguera donde caen rayos.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"ja":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"人前には　めったに　姿を　見せない。 雷の　落ちた　場所に 住処が　あると　いう。","Y":"たてがみから　放電している。 頭上に　雷雲を　作り 稲妻を　落として　攻撃する。","Rubis Oméga":"たてがみから　いつも　放電しているため 火花で　山火事を　起してしまう　ことも。 戦いに　なると　雷雲を　つくりだす。","Saphir Alpha":"たてがみから　強い　電気を　発している。 空気中の　電気を　たてがみに　集め 頭の　上に　雷雲を　つくりだす。","Ultra-Soleil":"不自然な　雷雲の　下には ライボルトが　いる。　雷と 同じ　スピードで　駆けると　いう。","Ultra-Lune":"電気で　筋肉を　刺激するので 素早く　動ける。　筋肉痛も 電気で　ほぐすので　すぐ　治る。","Épée":"電気で　筋肉を　刺激するので 素早く　動ける。　筋肉痛も 電気で　ほぐすので　すぐ　治る。","Bouclier":"人前には　めったに　姿を 見せない。　雷の　落ちた 場所に　すみかが　あると　いう。","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"it":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"Raramente si mostra agli umani. Si dice che nidifichi nelle zone dove è caduto un fulmine.","Y":"Scarica elettricità dalla criniera. Crea nubi temporalesche in cielo che fanno cadere saette.","Rubis Oméga":"Manectric scarica costantemente l’elettricità dalla propria criniera. Spesso le scintille scatenano incendi nei boschi. In lotta questo Pokémon crea nubi temporalesche.","Saphir Alpha":"Manectric scarica forti scosse elettriche dalla propria criniera, usata come collettore dell’elettricità presente nell’atmosfera. Crea inoltre nubi temporalesche sopra la sua testa.","Ultra-Soleil":"Se si notano strane nubi temporalesche, sotto di loro si vedrà questo Pokémon. Si dice che sia in grado di correre alla velocità del fulmine.","Ultra-Lune":"L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.","Épée":"L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.","Bouclier":"Raramente si mostra agli umani. Si dice che viva nelle zone dove è caduto un fulmine.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"ko":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다.","Y":"갈기에서 방전을 하고 있다. 머리 위에 번개 구름을 만들고 천둥번개를 떨어뜨려 공격한다.","Rubis Oméga":"갈기를 통해 항상 방전 중이기 때문에 불꽃이 튀어 산불이 일어나기도 한다. 싸우게 되면 번개 구름을 만들어낸다.","Saphir Alpha":"갈기에서 강한 전기를 발산하고 있다. 공기 중의 전기를 갈기에 모아 머리 위에 번개 구름을 만들어낸다.","Ultra-Soleil":"이상한 번개 구름 아래에는 썬더볼트가 있다. 번개와 같은 스피드로 달린다고 한다.","Ultra-Lune":"전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.","Épée":"전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.","Bouclier":"좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"zh-Hans":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Y":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Rubis Oméga":"Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.","Saphir Alpha":"Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.","Ultra-Soleil":"Manectric can be found beneath unnatural thunderclouds. People say it can run at the same speed as lightning striking.","Ultra-Lune":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Épée":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Bouclier":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"zh-Hant":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Y":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Rubis Oméga":"Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.","Saphir Alpha":"Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.","Ultra-Soleil":"Manectric can be found beneath unnatural thunderclouds. People say it can run at the same speed as lightning striking.","Ultra-Lune":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Épée":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Bouclier":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."},"pt-BR":{"Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Y":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Rubis Oméga":"Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.","Saphir Alpha":"Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.","Ultra-Soleil":"Manectric can be found beneath unnatural thunderclouds. People say it can run at the same speed as lightning striking.","Ultra-Lune":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Épée":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Bouclier":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","Blanc":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","X":"Ce Pokémon évite le contact des humains. On raconte qu’il fait son nid là où la foudre est déjà tombée.","Y":"Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.","Rubis Oméga":"La crinière d’Élecsprint libère constamment de l’électricité. Les étincelles déclenchent parfois des feux de forêt. Au début de ses combats, ce Pokémon crée des nuages orageux.","Saphir Alpha":"Élecsprint peut libérer un courant intense de sa crinière. Cette crinière lui permet de récupérer l’électricité de l’atmosphère. Ce Pokémon peut créer des nuages orageux au-dessus de sa tête.","Ultra-Soleil":"Si un nuage orageux un peu louche apparaît dans le ciel, un Élecsprint se trouve sûrement en dessous. On le dit aussi rapide que l’éclair.","Ultra-Lune":"Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.","Épée":"Il diffuse de l’électricité dans ses membres pour augmenter sa vitesse. C’est également ainsi qu’il apaise ses douleurs musculaires.","Bouclier":"Ce Pokémon évite de se montrer aux humains. On raconte qu’il fait son nid aux endroits où la foudre s’est abattue."