{"names":{"fr":"Brindibou","en":"Rowlet","de":"Bauz","es":"Rowlet","ja":"モクロー","it":"Rowlet","ko":"나몰빼미","zh-Hans":"Brindibou","zh-Hant":"Brindibou","pt-BR":"Brindibou"},"categories":{"fr":"Pokémon Plumefeuille","en":"Grass Quill Pokémon","de":"Laubflügel-Pokémon","es":"Pokémon Pluma Hoja","ja":"くさばねポケモン","it":"Pokémon Aliderba","ko":"풀깃포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Plumefeuille","zh-Hant":"Pokémon Plumefeuille","pt-BR":"Pokémon Plumefeuille"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Soleil":"Ce Pokémon ne baisse jamais sa garde. Pendant la journée, il accumule de l’énergie par photosynthèse, pour mieux agir la nuit venue.","Lune":"Il s’approche de ses ennemis en glissant dans les airs sans faire le moindre bruit, puis leur assène de puissants coups de patte.","Ultra-Soleil":"Il attaque en tirant des plumes acérées. La force de ses coups de patte est également redoutable.","Ultra-Lune":"Il se sent à l’aise dans les endroits sombres et étroits. Il se sert parfois de la poche ou du sac de son Dresseur comme d’un nid.","Épée":"En vol, il attaque en lançant ses plumes aiguisées comme des lames. Au corps à corps, il se bat en donnant de violents coups de patte.","Bouclier":"Pendant la journée, il emmagasine de l’énergie par photosynthèse. La nuit, il plane silencieusement à la recherche de proies."},"en":{"Soleil":"This wary Pokémon uses photosynthesis to store up energy during the day, while becoming active at night.","Lune":"Silently it glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.","Ultra-Soleil":"It sends its feathers, which are as sharp as blades, flying in attack. Its legs are strong, so its kicks are also formidable.","Ultra-Lune":"It feels relaxed in tight, dark places and has been known to use its Trainer’s pocket or bag as a nest.","Épée":"At a distance, it launches its sharp feathers while flying about. If the enemy gets too close, Rowlet switches tactics and delivers vicious kicks.","Bouclier":"During the day, it builds up energy via photosynthesis. At night, it flies silently through the sky, on the prowl for prey.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"de":{"Soleil":"Ein wachsames und nachtaktives Pokémon. Tagsüber sammelt es per Photosynthese Kräfte, um fit für die Nacht zu sein.","Lune":"Nachdem es sich seinem Feind lautlos im Gleitflug genähert hat, wird dieser mit heftigen Tritten völlig überrascht.","Ultra-Soleil":"Es schleudert messerscharfe Federn auf seine Gegner. Aber auch seine Tritte sind nicht zu unterschätzen, denn es hat sehr kräftige Beine.","Ultra-Lune":"An engen, dunklen Orten fühlt es sich wohl. Manchmal zweckentfremdet es die Brusttasche oder den Beutel seines Trainers als Nest.","Épée":"Während es durch die Lüfte fliegt, schleudert es scharfe Federn auf seine Ziele. Wenn Gegner ihm zu nahe kommen, greift es mit heftigen Tritten an.","Bouclier":"Tagsüber sammelt es per Photosynthese Kräfte, um nachts lautlos durch die Lüfte zu fliegen und nach Beute zu suchen.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"es":{"Soleil":"Es cauteloso, desconfiado y de naturaleza nocturna. Durante el día acumula energía mediante la fotosíntesis.","Lune":"Se aproxima a sus enemigos planeando por el aire sin hacer el menor ruido y les propina unas patadas de lo más poderosas.","Ultra-Soleil":"Usa sus afiladas plumas como arma arrojadiza y la fuerza de sus patas le permite asestar poderosas patadas que es mejor no subestimar.","Ultra-Lune":"Se siente a gusto en lugares angostos y oscuros. En más de una ocasión usa el bolsillo o la mochila de su Entrenador a modo de nido.","Épée":"En pleno vuelo, ataca arrojando sus plumas afiladas como cuchillas y, a corta distancia, castiga al rival propinando poderosas patadas.","Bouclier":"Durante el día acumula energía mediante la fotosíntesis y, al caer la noche, vuela sin hacer ruido en busca de presas.