{"names":{"fr":"Charkos","en":"Rampardos","de":"Rameidon","es":"Rampardos","ja":"ラムパルド","it":"Rampardos","ko":"램펄드","zh-Hans":"Charkos","zh-Hant":"Charkos","pt-BR":"Charkos"},"categories":{"fr":"Pokémon Coud’Boule","en":"Head Butt Pokémon","de":"Kopfstoß","es":"Pokémon Cabezazo","ja":"ずつきポケモン","it":"Pokémon Cranioso","ko":"박치기포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Coud’Boule","zh-Hant":"Pokémon Coud’Boule","pt-BR":"Pokémon Coud’Boule"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.","Blanc":"Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.","X":"À force de cogner son crâne pourtant hyper résistant, Charkos a un cerveau atrophié.","Y":"Son crâne est dur comme du fer. Cette brute abat des arbres quand elle chasse sa proie dans la jungle.","Rubis Oméga":"À force de cogner son crâne pourtant hyper résistant, Charkos a un cerveau atrophié.","Saphir Alpha":"Son crâne est dur comme du fer. Cette brute abat des arbres quand elle chasse sa proie dans la jungle.","Soleil":"À force d’enchaîner les coups de tête, sa calotte crânienne s’est épaissie. Son cerveau a donc dû rétrécir et il est plus petit que celui du Kranidos.","Lune":"Des rapports font état d’un Charkos qui, après reconstitution et évolution, aurait pris la fuite en démolissant un gratte-ciel d’un coup de tête.","Ultra-Soleil":"Il y a bien longtemps, les hommes fabriquaient des casques plus solides que l’acier à partir de crânes de Charkos fossilisés.","Ultra-Lune":"Pokémon préhistorique célèbre pour ses coups de tête puissants et son petit cerveau, son extinction serait due à son extrême bêtise."},"en":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Y":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Rubis Oméga":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Saphir Alpha":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Soleil":"The result of repeated headbutts is a skull grown thick and hard. However, its brain has shrunk in size compared with Cranidos’s.","Lune":"Records exist of a revived fossil that evolved into Rampardos. It proceeded to escape and then destroy a skyscraper with a headbutt.","Ultra-Soleil":"In ancient times, people would dig up fossils of this Pokémon and use its skull, which is harder than steel, to make helmets.","Ultra-Lune":"This ancient Pokémon used headbutts skillfully. Its brain was really small, so some theories suggest that its stupidity led to its extinction.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"de":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Sein dicker Schädelknochen trotzt jedem Angriff. Gleichzeitig stoppt er jedoch sein Hirnwachstum.","Y":"Sein Schädel ist hart wie Eisen. Es reißt Dschungelbäume nieder, während es seine Beute jagt.","Rubis Oméga":"Sein dicker Schädelknochen trotzt jedem Angriff. Gleichzeitig stoppt er jedoch sein Hirnwachstum.","Saphir Alpha":"Sein Schädel ist hart wie Eisen. Es reißt Dschungelbäume nieder, während es seine Beute jagt.","Soleil":"Durch häufige Kopfstöße ist sein Schädel hart und dick geworden. Seine Hirnmasse litt darunter und ist kleiner als bei Koknodon.","Lune":"Es ist die Weiterentwicklung eines fossilen Pokémon. Einmal entkam ein Rameidon und zerstörte per Kopfstoß ein ganzes Hochhaus.","Ultra-Soleil":"Vor langer Zeit wurden die Fossilien dieses Pokémon ausgegraben und aus den stahlharten Schädeln Helme hergestellt.","Ultra-Lune":"Dieses auf Kopfstöße spezialisierte urzeitliche Pokémon soll einer Theorie zufolge wegen seines kleinen Hirns aus Dummheit ausgestorben sein.