},"en":{"Rubis":"MANECTRIC is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this POKéMON creates thunderclouds.","Saphir":"MANECTRIC discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This POKéMON creates thunderclouds above its head.","Émeraude":"Because lightning falls in their vicinities, MANECTRIC were thought to have been born from lightning. In battle, they create thunderclouds.","Rouge Feu":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Vert Feuille":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Diamant":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Perle":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Platine":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Or HeartGold":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Argent SoulSilver":"Its nest can be found where a thunderbolt hits. It is discharging electricity from its mane.","Noir":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Noir 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Blanc 2":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","X":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen.","Y":"It discharges electricity from its mane. It creates a thundercloud overhead to drop lightning bolts.","Rubis Oméga":"Manectric is constantly discharging electricity from its mane. The sparks sometimes ignite forest fires. When it enters a battle, this Pokémon creates thunderclouds.","Saphir Alpha":"Manectric discharges strong electricity from its mane. The mane is used for collecting electricity in the atmosphere. This Pokémon creates thunderclouds above its head.","Ultra-Soleil":"Manectric can be found beneath unnatural thunderclouds. People say it can run at the same speed as lightning striking.","Ultra-Lune":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Épée":"It stimulates its own muscles with electricity, so it can move quickly. It eases its soreness with electricity, too, so it can recover quickly as well.","Bouclier":"It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen."},"de":{"X":"Es zeigt sich selten den Menschen. Man sagt, dass es sein Nest baut, wo der Blitz eingeschlagen hat.","Y":"Aus seiner Mähne entlädt es Elektrizität. Es generiert eine Gewitterwolke, aus der es Blitze entlädt.","Rubis Oméga":"Voltenso entlädt ständig Elektrizität aus seiner Mähne. Es fliegen dabei Funken, die zuweilen zu Waldbränden führen. In einem Kampf erzeugt dieses Pokémon Gewitterwolken.","Saphir Alpha":"Voltenso sammelt Elektrizität aus der Atmosphäre in seiner Mähne und entlädt diese. Dieses Pokémon erzeugt Gewitterwolken über seinem Kopf.","Ultra-Soleil":"Voltenso ist unter ungewöhnlichen Gewitterwolken zu finden. Man erzählt sich, dass es so schnell wie ein Blitz sei.","Ultra-Lune":"Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.","Épée":"Da es seine Muskeln mit Elektrizität stimuliert, kann es sich sehr schnell bewegen. Auch Muskelkater heilt es sofort mit Strom.","Bouclier":"Es zeigt sich selten den Menschen. Man sagt, dass es sein Nest an Orten baut, wo ein Blitz eingeschlagen hat."},"es":{"X":"No suele aparecer ante la gente. Dicen que suele colocar su nido donde caen los rayos.","Y":"Descarga electricidad desde su melena. Crea nubarrones desde los que lanza rayos.","Rubis Oméga":"Manectric está continuamente descargando electricidad por las melenas, y a veces causa incendios en el bosque con las chispas que suelta. Cuando entra en combate, este Pokémon crea nubarrones.","Saphir Alpha":"Manectric acumula en las melenas la electricidad que hay en el ambiente, y la descarga a través de ellas en grandes dosis. Este Pokémon crea nubarrones que se le quedan por encima de la cabeza.","Ultra-Soleil":"Cuando se dan nubes de tormenta un tanto inusuales, este Pokémon suele hallarse debajo. Se dice que se mueve a la velocidad del rayo.","Ultra-Lune":"La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.","Épée":"La electricidad estimula su musculatura para que pueda moverse a gran velocidad y le ayuda a recuperarse del dolor muscular rápidamente.","Bouclier":"Rara vez aparece ante la gente. Dicen que suele colocar su madriguera donde caen rayos."