{"names":{"fr":"Colombeau","en":"Tranquill","de":"Navitaub","es":"Tranquill","ja":"ハトーボー","it":"Tranquill","ko":"유토브","zh-Hans":"Colombeau","zh-Hant":"Colombeau","pt-BR":"Colombeau"},"categories":{"fr":"Pokémon Sauvapigeon","en":"Wild Pigeon Pokémon","de":"Wildtauben-Pokémon","es":"Pokémon Torcaz","ja":"のばとポケモン","it":"Pokémon Granpiccione","ko":"들비둘기포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Sauvapigeon","zh-Hant":"Pokémon Sauvapigeon","pt-BR":"Pokémon Sauvapigeon"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Aussi éloigné qu’il puisse se trouver, il parvient toujours à retourner auprès de son Dresseur.","Blanc":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","X":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","Y":"Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.","Rubis Oméga":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","Saphir Alpha":"Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.","Épée":"Il vole relativement vite et peut parcourir des kilomètres sans oublier où se trouvent son Dresseur et son nid.","Bouclier":"Il est intelligent et possède une bonne mémoire. On raconte que les livreurs le choisissent souvent comme partenaire."},"en":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Y":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Rubis Oméga":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Saphir Alpha":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Épée":"It can fly moderately quickly. No matter how far it travels, it can always find its way back to its master and its nest.","Bouclier":"These bright Pokémon have acute memories. Apparently delivery workers often choose them as their partners.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"de":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Viele Leute glauben, dass es tief in seinem heimatlichen Wald ein Land der Harmonie gibt, wo man keine Kriege kennt.","Y":"Findet selbst von der anderen Seite des Globus zu seinem Nest zurück. Nichts kann es von seinem Trainer trennen.","Rubis Oméga":"Viele Leute glauben, dass es tief in seinem heimatlichen Wald ein Land der Harmonie gibt, wo man keine Kriege kennt.","Saphir Alpha":"Findet selbst von der anderen Seite des Globus zu seinem Nest zurück. Nichts kann es von seinem Trainer trennen.","Épée":"Navitaub kann einigermaßen schnell fliegen. Es findet immer zu seinem Trainer und seinem Nest zurück, egal, wie weit entfernt es von ihnen ist.","Bouclier":"Es ist clever und hat ein gutes Gedächtnis. Anscheinend wird es von vielen Lieferanten als Partner ausgewählt.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"es":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Según los rumores, en lo más profundo del bosque donde mora Tranquill, hay un mundo pacífico y exento de luchas.","Y":"Puede regresar sin problema alguno a su nido desde cualquier lugar del globo y jamás se separa de quien lo entrena.","Rubis Oméga":"Según los rumores, en lo más profundo del bosque donde mora Tranquill, hay un mundo pacífico y exento de luchas.","Saphir Alpha":"Puede regresar sin problema alguno a su nido desde cualquier lugar del globo y jamás se separa de quien lo entrena.","Épée":"Posee una velocidad de vuelo nada desdeñable. Por más que se aleje, siempre recuerda el camino de regreso a su nido o hasta su Entrenador.","Bouclier":"Posee una mente ágil y muy buena memoria. Tal vez por eso muchos repartidores lo eligen como compañero.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"ja":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"ハトーボーの　住む　森の　奥には 争いのない　平和な　国が　あると 信じられている。","Y":"世界の　どこに　いても 自分の　巣の　場所は　わかるので トレーナーとも　はぐれたりしない。","Rubis Oméga":"ハトーボーの　住む　森の　奥には 争いのない　平和な　国が　あると 信じられている。","Saphir Alpha":"世界の　どこに　いても 自分の　巣の　場所は　わかるので トレーナーとも　はぐれたりしない。","Épée":"空を飛ぶ　速さは　そこそこ。 どんな　遠く　離れても　主と 自分の　巣を　憶えている。","Bouclier":"賢く　物覚えが　いい。 配達員が　パートナーに 選ぶことが　多いらしい。","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"it":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Si dice che nel cuore della foresta in cui vive Tranquill si trovi un paese che non conosce conflitti.","Y":"Dovunque si trovi, è sempre in grado di ritrovare il suo nido. Allo stesso modo, non perde mai di vista il suo Allenatore.","Rubis Oméga":"Si dice che nel cuore della foresta in cui vive Tranquill si trovi un paese che non conosce conflitti.","Saphir Alpha":"Dovunque si trovi, è sempre in grado di ritrovare il suo nido. Allo stesso modo, non perde mai di vista il suo Allenatore.","Épée":"È abbastanza veloce nel volo. Per quanto lontano si spinga, riesce sempre a ritrovare il proprio nido e il proprio Allenatore.","Bouclier":"Pokémon intelligente, dotato di una memoria di ferro. Sembra che molti fattorini lo scelgano come compagno.