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"es":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Tiene sesos pequeños porque su duro cráneo, que soporta cualquier golpe, les impide desarrollarse.","Y":"Su cráneo es duro como el hierro. Es tan bruto que destroza la jungla cuando persigue presas.","Rubis Oméga":"Tiene sesos pequeños porque su duro cráneo, que soporta cualquier golpe, les impide desarrollarse.","Saphir Alpha":"Su cráneo es duro como el hierro. Es tan bruto que destroza la jungla cuando persigue presas.","Soleil":"Debido a los continuos cabezazos que propina, su cráneo se ha vuelto más duro y grueso. Sin embargo, tiene menos sesos que Cranidos.","Lune":"Corren historias de un Cranidos regenerado a partir de un fósil que, tras evolucionar, escapó y derribó un rascacielos de un cabezazo.","Ultra-Soleil":"Los hombres de antaño que encontraban restos fosilizados de Rampardos usaban su cráneo, más duro que el metal, para fabricar cascos.","Ultra-Lune":"Pokémon prehistórico especializado en dar cabezazos. Una teoría atribuye su extinción a su cerebro pequeño y a su poca inteligencia.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"ja":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"どんな　衝撃にも　耐えられる 分厚い　頭蓋骨に　押さえられて 脳みそは　大きく　ならなかった。","Y":"鉄のように　硬い　頭蓋骨。 ジャングルの　木々を　なぎ倒し 獲物を　捕らえる　暴れん坊。","Rubis Oméga":"どんな　衝撃にも　耐えられる 分厚い　頭蓋骨に　押さえられて 脳みそは　大きく　ならなかった。","Saphir Alpha":"鉄のように　硬い　頭蓋骨。 ジャングルの　木々を　なぎ倒し 獲物を　捕らえる　暴れん坊。","Soleil":"頭突きを　繰り返し　頭がい骨は 硬く　厚くなったが　脳味噌は ズガイドスより　縮んでいる。","Lune":"復元され　進化した　ラムパルドが 逃げだして　頭突きで　高層ビルを 破壊したという　記録が　ある。","Ultra-Soleil":"大昔の　人は　化石を 掘り出し　鋼鉄　よりも　硬い 頭蓋骨で　兜を　作っていた。","Ultra-Lune":"頭突きが　得意な　古代のポケモン。 本当に　脳みそが　小さいので 愚かで　滅んだという説も　ある。","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"it":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Il suo spesso cranio, che sopporta qualunque impatto, è ridotto, e il cervello non si è sviluppato.","Y":"Il suo cranio è duro come il ferro. È violento e abbatte gli alberi della giungla mentre va a caccia di prede.","Rubis Oméga":"Il suo spesso cranio, che sopporta qualunque impatto, è ridotto, e il cervello non si è sviluppato.","Saphir Alpha":"Il suo cranio è duro come il ferro. È violento e abbatte gli alberi della giungla mentre va a caccia di prede.","Soleil":"A furia di testate, il suo cranio è diventato spesso e robusto, ma il cervello si è rimpicciolito rispetto a quello di Cranidos.","Lune":"Un Rampardos, evolutosi da un Cranidos rigenerato da un fossile, fuggì da un laboratorio e abbatté un enorme palazzo a testate.","Ultra-Soleil":"In tempi antichi gli uomini si servivano dei fossili del cranio di questi Pokémon, più duro dell’acciaio, per fabbricare elmi.","Ultra-Lune":"Questo antico Pokémon eccelle nel dare testate. Secondo una teoria, si è estinto perché troppo ottuso. Il suo cervello è infatti molto piccolo.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"ko":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"어떤 충격에도 견딜 수 있는 두꺼운 두개골에 눌려 뇌가 자라지 않았다.","Y":"철처럼 단단한 두개골이다. 정글의 나무들을 넘어뜨려서 먹이를 잡는 난동꾼이다.","Rubis Oméga":"어떤 충격에도 견딜 수 있는 두꺼운 두개골에 눌려 뇌가 자라지 않았다.","Saphir Alpha":"철처럼 단단한 두개골이다. 정글의 나무들을 넘어뜨려서 먹이를 잡는 난동꾼이다.","Soleil":"박치기를 반복해서 두개골은 단단하고 두꺼워졌지만 뇌는 두개도스보다 작아졌다.","Lune":"복원되어 진화한 램펄드가 도망쳐 박치기로 고층 빌딩을 파괴했다는 기록이 있다.","Ultra-Soleil":"먼 옛날 사람은 화석을 발굴하여 강철보다 딱딱한 두개골로 투구를 만들었다.","Ultra-Lune":"박치기가 특기인 고대 포켓몬이다. 뇌가 정말 작기 때문에 멍청해서 멸종했다는 설도 있다.