},"ja":{"X":"人前には　めったに　姿を　見せない。 雷の　落ちた　場所に 住処が　あると　いう。","Y":"たてがみから　放電している。 頭上に　雷雲を　作り 稲妻を　落として　攻撃する。","Rubis Oméga":"たてがみから　いつも　放電しているため 火花で　山火事を　起してしまう　ことも。 戦いに　なると　雷雲を　つくりだす。","Saphir Alpha":"たてがみから　強い　電気を　発している。 空気中の　電気を　たてがみに　集め 頭の　上に　雷雲を　つくりだす。","Ultra-Soleil":"不自然な　雷雲の　下には ライボルトが　いる。　雷と 同じ　スピードで　駆けると　いう。","Ultra-Lune":"電気で　筋肉を　刺激するので 素早く　動ける。　筋肉痛も 電気で　ほぐすので　すぐ　治る。","Épée":"電気で　筋肉を　刺激するので 素早く　動ける。　筋肉痛も 電気で　ほぐすので　すぐ　治る。","Bouclier":"人前には　めったに　姿を 見せない。　雷の　落ちた 場所に　すみかが　あると　いう。"},"it":{"X":"Raramente si mostra agli umani. Si dice che nidifichi nelle zone dove è caduto un fulmine.","Y":"Scarica elettricità dalla criniera. Crea nubi temporalesche in cielo che fanno cadere saette.","Rubis Oméga":"Manectric scarica costantemente l’elettricità dalla propria criniera. Spesso le scintille scatenano incendi nei boschi. In lotta questo Pokémon crea nubi temporalesche.","Saphir Alpha":"Manectric scarica forti scosse elettriche dalla propria criniera, usata come collettore dell’elettricità presente nell’atmosfera. Crea inoltre nubi temporalesche sopra la sua testa.","Ultra-Soleil":"Se si notano strane nubi temporalesche, sotto di loro si vedrà questo Pokémon. Si dice che sia in grado di correre alla velocità del fulmine.","Ultra-Lune":"L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.","Épée":"L’elettricità gli stimola i muscoli rendendolo più veloce e inoltre allevia i suoi dolori muscolari facendolo tornare rapidamente in forma.","Bouclier":"Raramente si mostra agli umani. Si dice che viva nelle zone dove è caduto un fulmine."},"ko":{"X":"좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다.","Y":"갈기에서 방전을 하고 있다. 머리 위에 번개 구름을 만들고 천둥번개를 떨어뜨려 공격한다.","Rubis Oméga":"갈기를 통해 항상 방전 중이기 때문에 불꽃이 튀어 산불이 일어나기도 한다. 싸우게 되면 번개 구름을 만들어낸다.","Saphir Alpha":"갈기에서 강한 전기를 발산하고 있다. 공기 중의 전기를 갈기에 모아 머리 위에 번개 구름을 만들어낸다.","Ultra-Soleil":"이상한 번개 구름 아래에는 썬더볼트가 있다. 번개와 같은 스피드로 달린다고 한다.","Ultra-Lune":"전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.","Épée":"전기로 근육을 자극해서 재빠르게 움직일 수 있다. 근육통도 전기로 풀기 때문에 금방 낫는다.","Bouclier":"좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Statik","en":"Static","de":"Statik","es":"Elec. Estática","ja":"せいでんき","it":"Statico","ko":"정전기","zh-Hans":"static","zh-Hant":"static","pt-BR":"static"},"descs":{"fr":"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser.","en":"The Pokémon is charged with static electricity and may paralyze attackers that make direct contact with it.","de":"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper paralysieren.","es":"La electricidad estática que lo envuelve puede paralizar al mínimo contacto.","ja":"静電気を　体に　まとい 触った　相手を まひさせる　ことがある。","it":"Il contatto fisico con il corpo percorso dall’elettricità statica del Pokémon può causare paralisi.","ko":"정전기를 몸에 둘러 접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Paratonnerre","en":"Lightning Rod","de":"Blitzfänger","es":"Pararrayos","ja":"ひらいしん","it":"Parafulmine","ko":"피뢰침","zh-Hans":"lightning-rod","zh-Hant":"lightning-rod","pt-BR":"lightning-rod"},"descs":{"fr":"Le Pokémon détourne sur lui les capacités\\nde type Électrik et les neutralise, tout en\\naugmentant son Attaque Spéciale.","en":"The Pokémon draws in all Electric-type moves. Instead of taking damage from them, its Sp. Atk stat is boosted.","de":"Zieht Elektro-Attacken an. Statt durch diese Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff.","es":"Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Eléctrico, que además le suben el Ataque Especial.","ja":"でんきタイプの　技を　自分に 寄せつけ　ダメージを　受けずに 特攻が　上がる。","it":"Il Pokémon attira e neutralizza le mosse di tipo Elettro e fa aumentare il suo Attacco Speciale.","ko":"전기타입의 기술을 자신에게 끌어모아 데미지를 받지 않고 특수공격을 올린다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Moins","en":"Minus","de":"Minus","es":"Menos","ja":"マイナス","it":"Meno","ko":"마이너스","zh-Hans":"minus","zh-Hant":"minus","pt-BR":"minus"},"descs":{"fr":"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente\\nsi un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus.","en":"Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle.","de":"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen Mitstreiter mit der Fähigkeit Plus oder Minus hat.","es":"Potencia su Ataque Especial si un Pokémon aliado tiene la habilidad Más o Menos.","ja":"プラスか　マイナスの　特性を　持つ ポケモンが　仲間に　いると 自分の　特攻が　上がる。","it":"L’Attacco Speciale aumenta se ci sono alleati con l’abilità Meno o Più.","ko":"플러스나 마이너스의 특성을 가진 포켓몬이 동료에 있으면 자신의 특수공격이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}