{"names":{"fr":"Babimanta","en":"Mantyke","de":"Mantirps","es":"Mantyke","ja":"タマンタ","it":"Mantyke","ko":"타만타","zh-Hans":"Babimanta","zh-Hant":"Babimanta","pt-BR":"Babimanta"},"categories":{"fr":"Pokémon Cervolant","en":"Kite Pokémon","de":"Flugrochen-Pokémon","es":"Pokémon Milano","ja":"カイトポケモン","it":"Pokémon Aquilone","ko":"연포켓몬","zh-Hans":"Pokémon Cervolant","zh-Hant":"Pokémon Cervolant","pt-BR":"Pokémon Cervolant"},"items":{},"descriptions":{"fr":{"Noir":"On organise des excursions pour le voir surfer sur les vagues au côté des Rémoraid.","Blanc":"On organise des excursions pour le voir surfer sur les vagues au côté des Rémoraid.","X":"Les motifs sur son dos sont différents selon les régions. On le voit souvent dans des bancs de Rémoraid.","Y":"Il nage si proche de la surface que l’on peut voir les motifs sur son dos depuis un bateau.","Rubis Oméga":"Les motifs sur son dos sont différents selon les régions. On le voit souvent dans des bancs de Rémoraid.","Saphir Alpha":"Il nage si proche de la surface que l’on peut voir les motifs sur son dos depuis un bateau.","Ultra-Soleil":"Il est très affectueux et adore les humains. Les excursions permettant d’aller nager avec lui sont très populaires auprès des touristes.","Ultra-Lune":"Il s’approche souvent des bateaux pour sympathiser avec les humains. Le motif qui orne son dos varie selon son habitat.","Épée":"Les Babimanta vivant à Galar semblent un peu engourdis. Cela pourrait être dû à la basse température de la mer.","Bouclier":"Il nage au sein des bancs de Rémoraid. Lorsqu’un prédateur les attaque, il se bat à leurs côtés."},"en":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Y":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Rubis Oméga":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Saphir Alpha":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Ultra-Soleil":"It’s highly friendly and easily tamed. Tours that take people swimming with Mantyke are a super-popular beach activity.","Ultra-Lune":"Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat.","Épée":"Mantyke living in Galar seem to be somewhat sluggish. The colder waters of the seas in this region may be the cause.","Bouclier":"It swims along with a school of Remoraid, and they’ll all fight together to repel attackers.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"de":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"Ihre Rücken sind je nach Region unterschiedlich gemustert. Oft mischen sie sich unter Remoraid-Schwärme.","Y":"Da es nah an der Meeresoberfläche schwimmt, kann man sein Rückenmuster von Schiffen aus erspähen.","Rubis Oméga":"Ihre Rücken sind je nach Region unterschiedlich gemustert. Oft mischen sie sich unter Remoraid-Schwärme.","Saphir Alpha":"Da es nah an der Meeresoberfläche schwimmt, kann man sein Rückenmuster von Schiffen aus erspähen.","Ultra-Soleil":"Ein sehr zahmes, zutrauliches Pokémon. Touren, bei denen man Mantirps begegnen kann, sind eine beliebte Freizeitaktivität an Küstenorten.","Ultra-Lune":"Es ist so zutraulich, dass es sich sogar Schiffen voller Menschen nähert. Die Rückenmuster von Mantirps sind in jeder Region unterschiedlich.","Épée":"Vielleicht liegt es an der niedrigen Temperatur des Meeres, aber die Mantirps der Galar-Region bewegen sich etwas schwerfälliger als andere.","Bouclier":"Es mischt sich unter Remoraid-Schwärme und schwimmt mit ihnen. Werden diese angegriffen, kämpft es gemeinsam an ihrer Seite.