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"zh-Hans":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Y":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Rubis Oméga":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Saphir Alpha":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Soleil":"The result of repeated headbutts is a skull grown thick and hard. However, its brain has shrunk in size compared with Cranidos’s.","Lune":"Records exist of a revived fossil that evolved into Rampardos. It proceeded to escape and then destroy a skyscraper with a headbutt.","Ultra-Soleil":"In ancient times, people would dig up fossils of this Pokémon and use its skull, which is harder than steel, to make helmets.","Ultra-Lune":"This ancient Pokémon used headbutts skillfully. Its brain was really small, so some theories suggest that its stupidity led to its extinction.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"zh-Hant":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Y":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Rubis Oméga":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Saphir Alpha":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Soleil":"The result of repeated headbutts is a skull grown thick and hard. However, its brain has shrunk in size compared with Cranidos’s.","Lune":"Records exist of a revived fossil that evolved into Rampardos. It proceeded to escape and then destroy a skyscraper with a headbutt.","Ultra-Soleil":"In ancient times, people would dig up fossils of this Pokémon and use its skull, which is harder than steel, to make helmets.","Ultra-Lune":"This ancient Pokémon used headbutts skillfully. Its brain was really small, so some theories suggest that its stupidity led to its extinction.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"pt-BR":{"Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Y":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Rubis Oméga":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Saphir Alpha":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Soleil":"The result of repeated headbutts is a skull grown thick and hard. However, its brain has shrunk in size compared with Cranidos’s.","Lune":"Records exist of a revived fossil that evolved into Rampardos. It proceeded to escape and then destroy a skyscraper with a headbutt.","Ultra-Soleil":"In ancient times, people would dig up fossils of this Pokémon and use its skull, which is harder than steel, to make helmets.","Ultra-Lune":"This ancient Pokémon used headbutts skillfully. Its brain was really small, so some theories suggest that its stupidity led to its extinction.","Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.","Blanc":"Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.","X":"À force de cogner son crâne pourtant hyper résistant, Charkos a un cerveau atrophié.","Y":"Son crâne est dur comme du fer. Cette brute abat des arbres quand elle chasse sa proie dans la jungle.","Rubis Oméga":"À force de cogner son crâne pourtant hyper résistant, Charkos a un cerveau atrophié.","Saphir Alpha":"Son crâne est dur comme du fer. Cette brute abat des arbres quand elle chasse sa proie dans la jungle.","Soleil":"À force d’enchaîner les coups de tête, sa calotte crânienne s’est épaissie. Son cerveau a donc dû rétrécir et il est plus petit que celui du Kranidos.","Lune":"Des rapports font état d’un Charkos qui, après reconstitution et évolution, aurait pris la fuite en démolissant un gratte-ciel d’un coup de tête.","Ultra-Soleil":"Il y a bien longtemps, les hommes fabriquaient des casques plus solides que l’acier à partir de crânes de Charkos fossilisés.","Ultra-Lune":"Pokémon préhistorique célèbre pour ses coups de tête puissants et son petit cerveau, son extinction serait due à son extrême bêtise."