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"ja":{"Soleil":"警戒心が　強い。　昼は 光合成で　力を　溜めて 夜になったら　活動開始。","Lune":"一切　音を　立てず　滑空し 敵に　急接近。　気づかぬ間に 強烈な　蹴りを　浴びせる。","Ultra-Soleil":"刃物の　ように　鋭い　羽を 飛ばして　攻撃。　足の力も 強く　キックも　侮れないのだ。","Ultra-Lune":"狭くて　暗い場所が　落ち着く。 トレーナーの　ふところや　バッグを 巣の　代わりに　することも　あるぞ。","Épée":"飛行しながら　切れ味　鋭い 羽根を　飛ばし　近距離では 強烈な　キックを　叩きこむ。","Bouclier":"昼間は　光合成で　力を 蓄え　夜に　なると　羽音を 立てずに　飛んで　獲物を　探す。","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"it":{"Soleil":"Questo Pokémon è sempre all’erta. Di giorno accumula energia tramite fotosintesi per poi passare all’azione di notte.","Lune":"Si avvicina ai nemici ignari planando su di loro senza produrre il minimo rumore e li tempesta di poderosi calci.","Ultra-Soleil":"Attacca lanciando piume affilate come lame e può anche tirare poderosi calci con le zampe robuste.","Ultra-Lune":"Si sente a suo agio in luoghi stretti e bui. A volte usa le tasche o la Borsa del suo Allenatore a mo’ di nido.","Épée":"In volo attacca lanciando piume affilate come lame, mentre a distanza ravvicinata tira poderosi calci con le zampe robuste.","Bouclier":"Accumula energia durante il giorno grazie alla fotosintesi e di notte vola senza fare alcun rumore in cerca di prede.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"ko":{"Soleil":"경계심이 강하다. 낮에는 광합성으로 힘을 비축하고 밤이 되면 활동을 개시한다.","Lune":"전혀 소리를 내지 않고 활공하여 적에게 빠르게 접근한다. 눈치채기 전에 강렬한 발차기를 퍼붓는다.","Ultra-Soleil":"칼같이 날카로운 날개를 날려 공격한다. 발의 힘도 강해 킥도 무시할 수 없다.","Ultra-Lune":"좁고 어두운 곳을 편안해한다. 트레이너의 품이나 가방을 둥지로 삼을 때도 있다.","Épée":"비행하면서 날카로운 깃털을 날리고 근거리가 되면 강렬한 킥을 날린다.","Bouclier":"낮 동안에는 광합성으로 힘을 비축하고 밤이 되면 소리 없이 날며 먹이를 찾는다.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"zh-Hans":{"Soleil":"This wary Pokémon uses photosynthesis to store up energy during the day, while becoming active at night.","Lune":"Silently it glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.","Ultra-Soleil":"It sends its feathers, which are as sharp as blades, flying in attack. Its legs are strong, so its kicks are also formidable.","Ultra-Lune":"It feels relaxed in tight, dark places and has been known to use its Trainer’s pocket or bag as a nest.","Épée":"At a distance, it launches its sharp feathers while flying about. If the enemy gets too close, Rowlet switches tactics and delivers vicious kicks.","Bouclier":"During the day, it builds up energy via photosynthesis. At night, it flies silently through the sky, on the prowl for prey.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"zh-Hant":{"Soleil":"This wary Pokémon uses photosynthesis to store up energy during the day, while becoming active at night.","Lune":"Silently it glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.","Ultra-Soleil":"It sends its feathers, which are as sharp as blades, flying in attack. Its legs are strong, so its kicks are also formidable.","Ultra-Lune":"It feels relaxed in tight, dark places and has been known to use its Trainer’s pocket or bag as a nest.","Épée":"At a distance, it launches its sharp feathers while flying about. If the enemy gets too close, Rowlet switches tactics and delivers vicious kicks.","Bouclier":"During the day, it builds up energy via photosynthesis. At night, it flies silently through the sky, on the prowl for prey.