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"es":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"Los símbolos de su espalda cambian según la región. A veces se mezcla con bancos de Remoraid y nada junto a ellos.","Y":"Cuando nada cerca de la superficie, pueden observarse los dibujos de su lomo desde los barcos.","Rubis Oméga":"Los símbolos de su espalda cambian según la región. A veces se mezcla con bancos de Remoraid y nada junto a ellos.","Saphir Alpha":"Cuando nada cerca de la superficie, pueden observarse los dibujos de su lomo desde los barcos.","Ultra-Soleil":"Es un Pokémon muy afable y profesa cariño por los humanos. Los tours para nadar con Mantyke se han convertido en una actividad muy popular.","Ultra-Lune":"Su carácter afable lo lleva a acercarse sin temor a barcos con presencia humana. Los dibujos del lomo cambian según la región.","Épée":"Los Mantyke que habitan en los mares de Galar se mueven con lentitud, posiblemente por la baja temperatura de las aguas de la región.","Bouclier":"Nada con los bancos de Remoraid y lucha junto a ellos cuando los ataca un enemigo.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"ja":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"背中の　模様は　地域によって 異なっている。テッポウオの　群れに 混ざって　泳ぐことが　多い。","Y":"海面の　近くを　泳ぐため 船の　上から　背中の　模様を 観察する　ことが　できる。","Rubis Oméga":"背中の　模様は　地域によって 異なっている。テッポウオの　群れに 混ざって　泳ぐことが　多い。","Saphir Alpha":"海面の　近くを　泳ぐため 船の　上から　背中の　模様を 観察する　ことが　できる。","Ultra-Soleil":"とても　人懐っこく　よく懐く。 タマンタとの　ふれあい　ツアーは 大人気の　ビーチアクティビティ。","Ultra-Lune":"人懐っこく　人間の　船の 近くまで　よってくる。　背中の 模様は　地域によって　異なる。","Épée":"海の　水温が　低いためか ガラル地方に　棲む　タマンタは やや　動きが　鈍いらしい。","Bouclier":"テッポウオの　群れに　混ざって 泳ぐ。　敵に　襲われると 群れと　いっしょに　戦うよ。","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"it":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"Il disegno sul suo dorso cambia a seconda della regione. Nuota spesso assieme ai branchi di Remoraid.","Y":"Poiché Mantyke nuota in superficie, si possono ammirare i disegni sulla sua schiena da un’imbarcazione.","Rubis Oméga":"Il disegno sul suo dorso cambia a seconda della regione. Nuota spesso assieme ai branchi di Remoraid.","Saphir Alpha":"Poiché Mantyke nuota in superficie, si possono ammirare i disegni sulla sua schiena da un’imbarcazione.","Ultra-Soleil":"È molto socievole e si affeziona facilmente. Nuotare assieme ai Mantyke accompagnati da una guida è un’attività tipica delle zone balneari.","Ultra-Lune":"Si avvicina spesso alle imbarcazioni per socializzare con gli esseri umani. Il disegno sul dorso è diverso a seconda della regione.","Épée":"I Mantyke che vivono a Galar si muovono lentamente, forse per via della temperatura del mare relativamente bassa.","Bouclier":"Nuota in mezzo ai banchi di Remoraid e lotta assieme a loro quando vengono attaccati.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"ko":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"등의 무늬는 지역에 따라 달라진다. 총어 무리에 섞여 헤엄치는 일이 많다.","Y":"해수면 근처에서 헤엄치므로 배 위에서 등 모양을 관찰할 수 있다.","Rubis Oméga":"등의 무늬는 지역에 따라 달라진다. 총어 무리에 섞여 헤엄치는 일이 많다.","Saphir Alpha":"해수면 근처에서 헤엄치므로 배 위에서 등 모양을 관찰할 수 있다.","Ultra-Soleil":"매우 사람을 잘 따른다. 타만타 체험 투어는 인기가 많은 비치 액티비티다.","Ultra-Lune":"사람을 잘 따라서 인간의 배 근처까지 다가온다. 등의 모양은 지역에 따라 다르다.","Épée":"바다의 수온이 낮기 때문인지 가라르지방에 사는 타만타는 약간 움직임이 둔한 듯하다.","Bouclier":"총어 무리에 섞여서 헤엄친다. 적에게 습격당하면 무리와 함께 싸운다.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"zh-Hans":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Y":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Rubis Oméga":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Saphir Alpha":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Ultra-Soleil":"It’s highly friendly and easily tamed. Tours that take people swimming with Mantyke are a super-popular beach activity.","Ultra-Lune":"Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat.","Épée":"Mantyke living in Galar seem to be somewhat sluggish. The colder waters of the seas in this region may be the cause.","Bouclier":"It swims along with a school of Remoraid, and they’ll all fight together to repel attackers.