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"ko":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"유토브가 사는 숲 속에는 싸움이 없는 평화로운 나라가 있다고 믿어진다.","Y":"세계 어디에 있어도 자신의 둥지가 있는 곳을 알 수 있어 트레이너를 잃어버리지 않는다.","Rubis Oméga":"유토브가 사는 숲 속에는 싸움이 없는 평화로운 나라가 있다고 믿어진다.","Saphir Alpha":"세계 어디에 있어도 자신의 둥지가 있는 곳을 알 수 있어 트레이너를 잃어버리지 않는다.","Épée":"하늘을 나는 속도는 그저 그렇다. 아무리 멀리 떨어져 있어도 주인과 자신의 둥지를 기억하고 있다.","Bouclier":"영리하고 기억력이 좋다. 배달원이 파트너로 선택하는 경우가 많다.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"zh-Hans":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Y":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Rubis Oméga":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Saphir Alpha":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Épée":"It can fly moderately quickly. No matter how far it travels, it can always find its way back to its master and its nest.","Bouclier":"These bright Pokémon have acute memories. Apparently delivery workers often choose them as their partners.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"zh-Hant":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Y":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Rubis Oméga":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Saphir Alpha":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Épée":"It can fly moderately quickly. No matter how far it travels, it can always find its way back to its master and its nest.","Bouclier":"These bright Pokémon have acute memories. Apparently delivery workers often choose them as their partners.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."},"pt-BR":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","X":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Y":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Rubis Oméga":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Saphir Alpha":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Épée":"It can fly moderately quickly. No matter how far it travels, it can always find its way back to its master and its nest.","Bouclier":"These bright Pokémon have acute memories. Apparently delivery workers often choose them as their partners.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Aussi éloigné qu’il puisse se trouver, il parvient toujours à retourner auprès de son Dresseur.","Blanc":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","X":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","Y":"Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.","Rubis Oméga":"On dit que tout au fond de la forêt où il vit, il y aurait un pays paisible qui n’a jamais connu la guerre.","Saphir Alpha":"Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.","Épée":"Il vole relativement vite et peut parcourir des kilomètres sans oublier où se trouvent son Dresseur et son nid.","Bouclier":"Il est intelligent et possède une bonne mémoire. On raconte que les livreurs le choisissent souvent comme partenaire."},"en":{"Noir":"It can return to its Trainer’s location regardless of the distance separating them.","Blanc":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Noir 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Blanc 2":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","X":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Y":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Rubis Oméga":"Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war.","Saphir Alpha":"No matter where in the world it goes, it knows where its nest is, so it never gets separated from its Trainer.","Épée":"It can fly moderately quickly. No matter how far it travels, it can always find its way back to its master and its nest.","Bouclier":"These bright Pokémon have acute memories. Apparently delivery workers often choose them as their partners."},"de":{"X":"Viele Leute glauben, dass es tief in seinem heimatlichen Wald ein Land der Harmonie gibt, wo man keine Kriege kennt.","Y":"Findet selbst von der anderen Seite des Globus zu seinem Nest zurück. Nichts kann es von seinem Trainer trennen.","Rubis Oméga":"Viele Leute glauben, dass es tief in seinem heimatlichen Wald ein Land der Harmonie gibt, wo man keine Kriege kennt.","Saphir Alpha":"Findet selbst von der anderen Seite des Globus zu seinem Nest zurück. Nichts kann es von seinem Trainer trennen.","Épée":"Navitaub kann einigermaßen schnell fliegen. Es findet immer zu seinem Trainer und seinem Nest zurück, egal, wie weit entfernt es von ihnen ist.","Bouclier":"Es ist clever und hat ein gutes Gedächtnis. Anscheinend wird es von vielen Lieferanten als Partner ausgewählt."