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"pt-BR":{"Soleil":"This wary Pokémon uses photosynthesis to store up energy during the day, while becoming active at night.","Lune":"Silently it glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.","Ultra-Soleil":"It sends its feathers, which are as sharp as blades, flying in attack. Its legs are strong, so its kicks are also formidable.","Ultra-Lune":"It feels relaxed in tight, dark places and has been known to use its Trainer’s pocket or bag as a nest.","Épée":"At a distance, it launches its sharp feathers while flying about. If the enemy gets too close, Rowlet switches tactics and delivers vicious kicks.","Bouclier":"During the day, it builds up energy via photosynthesis. At night, it flies silently through the sky, on the prowl for prey.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Soleil":"Ce Pokémon ne baisse jamais sa garde. Pendant la journée, il accumule de l’énergie par photosynthèse, pour mieux agir la nuit venue.","Lune":"Il s’approche de ses ennemis en glissant dans les airs sans faire le moindre bruit, puis leur assène de puissants coups de patte.","Ultra-Soleil":"Il attaque en tirant des plumes acérées. La force de ses coups de patte est également redoutable.","Ultra-Lune":"Il se sent à l’aise dans les endroits sombres et étroits. Il se sert parfois de la poche ou du sac de son Dresseur comme d’un nid.","Épée":"En vol, il attaque en lançant ses plumes aiguisées comme des lames. Au corps à corps, il se bat en donnant de violents coups de patte.","Bouclier":"Pendant la journée, il emmagasine de l’énergie par photosynthèse. La nuit, il plane silencieusement à la recherche de proies."},"en":{"Soleil":"This wary Pokémon uses photosynthesis to store up energy during the day, while becoming active at night.","Lune":"Silently it glides, drawing near its targets. Before they even notice it, it begins to pelt them with vicious kicks.","Ultra-Soleil":"It sends its feathers, which are as sharp as blades, flying in attack. Its legs are strong, so its kicks are also formidable.","Ultra-Lune":"It feels relaxed in tight, dark places and has been known to use its Trainer’s pocket or bag as a nest.","Épée":"At a distance, it launches its sharp feathers while flying about. If the enemy gets too close, Rowlet switches tactics and delivers vicious kicks.","Bouclier":"During the day, it builds up energy via photosynthesis. At night, it flies silently through the sky, on the prowl for prey.","Légendes : Arceus":"Flies noiselessly on delicate wings. It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings."},"de":{"Soleil":"Ein wachsames und nachtaktives Pokémon. Tagsüber sammelt es per Photosynthese Kräfte, um fit für die Nacht zu sein.","Lune":"Nachdem es sich seinem Feind lautlos im Gleitflug genähert hat, wird dieser mit heftigen Tritten völlig überrascht.","Ultra-Soleil":"Es schleudert messerscharfe Federn auf seine Gegner. Aber auch seine Tritte sind nicht zu unterschätzen, denn es hat sehr kräftige Beine.","Ultra-Lune":"An engen, dunklen Orten fühlt es sich wohl. Manchmal zweckentfremdet es die Brusttasche oder den Beutel seines Trainers als Nest.","Épée":"Während es durch die Lüfte fliegt, schleudert es scharfe Federn auf seine Ziele. Wenn Gegner ihm zu nahe kommen, greift es mit heftigen Tritten an.","Bouclier":"Tagsüber sammelt es per Photosynthese Kräfte, um nachts lautlos durch die Lüfte zu fliegen und nach Beute zu suchen."