},"en":{"Diamant":"Its powerful head butt has enough power to shatter even the most durable things upon impact.","Perle":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Platine":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Or HeartGold":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Argent SoulSilver":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Noir":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Noir 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","Blanc 2":"If two were to smash their heads together, their foot-thick skulls would keep them from fainting.","X":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Y":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Rubis Oméga":"Its skull withstands impacts of any magnitude. As a result, its brain never gets the chance to grow.","Saphir Alpha":"Its skull is as hard as iron. It is a brute that tears down jungle trees while catching prey.","Soleil":"The result of repeated headbutts is a skull grown thick and hard. However, its brain has shrunk in size compared with Cranidos’s.","Lune":"Records exist of a revived fossil that evolved into Rampardos. It proceeded to escape and then destroy a skyscraper with a headbutt.","Ultra-Soleil":"In ancient times, people would dig up fossils of this Pokémon and use its skull, which is harder than steel, to make helmets.","Ultra-Lune":"This ancient Pokémon used headbutts skillfully. Its brain was really small, so some theories suggest that its stupidity led to its extinction.","Légendes : Arceus":"Very little is known about its biology. Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them."},"de":{"X":"Sein dicker Schädelknochen trotzt jedem Angriff. Gleichzeitig stoppt er jedoch sein Hirnwachstum.","Y":"Sein Schädel ist hart wie Eisen. Es reißt Dschungelbäume nieder, während es seine Beute jagt.","Rubis Oméga":"Sein dicker Schädelknochen trotzt jedem Angriff. Gleichzeitig stoppt er jedoch sein Hirnwachstum.","Saphir Alpha":"Sein Schädel ist hart wie Eisen. Es reißt Dschungelbäume nieder, während es seine Beute jagt.","Soleil":"Durch häufige Kopfstöße ist sein Schädel hart und dick geworden. Seine Hirnmasse litt darunter und ist kleiner als bei Koknodon.","Lune":"Es ist die Weiterentwicklung eines fossilen Pokémon. Einmal entkam ein Rameidon und zerstörte per Kopfstoß ein ganzes Hochhaus.","Ultra-Soleil":"Vor langer Zeit wurden die Fossilien dieses Pokémon ausgegraben und aus den stahlharten Schädeln Helme hergestellt.","Ultra-Lune":"Dieses auf Kopfstöße spezialisierte urzeitliche Pokémon soll einer Theorie zufolge wegen seines kleinen Hirns aus Dummheit ausgestorben sein."},"es":{"X":"Tiene sesos pequeños porque su duro cráneo, que soporta cualquier golpe, les impide desarrollarse.","Y":"Su cráneo es duro como el hierro. Es tan bruto que destroza la jungla cuando persigue presas.","Rubis Oméga":"Tiene sesos pequeños porque su duro cráneo, que soporta cualquier golpe, les impide desarrollarse.","Saphir Alpha":"Su cráneo es duro como el hierro. Es tan bruto que destroza la jungla cuando persigue presas.","Soleil":"Debido a los continuos cabezazos que propina, su cráneo se ha vuelto más duro y grueso. Sin embargo, tiene menos sesos que Cranidos.","Lune":"Corren historias de un Cranidos regenerado a partir de un fósil que, tras evolucionar, escapó y derribó un rascacielos de un cabezazo.","Ultra-Soleil":"Los hombres de antaño que encontraban restos fosilizados de Rampardos usaban su cráneo, más duro que el metal, para fabricar cascos.","Ultra-Lune":"Pokémon prehistórico especializado en dar cabezazos. Una teoría atribuye su extinción a su cerebro pequeño y a su poca inteligencia."