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"zh-Hant":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Y":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Rubis Oméga":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Saphir Alpha":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Ultra-Soleil":"It’s highly friendly and easily tamed. Tours that take people swimming with Mantyke are a super-popular beach activity.","Ultra-Lune":"Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat.","Épée":"Mantyke living in Galar seem to be somewhat sluggish. The colder waters of the seas in this region may be the cause.","Bouclier":"It swims along with a school of Remoraid, and they’ll all fight together to repel attackers.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"pt-BR":{"Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","X":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Y":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Rubis Oméga":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Saphir Alpha":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Ultra-Soleil":"It’s highly friendly and easily tamed. Tours that take people swimming with Mantyke are a super-popular beach activity.","Ultra-Lune":"Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat.","Épée":"Mantyke living in Galar seem to be somewhat sluggish. The colder waters of the seas in this region may be the cause.","Bouclier":"It swims along with a school of Remoraid, and they’ll all fight together to repel attackers.","Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."}},"descriptionsRaw":{"fr":{"Noir":"On organise des excursions pour le voir surfer sur les vagues au côté des Rémoraid.","Blanc":"On organise des excursions pour le voir surfer sur les vagues au côté des Rémoraid.","X":"Les motifs sur son dos sont différents selon les régions. On le voit souvent dans des bancs de Rémoraid.","Y":"Il nage si proche de la surface que l’on peut voir les motifs sur son dos depuis un bateau.","Rubis Oméga":"Les motifs sur son dos sont différents selon les régions. On le voit souvent dans des bancs de Rémoraid.","Saphir Alpha":"Il nage si proche de la surface que l’on peut voir les motifs sur son dos depuis un bateau.","Ultra-Soleil":"Il est très affectueux et adore les humains. Les excursions permettant d’aller nager avec lui sont très populaires auprès des touristes.","Ultra-Lune":"Il s’approche souvent des bateaux pour sympathiser avec les humains. Le motif qui orne son dos varie selon son habitat.","Épée":"Les Babimanta vivant à Galar semblent un peu engourdis. Cela pourrait être dû à la basse température de la mer.","Bouclier":"Il nage au sein des bancs de Rémoraid. Lorsqu’un prédateur les attaque, il se bat à leurs côtés."