},"es":{"Soleil":"Es cauteloso, desconfiado y de naturaleza nocturna. Durante el día acumula energía mediante la fotosíntesis.","Lune":"Se aproxima a sus enemigos planeando por el aire sin hacer el menor ruido y les propina unas patadas de lo más poderosas.","Ultra-Soleil":"Usa sus afiladas plumas como arma arrojadiza y la fuerza de sus patas le permite asestar poderosas patadas que es mejor no subestimar.","Ultra-Lune":"Se siente a gusto en lugares angostos y oscuros. En más de una ocasión usa el bolsillo o la mochila de su Entrenador a modo de nido.","Épée":"En pleno vuelo, ataca arrojando sus plumas afiladas como cuchillas y, a corta distancia, castiga al rival propinando poderosas patadas.","Bouclier":"Durante el día acumula energía mediante la fotosíntesis y, al caer la noche, vuela sin hacer ruido en busca de presas."},"ja":{"Soleil":"警戒心が　強い。　昼は 光合成で　力を　溜めて 夜になったら　活動開始。","Lune":"一切　音を　立てず　滑空し 敵に　急接近。　気づかぬ間に 強烈な　蹴りを　浴びせる。","Ultra-Soleil":"刃物の　ように　鋭い　羽を 飛ばして　攻撃。　足の力も 強く　キックも　侮れないのだ。","Ultra-Lune":"狭くて　暗い場所が　落ち着く。 トレーナーの　ふところや　バッグを 巣の　代わりに　することも　あるぞ。","Épée":"飛行しながら　切れ味　鋭い 羽根を　飛ばし　近距離では 強烈な　キックを　叩きこむ。","Bouclier":"昼間は　光合成で　力を 蓄え　夜に　なると　羽音を 立てずに　飛んで　獲物を　探す。"},"it":{"Soleil":"Questo Pokémon è sempre all’erta. Di giorno accumula energia tramite fotosintesi per poi passare all’azione di notte.","Lune":"Si avvicina ai nemici ignari planando su di loro senza produrre il minimo rumore e li tempesta di poderosi calci.","Ultra-Soleil":"Attacca lanciando piume affilate come lame e può anche tirare poderosi calci con le zampe robuste.","Ultra-Lune":"Si sente a suo agio in luoghi stretti e bui. A volte usa le tasche o la Borsa del suo Allenatore a mo’ di nido.","Épée":"In volo attacca lanciando piume affilate come lame, mentre a distanza ravvicinata tira poderosi calci con le zampe robuste.","Bouclier":"Accumula energia durante il giorno grazie alla fotosintesi e di notte vola senza fare alcun rumore in cerca di prede."},"ko":{"Soleil":"경계심이 강하다. 낮에는 광합성으로 힘을 비축하고 밤이 되면 활동을 개시한다.","Lune":"전혀 소리를 내지 않고 활공하여 적에게 빠르게 접근한다. 눈치채기 전에 강렬한 발차기를 퍼붓는다.","Ultra-Soleil":"칼같이 날카로운 날개를 날려 공격한다. 발의 힘도 강해 킥도 무시할 수 없다.","Ultra-Lune":"좁고 어두운 곳을 편안해한다. 트레이너의 품이나 가방을 둥지로 삼을 때도 있다.","Épée":"비행하면서 날카로운 깃털을 날리고 근거리가 되면 강렬한 킥을 날린다.","Bouclier":"낮 동안에는 광합성으로 힘을 비축하고 밤이 되면 소리 없이 날며 먹이를 찾는다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Engrais","en":"Overgrow","de":"Notdünger","es":"Espesura","ja":"しんりょく","it":"Erbaiuto","ko":"심록","zh-Hans":"overgrow","zh-Hant":"overgrow","pt-BR":"overgrow"},"descs":{"fr":"Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV.","en":"Powers up Grass-type moves when the Pokémon's HP is low.","de":"Erhöht die Stärke von Pflanzen-Attacken, wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen.","es":"Potencia sus movimientos de tipo Planta cuando le quedan pocos PS.","ja":"ＨＰが　減ったとき くさタイプの　技の 威力が　上がる。","it":"Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle sue mosse di tipo Erba aumenta.","ko":"HP가 줄었을 때 풀타입 기술의 위력이 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Longue Portée","en":"Long Reach","de":"Langstrecke","es":"Remoto","ja":"えんかく","it":"Distacco","ko":"원격","zh-Hans":"long-reach","zh-Hant":"long-reach","pt-BR":"long-reach"},"descs":{"fr":"Le Pokémon est capable d’utiliser toutes ses capacités\\nsans entrer en contact direct avec sa cible.","en":"The Pokémon uses its moves without making contact with the target.","de":"Ermöglicht dem Pokémon den Einsatz aller seiner Attacken, ohne das Ziel dabei direkt zu berühren.","es":"Puede usar cualquier movimiento sin entrar en contacto con el rival.","ja":"すべての　技を 相手に　接触　しないで 出すことが　できる。","it":"Il Pokémon è in grado di usare tutte le sue mosse senza entrare in contatto diretto con il bersaglio.","ko":"모든 기술을 상대에게 접촉하지 않고 사용할 수 있다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}