},"es":{"X":"Según los rumores, en lo más profundo del bosque donde mora Tranquill, hay un mundo pacífico y exento de luchas.","Y":"Puede regresar sin problema alguno a su nido desde cualquier lugar del globo y jamás se separa de quien lo entrena.","Rubis Oméga":"Según los rumores, en lo más profundo del bosque donde mora Tranquill, hay un mundo pacífico y exento de luchas.","Saphir Alpha":"Puede regresar sin problema alguno a su nido desde cualquier lugar del globo y jamás se separa de quien lo entrena.","Épée":"Posee una velocidad de vuelo nada desdeñable. Por más que se aleje, siempre recuerda el camino de regreso a su nido o hasta su Entrenador.","Bouclier":"Posee una mente ágil y muy buena memoria. Tal vez por eso muchos repartidores lo eligen como compañero."},"ja":{"X":"ハトーボーの　住む　森の　奥には 争いのない　平和な　国が　あると 信じられている。","Y":"世界の　どこに　いても 自分の　巣の　場所は　わかるので トレーナーとも　はぐれたりしない。","Rubis Oméga":"ハトーボーの　住む　森の　奥には 争いのない　平和な　国が　あると 信じられている。","Saphir Alpha":"世界の　どこに　いても 自分の　巣の　場所は　わかるので トレーナーとも　はぐれたりしない。","Épée":"空を飛ぶ　速さは　そこそこ。 どんな　遠く　離れても　主と 自分の　巣を　憶えている。","Bouclier":"賢く　物覚えが　いい。 配達員が　パートナーに 選ぶことが　多いらしい。"},"it":{"X":"Si dice che nel cuore della foresta in cui vive Tranquill si trovi un paese che non conosce conflitti.","Y":"Dovunque si trovi, è sempre in grado di ritrovare il suo nido. Allo stesso modo, non perde mai di vista il suo Allenatore.","Rubis Oméga":"Si dice che nel cuore della foresta in cui vive Tranquill si trovi un paese che non conosce conflitti.","Saphir Alpha":"Dovunque si trovi, è sempre in grado di ritrovare il suo nido. Allo stesso modo, non perde mai di vista il suo Allenatore.","Épée":"È abbastanza veloce nel volo. Per quanto lontano si spinga, riesce sempre a ritrovare il proprio nido e il proprio Allenatore.","Bouclier":"Pokémon intelligente, dotato di una memoria di ferro. Sembra che molti fattorini lo scelgano come compagno."},"ko":{"X":"유토브가 사는 숲 속에는 싸움이 없는 평화로운 나라가 있다고 믿어진다.","Y":"세계 어디에 있어도 자신의 둥지가 있는 곳을 알 수 있어 트레이너를 잃어버리지 않는다.","Rubis Oméga":"유토브가 사는 숲 속에는 싸움이 없는 평화로운 나라가 있다고 믿어진다.","Saphir Alpha":"세계 어디에 있어도 자신의 둥지가 있는 곳을 알 수 있어 트레이너를 잃어버리지 않는다.","Épée":"하늘을 나는 속도는 그저 그렇다. 아무리 멀리 떨어져 있어도 주인과 자신의 둥지를 기억하고 있다.","Bouclier":"영리하고 기억력이 좋다. 배달원이 파트너로 선택하는 경우가 많다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Cœur de Coq","en":"Big Pecks","de":"Brustbieter","es":"Sacapecho","ja":"はとむね","it":"Pettinfuori","ko":"부풀린가슴","zh-Hans":"big-pecks","zh-Hant":"big-pecks","pt-BR":"big-pecks"},"descs":{"fr":"Protège des effets qui baissent la Défense.","en":"Prevents the Pokémon from having its Defense stat lowered.","de":"Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des Pokémon zu senken.","es":"Impide que el rival le baje la Defensa.","ja":"防御を　下げる 効果を　受けない。","it":"Evita che la Difesa diminuisca.","ko":"방어를 떨어뜨리는 효과를 받지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Chanceux","en":"Super Luck","de":"Glückspilz","es":"Afortunado","ja":"きょううん","it":"Supersorte","ko":"대운","zh-Hans":"super-luck","zh-Hant":"super-luck","pt-BR":"super-luck"},"descs":{"fr":"Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques.","en":"The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted.","de":"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Volltreffer zu landen.","es":"Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar golpes críticos.","ja":"強運を　持っているため 相手の　急所に 攻撃が　当たりやすい。","it":"L’incredibile fortuna del Pokémon aumenta la sua probabilità di infliggere brutti colpi.","ko":"대운을 가지고 있어 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Rivalité","en":"Rivalry","de":"Rivalität","es":"Rivalidad","ja":"とうそうしん","it":"Antagonismo","ko":"투쟁심","zh-Hans":"rivalry","zh-Hant":"rivalry","pt-BR":"rivalry"},"descs":{"fr":"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si sa cible est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si sa cible est du sexe opposé.","en":"The Pokémon's competitive spirit makes it deal more damage to Pokémon of the same gender, but less damage to Pokémon of the opposite gender.","de":"Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an, wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen Geschlechts an, wird es schwächer.","es":"Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en cambio, el daño será menor.","ja":"性別が　同じだと 闘争心を　燃やして　強くなる。 性別が　違うと　弱くなる。","it":"Rende più forti contro nemici dello stesso sesso, ma più deboli contro nemici di sesso opposto.","ko":"성별이 같으면 투쟁심을 불태워 강해진다. 성별이 다르면 약해진다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}