},"en":{"Diamant":"A friendly Pokémon that captures the subtle flows of seawater using its two antennae.","Perle":"Scientists discovered that the distinctive patterns on its back differ by region.","Platine":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with REMORAID.","Or HeartGold":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Argent SoulSilver":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Noir":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Blanc":"People organize tours to see this Pokémon frolic and skim the tops of waves with Remoraid.","Noir 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Blanc 2":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","X":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Y":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Rubis Oméga":"The pattern on its back varies by region. It often swims in a school of Remoraid.","Saphir Alpha":"When it swims close to the surface of the ocean, people aboard ships are able to observe the pattern on its back.","Ultra-Soleil":"It’s highly friendly and easily tamed. Tours that take people swimming with Mantyke are a super-popular beach activity.","Ultra-Lune":"Mantyke are friendly toward people and will approach boats closely. The patterns on their backs differ depending on their habitat.","Épée":"Mantyke living in Galar seem to be somewhat sluggish. The colder waters of the seas in this region may be the cause.","Bouclier":"It swims along with a school of Remoraid, and they’ll all fight together to repel attackers.","Légendes : Arceus":"Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution."},"de":{"X":"Ihre Rücken sind je nach Region unterschiedlich gemustert. Oft mischen sie sich unter Remoraid-Schwärme.","Y":"Da es nah an der Meeresoberfläche schwimmt, kann man sein Rückenmuster von Schiffen aus erspähen.","Rubis Oméga":"Ihre Rücken sind je nach Region unterschiedlich gemustert. Oft mischen sie sich unter Remoraid-Schwärme.","Saphir Alpha":"Da es nah an der Meeresoberfläche schwimmt, kann man sein Rückenmuster von Schiffen aus erspähen.","Ultra-Soleil":"Ein sehr zahmes, zutrauliches Pokémon. Touren, bei denen man Mantirps begegnen kann, sind eine beliebte Freizeitaktivität an Küstenorten.","Ultra-Lune":"Es ist so zutraulich, dass es sich sogar Schiffen voller Menschen nähert. Die Rückenmuster von Mantirps sind in jeder Region unterschiedlich.","Épée":"Vielleicht liegt es an der niedrigen Temperatur des Meeres, aber die Mantirps der Galar-Region bewegen sich etwas schwerfälliger als andere.","Bouclier":"Es mischt sich unter Remoraid-Schwärme und schwimmt mit ihnen. Werden diese angegriffen, kämpft es gemeinsam an ihrer Seite."},"es":{"X":"Los símbolos de su espalda cambian según la región. A veces se mezcla con bancos de Remoraid y nada junto a ellos.","Y":"Cuando nada cerca de la superficie, pueden observarse los dibujos de su lomo desde los barcos.","Rubis Oméga":"Los símbolos de su espalda cambian según la región. A veces se mezcla con bancos de Remoraid y nada junto a ellos.","Saphir Alpha":"Cuando nada cerca de la superficie, pueden observarse los dibujos de su lomo desde los barcos.","Ultra-Soleil":"Es un Pokémon muy afable y profesa cariño por los humanos. Los tours para nadar con Mantyke se han convertido en una actividad muy popular.","Ultra-Lune":"Su carácter afable lo lleva a acercarse sin temor a barcos con presencia humana. Los dibujos del lomo cambian según la región.","Épée":"Los Mantyke que habitan en los mares de Galar se mueven con lentitud, posiblemente por la baja temperatura de las aguas de la región.","Bouclier":"Nada con los bancos de Remoraid y lucha junto a ellos cuando los ataca un enemigo."},"ja":{"X":"背中の　模様は　地域によって 異なっている。テッポウオの　群れに 混ざって　泳ぐことが　多い。","Y":"海面の　近くを　泳ぐため 船の　上から　背中の　模様を 観察する　ことが　できる。","Rubis Oméga":"背中の　模様は　地域によって 異なっている。テッポウオの　群れに 混ざって　泳ぐことが　多い。","Saphir Alpha":"海面の　近くを　泳ぐため 船の　上から　背中の　模様を 観察する　ことが　できる。","Ultra-Soleil":"とても　人懐っこく　よく懐く。 タマンタとの　ふれあい　ツアーは 大人気の　ビーチアクティビティ。","Ultra-Lune":"人懐っこく　人間の　船の 近くまで　よってくる。　