},"ja":{"X":"どんな　衝撃にも　耐えられる 分厚い　頭蓋骨に　押さえられて 脳みそは　大きく　ならなかった。","Y":"鉄のように　硬い　頭蓋骨。 ジャングルの　木々を　なぎ倒し 獲物を　捕らえる　暴れん坊。","Rubis Oméga":"どんな　衝撃にも　耐えられる 分厚い　頭蓋骨に　押さえられて 脳みそは　大きく　ならなかった。","Saphir Alpha":"鉄のように　硬い　頭蓋骨。 ジャングルの　木々を　なぎ倒し 獲物を　捕らえる　暴れん坊。","Soleil":"頭突きを　繰り返し　頭がい骨は 硬く　厚くなったが　脳味噌は ズガイドスより　縮んでいる。","Lune":"復元され　進化した　ラムパルドが 逃げだして　頭突きで　高層ビルを 破壊したという　記録が　ある。","Ultra-Soleil":"大昔の　人は　化石を 掘り出し　鋼鉄　よりも　硬い 頭蓋骨で　兜を　作っていた。","Ultra-Lune":"頭突きが　得意な　古代のポケモン。 本当に　脳みそが　小さいので 愚かで　滅んだという説も　ある。"},"it":{"X":"Il suo spesso cranio, che sopporta qualunque impatto, è ridotto, e il cervello non si è sviluppato.","Y":"Il suo cranio è duro come il ferro. È violento e abbatte gli alberi della giungla mentre va a caccia di prede.","Rubis Oméga":"Il suo spesso cranio, che sopporta qualunque impatto, è ridotto, e il cervello non si è sviluppato.","Saphir Alpha":"Il suo cranio è duro come il ferro. È violento e abbatte gli alberi della giungla mentre va a caccia di prede.","Soleil":"A furia di testate, il suo cranio è diventato spesso e robusto, ma il cervello si è rimpicciolito rispetto a quello di Cranidos.","Lune":"Un Rampardos, evolutosi da un Cranidos rigenerato da un fossile, fuggì da un laboratorio e abbatté un enorme palazzo a testate.","Ultra-Soleil":"In tempi antichi gli uomini si servivano dei fossili del cranio di questi Pokémon, più duro dell’acciaio, per fabbricare elmi.","Ultra-Lune":"Questo antico Pokémon eccelle nel dare testate. Secondo una teoria, si è estinto perché troppo ottuso. Il suo cervello è infatti molto piccolo."},"ko":{"X":"어떤 충격에도 견딜 수 있는 두꺼운 두개골에 눌려 뇌가 자라지 않았다.","Y":"철처럼 단단한 두개골이다. 정글의 나무들을 넘어뜨려서 먹이를 잡는 난동꾼이다.","Rubis Oméga":"어떤 충격에도 견딜 수 있는 두꺼운 두개골에 눌려 뇌가 자라지 않았다.","Saphir Alpha":"철처럼 단단한 두개골이다. 정글의 나무들을 넘어뜨려서 먹이를 잡는 난동꾼이다.","Soleil":"박치기를 반복해서 두개골은 단단하고 두꺼워졌지만 뇌는 두개도스보다 작아졌다.","Lune":"복원되어 진화한 램펄드가 도망쳐 박치기로 고층 빌딩을 파괴했다는 기록이 있다.","Ultra-Soleil":"먼 옛날 사람은 화석을 발굴하여 강철보다 딱딱한 두개골로 투구를 만들었다.","Ultra-Lune":"박치기가 특기인 고대 포켓몬이다. 뇌가 정말 작기 때문에 멍청해서 멸종했다는 설도 있다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Brise Moule","en":"Mold Breaker","de":"Überbrückung","es":"Rompemoldes","ja":"かたやぶり","it":"Rompiforma","ko":"틀깨기","zh-Hans":"mold-breaker","zh-Hant":"mold-breaker","pt-BR":"mold-breaker"},"descs":{"fr":"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités.","en":"The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target.","de":"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des Zieles verwendet werden.","es":"Las habilidades del objetivo no afectan a los movimientos que emplea.","ja":"相手の　特性に ジャマされる　ことなく　相手に 技を　出すことが　できる。","it":"Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del bersaglio se questa ha effetto sulle mosse.","ko":"상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Sans Limite","en":"Sheer Force","de":"Rohe Gewalt","es":"Potencia Bruta","ja":"ちからずく","it":"Forzabruta","ko":"우격다짐","zh-Hans":"sheer-force","zh-Hant":"sheer-force","pt-BR":"sheer-force"},"descs":{"fr":"Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\\nmais leur puissance augmente.","en":"Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.","de":"Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre Zusatzeffekte auf.","es":"Sube la potencia de sus movimientos en detrimento de los efectos secundarios, que se ven anulados.","ja":"技の　追加効果は　なくなるが そのぶん　高い　威力で 技を　出すことが　できる。","it":"Aumenta la potenza delle mosse, ma ne annulla gli effetti aggiuntivi.","ko":"기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}