背中の 模様は　地域によって　異なる。","Épée":"海の　水温が　低いためか ガラル地方に　棲む　タマンタは やや　動きが　鈍いらしい。","Bouclier":"テッポウオの　群れに　混ざって 泳ぐ。　敵に　襲われると 群れと　いっしょに　戦うよ。"},"it":{"X":"Il disegno sul suo dorso cambia a seconda della regione. Nuota spesso assieme ai branchi di Remoraid.","Y":"Poiché Mantyke nuota in superficie, si possono ammirare i disegni sulla sua schiena da un’imbarcazione.","Rubis Oméga":"Il disegno sul suo dorso cambia a seconda della regione. Nuota spesso assieme ai branchi di Remoraid.","Saphir Alpha":"Poiché Mantyke nuota in superficie, si possono ammirare i disegni sulla sua schiena da un’imbarcazione.","Ultra-Soleil":"È molto socievole e si affeziona facilmente. Nuotare assieme ai Mantyke accompagnati da una guida è un’attività tipica delle zone balneari.","Ultra-Lune":"Si avvicina spesso alle imbarcazioni per socializzare con gli esseri umani. Il disegno sul dorso è diverso a seconda della regione.","Épée":"I Mantyke che vivono a Galar si muovono lentamente, forse per via della temperatura del mare relativamente bassa.","Bouclier":"Nuota in mezzo ai banchi di Remoraid e lotta assieme a loro quando vengono attaccati."},"ko":{"X":"등의 무늬는 지역에 따라 달라진다. 총어 무리에 섞여 헤엄치는 일이 많다.","Y":"해수면 근처에서 헤엄치므로 배 위에서 등 모양을 관찰할 수 있다.","Rubis Oméga":"등의 무늬는 지역에 따라 달라진다. 총어 무리에 섞여 헤엄치는 일이 많다.","Saphir Alpha":"해수면 근처에서 헤엄치므로 배 위에서 등 모양을 관찰할 수 있다.","Ultra-Soleil":"매우 사람을 잘 따른다. 타만타 체험 투어는 인기가 많은 비치 액티비티다.","Ultra-Lune":"사람을 잘 따라서 인간의 배 근처까지 다가온다. 등의 모양은 지역에 따라 다르다.","Épée":"바다의 수온이 낮기 때문인지 가라르지방에 사는 타만타는 약간 움직임이 둔한 듯하다.","Bouclier":"총어 무리에 섞여서 헤엄친다. 적에게 습격당하면 무리와 함께 싸운다."},"zh-Hans":{},"zh-Hant":{},"pt-BR":{}},"abilities":[{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Glissade","en":"Swift Swim","de":"Wassertempo","es":"Nado Rápido","ja":"すいすい","it":"Nuotovelox","ko":"쓱쓱","zh-Hans":"swift-swim","zh-Hant":"swift-swim","pt-BR":"swift-swim"},"descs":{"fr":"Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut.","en":"Boosts the Pokémon's Speed stat in rain.","de":"Erhöht bei Regen die Initiative.","es":"Sube su Velocidad cuando llueve.","ja":"天気が　雨のとき 素早さが　上がる。","it":"Se piove, la Velocità aumenta.","ko":"비가 오는 날씨일 때 스피드가 올라간다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":false,"names":{"fr":"Absorbe-Eau","en":"Water Absorb","de":"H2O-Absorber","es":"Absorbe Agua","ja":"ちょすい","it":"Assorbacqua","ko":"저수","zh-Hans":"water-absorb","zh-Hant":"water-absorb","pt-BR":"water-absorb"},"descs":{"fr":"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place.","en":"If hit by a Water-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage.","de":"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP.","es":"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua, recupera PS en vez de sufrir daño.","ja":"みずタイプの　技を　受けると ダメージを　受けずに　回復する。","it":"Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Acqua, recupera PS anziché subire danni.","ko":"물타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}},{"is_hidden":true,"names":{"fr":"Ignifu-Voile","en":"Water Veil","de":"Aquahülle","es":"Velo Agua","ja":"みずのベール","it":"Idrovelo","ko":"수의베일","zh-Hans":"water-veil","zh-Hant":"water-veil","pt-BR":"water-veil"},"descs":{"fr":"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège\\ndes brûlures.","en":"The Pokémon's water veil prevents it from being burned.","de":"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen.","es":"Evita las quemaduras gracias a la capa de agua que lo envuelve.","ja":"水のベールを　身にまとい やけど状態に　ならない。","it":"Un velo d’acqua riveste il corpo del Pokémon impedendogli di venire scottato.","ko":"물의 베일을 몸에 둘러서 화상 상태가 되지 않는다.","zh-Hans":"","zh-Hant":"","pt-BR":""}}]}